公开(公告)号：US20120032027A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：US13277289

申请日：2011-10-20

申请人： Marcus GEHM ,  Thomas VOGT ,  Andreas DANNENBERG

发明人： Marcus GEHM ,  Thomas VOGT ,  Andreas DANNENBERG

IPC分类号： B64D11/00 ,  H02G3/00 ,  B64D13/00 ,  B64D47/02 ,  B64D47/00

CPC分类号： B64D11/00 ,  B64D11/0015 ,  B64D11/0632 ,  B64D47/02 ,  B64D2011/0053 ,  B64D2013/003 ,  B64D2221/00 ,  B64D2231/025

摘要： A multifunctional module is provided for a passenger services conduit in an aircraft. The multifunctional module includes, but is not limited to a first interface and at least one utility unit for providing a passenger with services. The first interface is for connecting the utility unit to the passenger utility conduit, the interface, for example, being designed as a mechanical interface.

摘要翻译： 为飞机上的乘客服务管道提供多功能模块。 多功能模块包括但不限于第一接口和用于向乘客提供服务的至少一个公用单元。 第一接口用于将公用设备连接到乘客公用事业管道，接口例如被设计为机械接口。