公开(公告)号：US07900915B2

公开(公告)日：2011-03-08

申请号：US12323011

申请日：2008-11-25

Applicant: Nora Berg ,  Michael Rothfuchs

Inventor： Nora Berg ,  Michael Rothfuchs

IPC: B65H5/00 ,  B65H5/02

CPC classification number: B65H5/023 ,  B65H5/38 ,  B65H2301/321 ,  B65H2301/44316 ,  B65H2404/261 ,  B65H2404/561 ,  B65H2404/611 ,  B65H2515/10 ,  B65H2701/1315 ,  B65H2701/1916 ,  G01G19/005 ,  B65H2220/03

Abstract: Device for the transport and weighing of letters, wherein the letter is conveyed between at least two conveyance elements and is stabilized laterally outside the conveyance elements by at least one guide element so that a deflection or fluttering of the letter can be reduced or avoided, at least when the letter is seized at its front edge by the transport elements.

Abstract translation: 用于输送和称重字母的装置，其中字母在至少两个传送元件之间传送，并通过至少一个引导元件横向地稳定在传送元件的外侧，使得可以减少或避免字母的偏转或颤动 至少当信件在其前沿被运输元件扣押时。

公开(公告)号：US20090134568A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：US12323011

申请日：2008-11-25

Applicant: Nora Berg ,  Michael Rothfuchs

Inventor： Nora Berg ,  Michael Rothfuchs

IPC: B65H5/00

CPC classification number: B65H5/023 ,  B65H5/38 ,  B65H2301/321 ,  B65H2301/44316 ,  B65H2404/261 ,  B65H2404/561 ,  B65H2404/611 ,  B65H2515/10 ,  B65H2701/1315 ,  B65H2701/1916 ,  G01G19/005 ,  B65H2220/03

Abstract: Device for the transport and weighing of letters, wherein the letter is conveyed between at least two conveyance elements and is stabilized laterally outside the conveyance elements by at least one guide element so that a deflection or fluttering of the letter can be reduced or avoided, at least when the letter is seized at its front edge by the transport elements.

Abstract translation: 用于输送和称重字母的装置，其中字母在至少两个传送元件之间传送，并通过至少一个引导元件横向地稳定在传送元件的外侧，使得可以减少或避免字母的偏转或颤动 至少当信件在其前沿被运输元件扣押时。