摘要:
The present invention relates to a connection bracket for a tamping device, comprising a frame, a guide element mount, and a drive element mount, the connection bracket having a guide unit implemented integrally therewith for combustion air, in particular an air filter attachment such as an air filter socket. In addition, the present invention relates to a tamping device which has such a connection bracket and a method for producing such a connection bracket or for assembling such a tamping device.
摘要:
The present invention relates to a connection bracket for a tamping device, comprising a frame, a guide element mount, and a drive element mount, the connection bracket having a guide unit implemented integrally therewith for combustion air, in particular an air filter attachment such as an air filter socket. In addition, the present invention relates to a tamping device which has such a connection bracket and a method for producing such a connection bracket or for assembling such a tamping device.
摘要:
The present invention relates to an actuating device for a soil compaction device with an internal combustion engine, such as a vibration tamper, for joint actuation of an engine stop switch and a tank shut-off valve. It is provided that the actuating device comprises one single movable actuating means or element for the direct joint actuating of the engine stop switch and the tank shut-off valve. The invention further relates to a soil compaction device with such an actuating device.