-
公开(公告)号:US09151195B2
公开(公告)日:2015-10-06
申请号:US13882245
申请日:2011-10-21
Applicant: Mathias Stätter , Josef Walter Hausknecht , Robby Gerbeth
Inventor: Mathias Stätter , Josef Walter Hausknecht , Robby Gerbeth
CPC classification number: F01M11/00 , F01M13/0405 , F01M2013/0072 , F01M2013/0427 , F01M2013/0433 , F01M2013/0438 , F01M2013/0461 , F01M2013/0488
Abstract: A crankcase for an internal combustion engine, having a suction arrangement which is assigned to the crankcase and is configured for ventilating the crankcase of blow-by gas, in particular a gas/oil mixture, to produce a limited vacuum in the crankcase is disclosed. The crankcase has at least one dividing wall which is configured to feed blow-by gas and to separate oil. A ventilating housing part and a carrier housing part which is arranged above the ventilating housing part in included in the crankcase. The dividing wall is formed between the ventilating housing part and the carrier housing part and a suction arrangement is formed in the form of a suction jet pump which is configured for extracting oil from the dividing wall.
Abstract translation: 公开了一种用于内燃机的曲轴箱,其具有被分配到曲轴箱的抽吸装置,并且被配置为使窜气的曲轴箱,特别是气/油混合物通风,以在曲轴箱中产生有限的真空。 曲轴箱具有至少一个分隔壁,该分隔壁构造成供入窜气并分离油。 通风壳体部分和载体壳体部分,其布置在包括在曲轴箱中的通风壳体部分的上方。 分隔壁形成在通气壳体部分和载体壳体部分之间,并且抽吸装置形成为吸入喷射泵的形式,其构造成用于从分隔壁抽取油。
-
公开(公告)号:US20130276743A1
公开(公告)日:2013-10-24
申请号:US13882245
申请日:2011-10-21
Applicant: Mathias Stätter , Josef Walter , Robby Gerbeth
Inventor: Mathias Stätter , Josef Walter , Robby Gerbeth
IPC: F01M11/00
CPC classification number: F01M11/00 , F01M13/0405 , F01M2013/0072 , F01M2013/0427 , F01M2013/0433 , F01M2013/0438 , F01M2013/0461 , F01M2013/0488
Abstract: A crankcase for an internal combustion engine, having a suction arrangement which is assigned to the crankcase and is configured for ventilating the crankcase of blow-by gas, in particular a gas/oil mixture, to produce a limited vacuum in the crankcase is disclosed. The crankcase has at least one dividing wall which is configured to feed blow-by gas and to separate oil. A ventilating housing part and a carrier housing part which is arranged above the ventilating housing part in included in the crankcase. The dividing wall is formed between the ventilating housing part and the carrier housing part and a suction arrangement is formed in the form of a suction jet pump which is configured for extracting oil from the dividing wall.
Abstract translation: 公开了一种用于内燃机的曲轴箱,其具有被分配到曲轴箱的抽吸装置,并且被配置为使窜气的曲轴箱,特别是气/油混合物通风,以在曲轴箱中产生有限的真空。 曲轴箱具有至少一个分隔壁,该分隔壁构造成供入窜气并分离油。 通风壳体部分和载体壳体部分,其布置在包括在曲轴箱中的通风壳体部分的上方。 分隔壁形成在通气壳体部分和载体壳体部分之间,并且抽吸装置形成为吸入喷射泵的形式,其构造成用于从分隔壁抽取油。
-