公开(公告)号：US20080073477A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：US11903659

申请日：2007-09-24

申请人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Stefan Centmayer

发明人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Stefan Centmayer

IPC分类号： B60R1/02

CPC分类号： F16C11/06 ,  B60R1/066 ,  B60R1/072 ,  F16M11/14 ,  Y10T403/32286 ,  Y10T403/32647 ,  Y10T403/32672

摘要： A first linkage component including a ball socket having a concave profiling and a second linkage component including a projection having a convex profiling received in the concave profiling of the ball socket. A sliding plate carried between the ball socket and projection having a convex profiling conforming to the concave profiling of the ball socket and a concave profiling conforming to the convex profiling of the projection. The convex profilings of the projection and sliding plate have a larger radius of curvature than the concave profilings of the sliding plate and the ball socket. A connecting rod connects the first linkage component, the second linkage component, and the sliding plate together. Wherein the larger radius of curvature of the convex profiling of the sliding plate and projection causes the projection and sliding plate to be further received in the ball socket after abrasive wear to prevent play between components.

摘要翻译： 第一连杆部件，包括具有凹形轮廓的球窝和第二连杆部件，所述第二连杆部件包括容纳在所述球窝的凹形轮廓中的具有凸形轮廓的突起。 承载在球窝和突起之间的滑板，其具有符合球窝的凹形轮廓的凸形轮廓，以及符合凸起的凸形轮廓的凹形轮廓。 突出和滑动板的凸形轮廓具有比滑动板和球窝的凹形轮廓更大的曲率半径。 连杆将第一连杆部件，第二连杆部件和滑板连接在一起。 其中滑动板和凸起的凸形轮廓的较大曲率半径使得突出和滑动板在磨损后进一步被接收在球窝中，以防止部件之间的间隙发生。

公开(公告)号：US20050052764A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：US10936060

申请日：2004-09-08

申请人： Stephen Centmayer ,  Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth

发明人： Stephen Centmayer ,  Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth

IPC分类号： B60R1/07 ,  B60R1/02 ,  B60R1/06 ,  B60R1/072 ,  G02B7/182

CPC分类号： B60R1/0612 ,  B60R1/02

摘要： A rearview mirror arrangement for vehicles, in particular for utility vehicles, is disclosed which includes a mirror carrier plate 1 on which a mirror pane 11 is affixed, an adjusting unit 2 that can be attached directly to a vehicle-mounted, mirror support 4. A platform unit 22 capable of motorized rotation 23, 24 relative to a base unit 21 about at least one axis, is attached directly to the adjusting unit and a housing 3. The mirror carrier plate, as well as the housing, is thus attached directly to the platform unit and rotates with the platform unit.

摘要翻译： 公开了用于车辆的后视镜装置，特别是用于多用途车辆的后视镜装置，其包括其上固定有镜面板11的反射镜承载板1，可直接附接到车载的反射镜支撑件4的调节单元2。 能够相对于基本单元21围绕至少一个轴线的电动旋转23,24的平台单元22直接附接到调节单元和壳体3.因此，反射镜支承板以及壳体直接附接 到平台单元并与平台单元一起旋转。

公开(公告)号：US06830352B2

公开(公告)日：2004-12-14

申请号：US09800114

申请日：2001-03-06

申请人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Stefan Centmayer

发明人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Stefan Centmayer

IPC分类号： G02B7182

CPC分类号： B60R1/06 ,  B60R1/0605

摘要： A rearview mirror assembly for a vehicle is provided. The assembly has a holding component and clamping parts to clamp the mirror assembly to the holding component. Alternative embodiments of the holding component and clamping parts are also disclosed.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆的后视镜组件。 组件具有夹持部件和夹持部件以将反射镜组件夹持到保持部件。 还公开了保持部件和夹持部件的替代实施例。

公开(公告)号：US20080210027A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US11715313

