公开(公告)号：US3652911A

公开(公告)日：1972-03-28

申请号：US3652911D

申请日：1970-06-09

申请人： PORSCHE KG

发明人： GORISSEN WOLFHELM

IPC分类号： E05F11/44 ,  E05F15/689 ,  H02P7/00

CPC分类号： E05F15/689 ,  E05F11/445 ,  E05Y2900/55

摘要： Switchgear for electrically operated windows of vehicles, especially motor vehicles, wherein the drive motor is controlled by means of a switch arranged within the passenger compartment. The switchgear includes a slipping clutch provided with a safety device which reacts to an unacceptably high friction or resistance to the movement of the window by interruptions of the driving force. The switchgear amplifies the moment of movement of the windows through a safety switch arranged on an instrument panel in the vehicle. The slipping clutch is arranged between the drive shaft of the drive motor and the window-lifting linkage. The slipping clutch is capable of clutching through a bridging member controlled by a relay which is, in turn, controlled by the safety switch.

摘要翻译： 用于车辆的电动窗户的开关装置，特别是机动车辆，其中驱动马达通过布置在乘客舱内的开关来控制。 开关装置包括设置有安全装置的滑动离合器，该安全装置通过中断驱动力而对窗口的运动产生不可接受的高摩擦力或抵抗力。 开关柜通过布置在车辆仪表板上的安全开关来放大窗户的移动时刻。 滑动离合器布置在驱动马达的驱动轴和起升连杆之间。 滑动离合器能够通过由继电器控制的桥接构件抓住，继电器又由安全开关控制。