公开(公告)号：US4067025A

公开(公告)日：1978-01-03

申请号：US682815

申请日：1976-05-03

Applicant: Otto T. Nebel ,  Louis J. Trujillo ,  Carl C. Russell

Inventor： Otto T. Nebel ,  Louis J. Trujillo ,  Carl C. Russell

IPC: A61B1/04 ,  G03B15/14 ,  G03B17/52 ,  G03B19/02

CPC classification number: A61B1/04 ,  A61B1/00165 ,  G03B15/14 ,  G03B17/52 ,  G03B19/023

Abstract: An endoscopic photographic system includes the body inserted endoscope cocted via a fiber optic bundle to a photographic lens carrier in a focusing mount. The photographic lens is provided with a compound sliding mount which positions it on a camera back supporting a self developing film plate in the focal plane of the lens. By moving the compound mount, a plurality of photographs may be obtained on a single self developing plate such that timely diagnosis may be readily facilitated.

Abstract translation: 内窥镜照相系统包括经由光纤束连接到聚焦装置中的摄影透镜载体的主体插入内窥镜。 照相镜头设置有复合滑动安装座，其将其定位在镜头背面，支撑透镜焦平面中的自显影胶片。 通过移动复合支架，可以在单个自显影板上获得多张照片，从而可以容易地及时诊断。

公开(公告)号：US3999331A

公开(公告)日：1976-12-28

申请号：US601970

申请日：1975-08-04

Applicant: Louis J. Trujillo

Inventor： Louis J. Trujillo

IPC: B63B19/02 ,  B24B23/08

CPC classification number: B63B19/02

Abstract: An in situ refurbishing system for viewing ports aboard pressure-tight hu includes a guide shaped to cooperate with the viewing port and provide a datum axis centered thereon. An axle is rotatably supported by the guide and carries a lapping tool in polishing engagement with the port. Centering guides permit adjustment of the datum axis and pressure means exert a uniform engagement pressure with the lapping tool such that optical quality surfaces may be obtained without extensive dismantling and use of shipyard time.

Abstract translation: 用于观察耐压船体上的端口的现场翻新系统包括成形为与观察口配合并提供以其为中心的基准轴的导向件。 轴由引导件可旋转地支撑并承载与该端口抛光接合的研磨工具。 定心导轨允许调整基准轴，压力意味着与研磨工具施加均匀的接合压力，使得可以获得光学质量的表面而无需大量拆除和使用造船厂的时间。