申请日：2007-03-07

申请人： Wilhelm Wolf ,  Josef Boegelein ,  Wolfgang Seiboth ,  Heinrich Lang

发明人： Wilhelm Wolf ,  Josef Boegelein ,  Wolfgang Seiboth ,  Heinrich Lang

IPC分类号： F16H27/02

CPC分类号： B60R1/072 ,  Y10T74/18568

摘要： The invention relates to a motor-driven pivoting device for a support plate that can cooperate with a positioning motor and be pivoted kinematically in relation to a holder, which is fixed to the object. In order to receive a mirror, the plate is provided with a fixed hollow spherical area on its rear side, which is directed away from the mirror, for stable mounting with a compact inbuilt part-turn actuator, mounted with the ability to pivot between two rigidly interconnected spherical surfaces along the generated surfaces thereof. The outer of the two interlocking spherical surfaces of the dual shell holder is embodied in the form of an assembly cap. Its inner surface is fitted out as a carrier for a device with a motor and a set of gears engaging with the gearing that moves radially to engage with the inner area of the device carrier along a generatrix of the inner generated surface of the hollow area.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于支撑板的马达驱动的枢转装置，其可以与定位马达配合，并且相对于固定在该物体上的支架运动地枢转。 为了接收镜子，板在其后侧设置有固定的中空球形区域，其被定向远离反射镜，以便用紧凑的内置部分回转致动器来稳定地安装，其具有在两个之间枢转的能力 沿其产生的表面刚性互连的球形表面。 双壳保持器的两个互锁球形表面的外部以组装盖的形式实施。 其内表面装配为用于具有电动机的装置的载体，并且一组齿轮与齿轮啮合，径向移动以沿着中空区域的内部产生的表面的母线与装置载体的内部区域接合。

公开(公告)号：US20050013024A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：US10798098

申请日：2004-03-11

申请人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Georg Hecht ,  Stefan Centmayer

发明人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Georg Hecht ,  Stefan Centmayer

IPC分类号： B60R1/074 ,  B60R1/06 ,  B60R1/076 ,  F16C11/04 ,  F16C11/10 ,  E05D7/10 ,  G02B7/182

CPC分类号： B60R1/076 ,  B60R1/0617

摘要： A detent joint interconnecting first and second hinge pieces of vehicle mirrors. The detent joint includes an axis of rotation around which the hinge pieces are pivoted. A spring urged detent element carried by one of the hinge pieces for movement along a plane transverse to the axis of rotation and is movable in a direction of engagement. The detent element includes a surface with at least two protruding teeth. The hinge also includes a counter surface with complementary cuts formed therein which act with the teeth of the detent element to provide that at least two teeth of the detent element engage with the complementarily cuts in the counter surface to provide a detent position.

摘要翻译： 相互连接车辆后视镜的第一和第二铰链片的制动接头。 止动接头包括旋转轴线，铰链片绕其旋转。 弹簧促使由一个铰链片承载的止动元件沿着横向于旋转轴线的平面运动，并且可沿接合方向移动。 止动元件包括具有至少两个突出齿的表面。 铰链还包括具有形成在其中的互补切口的对置表面，其与止动元件的齿作用，以提供止动元件的至少两个齿与对置表面中的互补切口接合以提供制动位置。

公开(公告)号：US06467917B1

公开(公告)日：2002-10-22

申请号：US09652354

申请日：2000-08-29

申请人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Stefan Centmeyer

发明人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Stefan Centmeyer

IPC分类号： G02B7182

CPC分类号： B60R1/0605

摘要： A rearview mirror supporting assembly is provided for use on a vehicle. A carrier for the rearview mirror supporting assembly contains a stiffening frame. The carrier is configured to receive a foam element internally to encapsulate and further stiffen the frame. The carrier is attached to the vehicle and a mirror may be affixed to the carrier.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆的后视镜支撑组件。 用于后视镜支撑组件的载体包括加强框架。 载体被配置为在内部接收泡沫元件以封装并进一步加强框架。 承载件附接到车辆，并且可以将反射镜固定到载体上。

公开(公告)号：US06416191B1

公开(公告)日：2002-07-09

申请号：US09505247

申请日：2000-02-15

申请人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth

发明人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth

IPC分类号： G02B508

CPC分类号： B60R1/06

摘要： A double walled mirror carrier plate is disclosed for an external rearview mirror assembly for a vehicle, the assembly including a mirror holder for attachment to the vehicle, a housing pivotably secured to the mirror holder so as to pivot around a pivot axis, and a mirror pane disposed within the housing. One embodiment of the carrier plate includes a base plate defining a curved substantially U-shaped first end portion and a second end portion opposite the first end portion. The first end portion has a radius of curvature along the end portion extending in a plane substantially perpendicular to the pivot axis. The end portion curves substantially around the pivot axis, the mirror pane being securable to the base plate spaced from the first end portion. Other carrier plate designs and related mirror assemblies are also disclosed.

摘要翻译： 公开了一种用于车辆的外部后视镜组件的双壁镜托架板，该组件包括用于附接到车辆的反射镜保持器，可枢转地固定到镜保持器以围绕枢转轴线枢转的壳体和镜 窗格设置在外壳内。 承载板的一个实施例包括限定弯曲的大致U形的第一端部和与第一端部相对的第二端部的基板。 第一端部具有沿着基本上垂直于枢转轴线的平面延伸的端部的曲率半径。 端部基本上围绕枢转轴线弯曲，镜面板可固定到与第一端部部分间隔开的基板。 还公开了其它载体板设计和相关的反射镜组件。

公开(公告)号：US06382804B1

公开(公告)日：2002-05-07

申请号：US08804205

申请日：1997-02-21

申请人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth

发明人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth

IPC分类号： G02B7182

CPC分类号： B60R1/0605

摘要： An external mirror for motor vehicles includes a housing having a one-piece foam core and a reinforcing layer enveloping the core, at least one mirror plate, and a swivelling mechanism secured to the mirror plate and the core of the housing for movably positioning the mirror plate relative to the housing. Method for manufacturing an external mirror for vehicles includes the steps of molding a housing, embedding at least one swivelling mechanism in the housing during the molding step, and attaching a mirror plate to the swivelling mechanism.

