公开(公告)号：US4558956A

公开(公告)日：1985-12-17

申请号：US675843

申请日：1984-11-28

申请人： Josef Bettschen

发明人： Josef Bettschen

IPC分类号： G04B39/02 ,  G04B37/00

CPC分类号： G04B39/02

摘要： The watch has at the top edge of its case, on opposite sides, flanges which project radially inwards and the underside of which is at a distance from the watch-glass edge. To close the watch and press the watch glass against a packing resting on an inner case shoulder, there are two shackle-shaped clamping slides which each have two legs and which can be pushed from the two opposite flange-free case sides into the slits located between each of the flanges and the watch-glass edge. When the clamping slides are pushed in, the packing is compressed strongly enough by the watch glass pressing against it, in order to achieve perfect water-tightness. The invention relates in particular to a watch which has a molded case produced from plastic and or rectangular or even oval shape.

摘要翻译： 手表在其外壳的顶部边缘处，在相对的两侧，凸缘径向向内突出，并且其下侧距表面玻璃边缘一定距离。 为了关闭手表并将表玻璃压在靠在内壳肩上的衬垫上，有两个卸扣形的夹紧滑块，每个夹具有两个支脚，可以从两个相对无法兰的外壳侧推入位于 在每个凸缘和表玻璃边缘之间。 当夹紧滑块被压入时，由于手表玻璃压在其上，所以包装受到足够的压缩，以达到完美的防水性。 本发明具体涉及具有由塑料或矩形或甚至椭圆形形成的模制外壳的表。