公开(公告)号：US06332685B2

公开(公告)日：2001-12-25

申请号：US09761155

申请日：2001-01-17

申请人： Kuno Seifert

发明人： Kuno Seifert

IPC分类号： G02B2100

CPC分类号： G02B23/16 ,  G02B23/18

摘要： In an eyepiece cup for binoculars, which fits substantially tightly in particular around a user's eyes, provision is made for air admission holes.

摘要翻译： 在用于双眼望远镜的目镜杯中，其特别地围绕使用者的眼睛紧密地配合，为进气孔提供。

公开(公告)号：US06427292B1

公开(公告)日：2002-08-06

申请号：US09689728

申请日：2000-10-13

申请人： Kuno Seifert

发明人： Kuno Seifert

IPC分类号： A44C518

CPC分类号： A45C13/30 ,  A45F5/00 ,  Y10T24/13 ,  Y10T24/1374 ,  Y10T24/44684 ,  Y10T24/45634 ,  Y10T24/4745

摘要： In a connector for the removable connection of an end of a neck strap to a pair of binoculars or similar optical device, to provide for a simple connection and disconnection with a reliable hold, the end of the strap has an attached clip incorporating two legs that can be elastically opened in a V-shape and that have inward facing holding projections on their insides, wherein a holding part with a lug is provided on the binoculars, said lug incorporating snap-in projections that extend laterally toward the outside in a manner so that the legs can be snapped onto the lug in such a way that their holding projections encompass the snap-in projections of the lug, and wherein a retention sleeve is provided, the free interior cross-section of which is dimensioned such that it can be slipped over the legs when they are in their snapped-on position, thus preventing the legs from opening.

摘要翻译： 在用于将颈带的端部可移除地连接到一对双筒望远镜或类似的光学装置的连接器中，为了提供简单的连接和断开与可靠的保持，带的端部具有并入两个支腿的附接的夹子， 可以以V形弹性地打开并且在其内侧上具有面向内的保持突起，其中在双筒望远镜上设置有具有凸耳的保持部分，所述凸耳包括以这样的方式横向向外延伸的卡入突出部 腿可以以这样的方式被卡扣到凸耳上，使得它们的保持突起包围凸耳的卡扣突起，并且其中提供保持套筒，其自由内部横截面被确定为使得其可以是 当它们处于打开的位置时滑过腿部，从而防止腿部开口。

公开(公告)号：US06871965B2

公开(公告)日：2005-03-29

申请号：US10347354

申请日：2003-01-21

申请人： Kuno Seifert ,  Carl Steiner

发明人： Kuno Seifert ,  Carl Steiner

IPC分类号： G02B23/02 ,  G02B7/00 ,  G02B7/18 ,  G02B23/18

CPC分类号： G02B7/1805 ,  G02B7/008 ,  G02B23/18

摘要： Binoculars having a prism assembly between the objective and ocular, wherein the prism assembly is secured on a prism holding device by means of a permanently elastic sealing compound.

摘要翻译： 双筒望远镜在物镜和眼睛之间具有棱镜组件，其中棱镜组件通过永久弹性密封化合物固定在棱镜保持装置上。