摘要翻译： 用于机动车辆的外部反射镜包括壳体，其具有一体式泡沫芯和包围芯的加强层，至少一个镜板和固定到镜板和壳体的芯的旋转机构，用于可移动地定位镜 板相对于壳体。 用于车辆的外部反射镜的制造方法包括以下步骤：在模制步骤期间模制壳体，将至少一个旋转机构嵌入壳体中，以及将镜板附接到旋转机构。

公开(公告)号：US06361178B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09115198

申请日：1998-07-15

申请人： Heinrich Lang ,  Alfred Kolb ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

发明人： Heinrich Lang ,  Alfred Kolb ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

IPC分类号： G02B7182

CPC分类号： B60R1/0617 ,  B60R1/0605

摘要： A pivotable external rearview mirror assembly for vehicles is disclosed. The assembly includes a bearing arm including a bearing arm segment having a proximal end securable to the vehicle and a distal end extending from the proximal end. The bearing arm also includes a holding rod for supporting a rearview mirror housing. An articulation is secured to the distal end of the bearing arm segment and to a pivot end of the holding rod, the articulation pivotally joining the bearing arm segment and the holding rod. The articulation defines a swivel axis extending substantially horizontally in a direction substantially at a right angle to a direction of travel of the vehicle when the bearing arm is in a use position. The articulation is disposable adjacent a side of the vehicle when the bearing arm is in a use position so that the holding rod may pivot about the swivel axis in a plane extending in a direction substantially parallel to a direction of travel of the vehicle. The holding rod is pivotable upward to a position higher than a top boundary of a safety zone adjacent the vehicle.

摘要翻译： 公开了一种用于车辆的可枢转的外部后视镜组件。 该组件包括一个支承臂，该支承臂包括具有可固定于车辆的近端的轴承臂段和从该近端延伸的远端。 轴承臂还包括用于支撑后视镜壳体的保持杆。 铰链固定到支承臂段的远端并且固定到保持杆的枢转端，铰接枢转地连接轴承臂段和保持杆。 关节运动限定了当轴承臂处于使用位置时，在与车辆的行进方向基本成直角的方向上大致水平地延伸的旋转轴。 当轴承臂处于使用位置时，关节是相对于车辆的一侧一次性的，使得保持杆可以在基本上平行于车辆行进方向的方向上围绕旋转轴枢转。 保持杆可向上枢转到高于邻近车辆的安全区域的顶部边界的位置。

公开(公告)号：US4991950A

公开(公告)日：1991-02-12

申请号：US243102

申请日：1988-09-07

申请人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth

发明人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth

IPC分类号： B60R1/06

CPC分类号： B60R1/0612

摘要： A mechanically adjustable rear-view mirror has a mounting unit (7) to attach it to a truck. A servomotor unit (20) is mounted between a base plate (18) attached to the mounting unit and a support plate (19) running roughly parallel to the base plate. The base plate is firmly attached to a housing (1) containing the mirror (3). The servomotor unit (20) contains two servomotors (31, 32) which are attached to the support plate (19) and connected to the base plate (18) via actuators (37, 38) and universal joints (41, 42). In addition, a bearing support (43) which is also connected to the base plate (18) by a universal joint (44) is attached to the support plate (19). A pair of universal joints (41, 44 or 42, 44) form a pivot axis for the opposite servomotor (31, 32). This construction is simple, is easy to install and is very stable.

摘要翻译： 机械可调的后视镜具有将其附接到卡车上的安装单元（7）。 伺服电机单元（20）安装在安装到安装单元的基板（18）和大致平行于基板的支撑板（19）之间。 基板牢固地附接到容纳镜子（3）的壳体（1）上。 伺服电机单元（20）包含两个伺服电动机（31,32），它们连接到支撑板（19）上并通过致动器（37,38）和万向接头（41,42）连接到基板（18）。 此外，也通过万向接头（44）连接到基板（18）的轴承座（43）被安装在支承板（19）上。 一对万向接头（41,44或42,44）形成用于相对的伺服电动机（31,32）的枢转轴线。 这种结构简单，安装方便，非常稳定。