公开(公告)号：US20020040869A1

公开(公告)日：2002-04-11

申请号：US10001425

申请日：2001-11-01

Applicant: PISCINES DESJOYAUX S.A.

Inventor： Jean Louis Desjoyaux ,  Pierre Louis Desjoyaux ,  Catherine Jandros

IPC: E04H003/16

CPC classification number: E04H4/1209 ,  E04H4/1245 ,  F16L9/22 ,  F16L45/00

Abstract: The device comprises filtration means and pumping means each housed in a compact unit mounted with the panels particularly of the swimming pool basin, the said unit comprising a compartment (A) housing the filtration means in communication with the water of the basin, and a compartment (B) out of the water and containing the pumping means, the device comprising: on the same side as the filtration compartment (A), and for the intake, an assembly made up of two 90null elbows (1) and (2), one of the elbows (1) having arrangements (1b) for coupling to the bottom of the member containing the filtration means, while the other elbow (2) has arrangements for coupling with a straight element (3); on the same side as the pumping compartment (B) and for the intake, two 90null elbows (5) and (6), one of the elbows (5) being coupled to a straight element (7), the other elbow (6) being connected to the delivery side of the pump nullsicnull; on the same side as the pumping compartment (B) and for the delivery, two 90null elbows (8) and (9), one of the elbows (9) being coupled to a straight element (10), the other elbow (8) being connected to the delivery side of the pump; on the same side as the filtration compartment and for delivery, an elbowed assembly (11) exhibiting a recess (11d) which can be shut off at will either by a solid element (12) or by an element (13) exhibiting arrangements (13b) for coupling to a lateral delivery nozzle.

Abstract translation: 该装置包括过滤装置和抽吸装置，每个装置容纳在特别是游泳池盆中的面板的紧凑单元中，所述单元包括容纳与盆的水连通的过滤装置的隔室（A） （B）从水中并且包含泵送装置，该装置包括：在与过滤室（A）相同的一侧，并且对于进气口，由两个90°弯头（1）和（2）组成的组件 ，其中一个弯头（1）具有用于联接到包含过滤装置的构件的底部的布置（1b），而另一个弯头（2）具有用于与直线元件（3）联接的布置; 在与泵室（B）相同的一侧，并且对于进气口，两个90°弯头（5）和（6），其中一个肘部（5）联接到直线元件（7），另一个弯头（6） ）连接到泵的输送侧; 在与泵室（B）相同的一侧上，并且用于输送两个90°弯头（8）和（9），其中一个弯头（9）联接到直线元件（10），另一个弯头（8） ）连接到泵的输送侧; 在与过滤隔室相同的一侧和用于输送的弯管组件（11）上，该弯头组件（11）具有可由固体元件（12）或通过显示布置（13b）的元件 ），用于联接到侧向输送喷嘴。