Method for high-temperature high-pressure steam sterilization treatment of endoscope and endoscope
    1.
    发明授权
    Method for high-temperature high-pressure steam sterilization treatment of endoscope and endoscope 有权
    内窥镜和内窥镜高温高压蒸汽灭菌处理方法

    公开(公告)号:US07399273B2

    公开(公告)日:2008-07-15

    申请号:US10896791

    申请日:2004-07-22

    IPC分类号: A61B1/00

    CPC分类号: A61B1/125 A61L2/07

    摘要: A method for autoclave sterilization of an endoscope 2 of the present invention includes the step of making a space, which is defined by the outer side of a channel and an outer covering member of the endoscope 2, communicate with the outside of the endoscope, while at least one end of the channel communicates with the outside of the endoscope 2 and the channel is inserted through the inside 47 of the endoscope. The space 47 and the outside of the endoscope are once brought into the negative pressure. Thereafter, steam is introduced in the space 47 and the outside of the endoscope, and the endoscope 2 is sterilized.

    摘要翻译: 本发明的内窥镜2的高压灭菌方法包括由内窥镜2的通道的外侧和外罩构成的空间与内窥镜的外部连通的步骤,同时 通道的至少一端与内窥镜2的外部连通,并且通过内窥镜的内部47插入通道。 空间47和内窥镜的外侧一度处于负压状态。 此后,在空间47和内窥镜的外侧引入蒸汽,对内窥镜2进行消毒。

    Endoscope system and endoscope
    2.
    发明申请
    Endoscope system and endoscope 有权
    内窥镜系统和内窥镜

    公开(公告)号:US20060235273A1

    公开(公告)日:2006-10-19

    申请号:US11452812

    申请日:2006-06-14

    IPC分类号: A61B1/00 A61B1/04

    摘要: An endoscope system includes a first endoscope that includes a first distal end portion, a first observation window provided at the first distal end portion, a first objective optical system optically coupled to the first observation window and having a first viewing angle, and a first treatment instrument channel opening positioned at a first distance away from the first observation window; and a second endoscope that includes a second distal end portion, a second observation window provided at the second distal end portion, a second objective optical system optically coupled to the second observation window and having a second viewing angle wider than the first viewing angle, and a second treatment instrument channel opening positioned at a second distance longer than the first distance.

    摘要翻译: 一种内窥镜系统,包括:第一内窥镜,包括第一远端部,设置在所述第一远端部的第一观察窗,与所述第一观察窗光学耦合并具有第一视角的第一物镜光学系统, 仪器通道开口位于离第一观察窗口第一距离处; 以及第二内窥镜,其包括第二远端部,设置在所述第二远端部的第二观察窗,与所述第二观察窗光学耦合并且具有比所述第一视角宽的第二视角的第二物镜光学系统,以及 第二治疗仪器通道开口,其位于比第一距离长的第二距离处。

    Endoscope
    3.
    发明授权
    Endoscope 有权
    内窥镜

    公开(公告)号:US07936369B2

    公开(公告)日:2011-05-03

    申请号:US11474801

    申请日:2006-06-26

    IPC分类号: A62B1/04 A61B1/00

    摘要: An endoscope includes an insertion unit having an inclined portion in a distal surface of the insertion unit; an illuminating unit provided in the inclined portion of the distal surface, and illuminating an inside of a body cavity; an observation window provided in the distal surface to observe the inside of the body cavity; and an air and water feeding nozzle provided in the distal surface to supply at least one of air and water to the observation window and the illuminating unit. A first contact distal portion and a second contact distal portion are formed in the distal surface. The first contact distal portion comes into contact with a flat surface and is provided in the air and water feeding nozzle, and the second contact distal portion is provided in except for at least one of the observation window and the illuminating unit.

    摘要翻译: 内窥镜包括:插入单元,其具有在所述插入单元的远端表面中的倾斜部; 设置在所述远端面的倾斜部分中并照射体腔内部的照明单元; 设置在所述远侧面的观察窗,观察体腔内部; 以及设置在所述远侧表面中的空气和水供给喷嘴,以向所述观察窗和所述照明单元供应空气和水中的至少一种。 第一接触远端部分和第二接触远端部分形成在远端表面中。 第一接触远端部分与平坦表面接触并且设置在空气和给水喷嘴中,并且除了观察窗和照明单元中的至少一个之外设置第二接触远端部分。

    Endoscope having an illumination lens subjected to light diffusion process
    4.
    发明授权
    Endoscope having an illumination lens subjected to light diffusion process 有权
    具有经过光扩散处理的照明透镜的内窥镜

    公开(公告)号:US07794397B2

    公开(公告)日:2010-09-14

    申请号:US11453108

    申请日:2006-06-14

    IPC分类号: A61B1/07

    摘要: An endoscope includes an insertion unit; an observation optical system arranged at an end surface of the insertion unit in an inserting axis direction and having a wide viewing angle for observing a body cavity; and a plurality of illumination optical systems arranged on an axis slanted with respect to the inserting axis direction of the insertion unit and used when illuminating the body cavity. An illumination lens of at least one of the illumination optical systems is subjected to light diffusion process.

