公开(公告)号：US20180065067A1

公开(公告)日：2018-03-08

申请号：US15557657

申请日：2016-03-08

申请人： HENGST SE & CO. KG

发明人： Wilhelm ARDES

IPC分类号： B01D35/147 ,  B01D29/15 ,  B01D35/30

CPC分类号： B01D35/147 ,  B01D29/15 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D35/30 ,  B01D2201/301 ,  B01D2201/316 ,  B01D2201/40 ,  F01M1/10

摘要： A filter comprising a filter housing, a removable housing cover closing the housing during operation, a liquid inlet, a filtered liquid outlet, an exchangeable filter cartridge separating a raw side of the filter from a clean side, and a filter bypass valve comprising a valve seat and a valve body movably guided relative to the valve seat and biased in a closed direction. The valve seat is fixed in or on the housing cover, the valve body and a spring pre-loading the valve body in the closed direction are guided in or on the housing cover and are fixed to the cover. The filter cartridge has a spring support, such that when the cartridge is installed in the filter and the housing cover is attached to the housing, the end of the spring facing away from the valve body is supported and pre-stressed via the spring support.

公开(公告)号：US20150337695A1

公开(公告)日：2015-11-26

申请号：US14411421

申请日：2013-06-21

申请人： Hengst SE & Co. KG

发明人： Wilhelm ARDES

IPC分类号： F01M11/03 ,  B01D35/147 ,  B01D35/30 ,  B01D29/01

CPC分类号： F01M11/03 ,  B01D29/014 ,  B01D35/147 ,  B01D35/1475 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D35/30 ,  B01D35/306 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/4007 ,  B01D2201/4023 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/4084 ,  F02M37/22

摘要： A liquid filter having a housing with a removable cover and an exchangeable cylindrical insert enclosed by two end disks. The filter has a bypass valve and the upper end disk has a central valve seat interacting with a valve body. The housing has a central discharge duct, with a closure pin fixed in the duct which is axially adjustable between closed and open positions. The filter has a valve body carrier connected, with limited axial displaceability, to the pin. The carrier, on its free end, has the bypass valve body, and onto which the insert end disk is mountable. The carrier is preloaded with a force, acting in the closing direction of the valve via a housing spring. During mounting of the insert onto the carrier, a force acting in the closing direction of the closure pin can be exerted directly on the pin by the insert.

摘要翻译： 一种液体过滤器，具有具有可移除盖的外壳和由两个端盘包围的可更换的圆柱形插件。 过滤器具有旁通阀，上端盘具有与阀体相互作用的中心阀座。 壳体具有中心排放管道，封闭销固定在管道中，其在关闭位置和打开位置之间可轴向调节。 过滤器具有一个阀体载体，其轴向位移受限于销。 载体在其自由端具有旁通阀体，并且可安装插入端盘。 载体预加载有通过壳体弹簧沿阀的关闭方向作用的力。 在将插入件安装到载体上时，沿闭合销的闭合方向作用的力可以通过插入件直接施加在销上。