公开(公告)号：US3850832A

公开(公告)日：1974-11-26

申请号：US31433772

申请日：1972-12-12

申请人： HENKEL & CIE GMBH

发明人： WEGEMUND B ,  LEHMANN H ,  SCHMADEL E

IPC分类号： C08F220/00 ,  C08F220/04 ,  C11D1/02 ,  C11D3/00 ,  C11D3/02 ,  C11D3/16 ,  C11D3/37 ,  C11D3/20 ,  C11D7/26

CPC分类号： C11D3/3757

摘要： Washing, rinsing and cleansing agent compositions containing from 5 to 95 percent by weight of the usual ingredients and from 95 to 5 percent by weight of copolymer-carboxylate sequestering agents capable of sequestering alkaline earth metal ions prepared from approximately equal molar amounts of maleic acid and furan, and having a molecular weight of from about 300 to 20,000, said copolymer-carboxylate sequestering agents being present as watersoluble salts capable of complex formation with alkaline earth metal ions. The invention also resides in the process of sequestering alkaline earth metal ions using aqueous solutions of the washing, rinsing and cleansing agent compositions.

摘要翻译： 洗涤，漂洗和清洁剂组合物，其含有5至95重量％的通常成分和95至5重量％的能够螯合碱性金属离子的共聚物羧酸盐封隔剂，其由约等摩尔量的马来酸和 呋喃，分子量为约300至20,000，所述共聚物羧酸盐螯合剂作为可与碱土金属离子复合形成的水溶性盐存在。 本发明还在于使用洗涤，漂洗和清洁剂组合物的水溶液螯合碱土金属离子的过程。

公开(公告)号：US3779934A

公开(公告)日：1973-12-18

申请号：US3779934D

申请日：1971-12-07

申请人： HENKEL & CIE GMBH

发明人： ALTENSCHOPFER T ,  KRINGS P ,  LEHMANN H ,  BATKA H ,  JAKOBI G

IPC分类号： C11D1/722 ,  C11D3/00 ,  C11D7/08 ,  B01F17/00 ,  C23G1/02

CPC分类号： C11D1/722 ,  C11D3/0026 ,  Y10S516/01

摘要： Process for rinsing of dishes in dishwashing machines having one or several clear-rinsing cycles using an aqueous solution of an adduct of from 3 to 30 mols of ethylene oxide to alkanediols with a linear alkane chain of from 10 to 20 carbon atoms and having vicinal, non-terminal hydroxyls, as well as clear-rinsing agents for use in the process.

摘要翻译： 使用3〜30摩尔环氧乙烷与链烷二醇的加成物的水溶液进行一次或多次清洗循环的餐具洗涤机的清洗方法，所述链烷二醇具有10〜20个碳原子的直链烷烃链， 非末端羟基，以及用于该方法的清洗剂。