    摘要翻译: 内窥镜包括插入单元, 观察光学系统,其沿插入轴方向布置在所述插入单元的端表面处,并且具有用于观察体腔的宽视角; 以及多个照明光学系统,其布置在相对于所述插入单元的插入轴线方向倾斜的轴线上,并且在照射所述体腔时使用。 对照明光学系统中的至少一个的照明透镜进行光漫射处理。

    Endoscope and method for repairing the same
    6.
    发明申请
    Endoscope and method for repairing the same 有权
    内窥镜及其修复方法

    公开(公告)号:US20070118013A1

    公开(公告)日:2007-05-24

    申请号:US11654931

    申请日:2007-01-18

    IPC分类号: A61B1/06

    摘要: Distal ends of the LG fiber bundles are held in a state of being inclined outwardly with respect to an insertion direction of the distal end rigid portion, an observation hole for holding the image-pickup unit is formed at the distal end rigid portion, illumination holes for holding the distal ends of the LG fiber bundles are formed around the observation hole, the illumination holes are inclined outwardly with respect to an insertion direction of the distal end rigid portion, extended lines of inclined angles of the illumination holes are set to pass through backward of the observation hole, and a space after removal of the image-pickup unit from the observation hole is secured as a space for withdrawal of the LG fiber bundles.

    摘要翻译: LG纤维束的末端保持相对于前端刚性部的插入方向向外倾斜的状态,在远端刚性部形成有用于保持摄像单元的观察孔,照明孔 为了保持LG纤维束的前端形成在观察孔的周围,照明孔相对于前端刚性部的插入方向向外倾斜,照明孔的倾斜角度的延伸线被设定为通过 确保观察孔的后方,从观察孔取出摄像单元后的空间作为LG纤维束的取出空间。

    Endoscope system, endoscope apparatus, and image processing apparatus
    8.
    发明申请
    Endoscope system, endoscope apparatus, and image processing apparatus 审中-公开
    内窥镜系统,内窥镜装置和图像处理装置

    公开(公告)号:US20070049795A1

    公开(公告)日:2007-03-01

    申请号:US11519157

    申请日:2006-09-11

    IPC分类号: A61B1/00 A61B1/04

    摘要: An endoscope system includes a first endoscope and a second endoscope. The first endoscope includes a first insertion portion having a first bendable portion that is bendable over a first range, and a first distal end portion including a first observation optical system, the first observation optical system having a first viewing angle and an optical axis changing depending on bending of the first bendable portion. The second endoscope includes a second insertion portion having a second bendable portion that is bendable over a second range narrower than the first range, and a second distal end portion including a second observation optical system, the second observation optical system having a first viewing angle wider than the first viewing angle and an optical axis changing depending on bending of the second bendable portion.

    摘要翻译: 内窥镜系统包括第一内窥镜和第二内窥镜。 第一内窥镜包括具有第一可弯曲部分的第一插入部分,该第一可弯曲部分可在第一范围上弯曲;以及第一远端部分,其包括第一观察光学系统,第一观察光学系统具有第一视角和光轴变化依赖 在第一可弯曲部分弯曲时。 第二内窥镜包括具有第二可弯曲部分的第二插入部分,该第二可弯曲部分可在比第一范围窄的第二范围上弯曲,第二远端部分包括第二观察光学系统,第二观察光学系统具有第一视角更宽 比第一可视角度和光轴根据第二可弯曲部分的弯曲而变化。

    Endoscope
    9.
    发明申请
    Endoscope 有权
    内窥镜

    公开(公告)号:US20060244821A1

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:US11474801

    申请日:2006-06-26

    摘要: An endoscope includes an insertion unit having an inclined portion in a distal surface of the insertion unit; an illuminating unit provided in the inclined portion of the distal surface, and illuminating an inside of a body cavity; an observation window provided in the distal surface to observe the inside of the body cavity; and an air and water feeding nozzle provided in the distal surface to supply at least one of air and water to the observation window and the illuminating unit. A first contact distal portion and a second contact distal portion are formed in the distal surface. The first contact distal portion comes into contact with a flat surface and is provided in the air and water feeding nozzle, and the second contact distal portion is provided in except for at least one of the observation window and the illuminating unit.

    摘要翻译: 内窥镜包括:插入单元,其具有在所述插入单元的远端表面中的倾斜部; 设置在所述远端面的倾斜部分中并照射体腔内部的照明单元; 设置在所述远侧面的观察窗,观察体腔内部; 以及设置在所述远侧表面中的空气和水供给喷嘴,以向所述观察窗和所述照明单元供应空气和水中的至少一种。 第一接触远端部分和第二接触远端部分形成在远端表面中。 第一接触远端部分与平坦表面接触并且设置在空气和给水喷嘴中,并且除了观察窗和照明单元中的至少一个之外设置第二接触远端部分。