公开(公告)号：US20080189884A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US11577225

申请日：2005-09-21

申请人： Hans-Norbert Wiedeck ,  Wolfgang Diefendahl ,  Walter Augustin

发明人： Hans-Norbert Wiedeck ,  Wolfgang Diefendahl ,  Walter Augustin

IPC分类号： E01D15/10

CPC分类号： E01D15/127

摘要： A foldable modular scissors bridge adapted to be transported by a transport vehicle in a folded-together state and comprising two bridge modules, each formed by one or two pairs of spaced-apart track supports. Run-up ramps disposed at opposite ends of each bridge support are rigidly connected to their bridge supports. A respective ramp end tube, in the form of a hinge part, is disposed at each tip of the run-up ramps. A respective coupling tongue is disposed on each run-up ramp at a distance from the tip thereof. The coupling tongue of the upper bridge module forms an articulated joint with the ramp end tube of the lower bridge module.

摘要翻译： 一种可折叠的模块式剪刀桥，其适于由运输车辆以折叠状态运输并且包括两个桥模块，每个桥模块由一对或两对间隔开的轨道支撑件形成。 设置在每个桥梁支撑件的相对端的升降斜坡刚性地连接到它们的桥接支撑件。 一个铰链部分形式的相应的斜坡端管设置在起升斜坡的每个末端处。 相应的联接舌片设置在与其尖端相距一定距离的每个起升斜坡上。 上桥模块的联接舌片与下桥模块的斜坡端管形成铰接接头。