公开(公告)号：US20040139980A1

公开(公告)日：2004-07-22

申请号：US10698521

申请日：2003-11-03

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jacques Habatjou

IPC: A45D033/24

CPC classification number: A45D33/006 ,  A45D33/008 ,  A45D2200/051

Abstract: A case incorporates a base part housing a reserve of product. A lid covers the base part. A sealing element can be arranged to close a space containing the product at least when the lid is closed. The sealing element can be supported by a pivot enabling it to rotate about geometrical axes of rotation.

Abstract translation: 一个案例包含一个容纳产品储备的基础部分。 盖子覆盖基座部分。 密封元件可以布置成至少在盖子关闭时封闭容纳产品的空间。 密封元件可以由枢轴支撑，使得其能绕几何旋转轴线旋转。

公开(公告)号：US20040253036A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：US10820870

申请日：2004-04-09

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jacques Habatjou

IPC: B43K021/08 ,  A45D040/20 ,  B43K023/00

CPC classification number: A45D40/04 ,  A45D2040/0043

Abstract: A packaging and dispensing device for a friable product, in particular a cosmetic product. The device includes a hollow base, and a cup intended to accommodate the product in a well. The cup includes at least one lug on a stem fixed below the well. The lug is flexible and engages with a helical groove in the inner wall of the base. The lug can be disengaged from the groove, in particular at the ends of the groove. The arrangement allows nullfreenull rotation in a plane orthogonal to an axis of the spiral. The device includes a sleeve mounted in free rotation about the base, whereas it is fixed in rotation with the cup. The cup moves axially as a function of rotation of the sleeve relative to the base.

Abstract translation: 用于易碎产品的包装和分配装置，特别是化妆品。 该装置包括中空基座和用于将产品容纳在井中的杯子。 杯子包括固定在井下方的杆上的至少一个凸耳。 凸耳是柔性的，并与基座的内壁中的螺旋槽接合。 凸耳可以从凹槽脱离，特别是在凹槽的端部。 该装置允许在与螺旋的轴线正交的平面中“自由”旋转。 该装置包括围绕基座自由旋转的套筒，而其与杯子一起旋转固定。 杯子作为套筒相对于底座的旋转的函数轴向移动。

公开(公告)号：US20040222315A1

公开(公告)日：2004-11-11

申请号：US10830121

申请日：2004-04-23

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jacques Habatjou

IPC: B05B007/32

CPC classification number: B05B7/2421 ,  B05B7/1209 ,  B05B7/2408 ,  B05B7/2429 ,  B05B7/2478

Abstract: A spray device includes a spray mechanism and a reservoir containing a substance for spraying. For example, the substance may be a cosmetic or other care product. The reservoir is arranged so as to be capable of being removably mounted on the device so that the substance can be selectively dispensed by the spray mechanism. The reservoir includes a substance outlet passage and a closure member for closing the passage when the reservoir is not mounted on the device. The spray mechanism and the closure member are arranged so that the closure member opens in response to the reservoir being mounted on the device. The reservoir also includes at least a first partition and first and second compartments capable of containing the substance. The compartments are arranged to feed the spray mechanism with the substance and are disposed on either side of the first partition.

Abstract translation: 喷雾装置包括喷雾机构和包含用于喷雾的物质的储存器。 例如，该物质可以是化妆品或其他护理产品。 储存器布置成能够可移除地安装在装置上，使得可以通过喷雾机构选择性地分配物质。 储存器包括物质出口通道和当储存器未安装在装置上时关闭通道的关闭件。 喷射机构和封闭构件被布置成使得闭合构件响应于储存器安装在装置上而打开。 储存器还包括至少第一分隔件和能够容纳物质的第一和第二隔室。 隔间布置成用该物质供给喷雾机构并设置在第一隔板的任一侧。