公开(公告)号：US06220315B1

公开(公告)日：2001-04-24

申请号：US09403833

申请日：1999-10-27

Applicant: Guenter Purschke

Inventor： Guenter Purschke

IPC: B27M108

CPC classification number: B27F1/02 ,  B27M1/08

Abstract: A method for processing of workpieces, which are supplied to a processing station, in which the workpieces are processed on one side, are moved out of the processing station, and are turned and again supplied to the processing station for processing the second side. In particular, a workpiece or workpiece package is individually supplied to the processing station, is processed there and individually moved on following the processing of both sides. The first side of one workpiece, whose second side has not yet been processed, and the second side of another workpiece whose first side had already been processed in the previous processing operation, are processed in one processing operation in the processing station, so that during each processing operation a workpiece processed on both sides is created together with a workpiece processed only on one side.

Abstract translation: 提供给处理站的工件的处理方法，其中工件在一侧被处理，被移出处理站，并且被转动并再次提供给处理站以处理第二侧。 特别地，将工件或工件包装单独地供应到加工站，并在其上进行处理，并且随着两侧的加工而单独移动。 在处理站中的一个处理操作中处理一个工件的第二面，其第二面尚未被处理，另一个工件的第一面已经在先前的处理操作中被处理， 每个加工操作在两侧加工的工件与仅在一侧加工的工件一起产生。