公开(公告)号：US08119246B2

公开(公告)日：2012-02-21

申请号：US11991375

申请日：2006-09-26

申请人： Gabriele B. Wittmann ,  Henricus J. M. Van De Ven

发明人： Gabriele B. Wittmann ,  Henricus J. M. Van De Ven

IPC分类号： B32B15/095 ,  B32B37/14

CPC分类号： B01D67/0088 ,  B01D67/002 ,  B01D71/022 ,  B01D71/48 ,  B01D71/54 ,  B01D71/56 ,  B01D2323/08 ,  B32B27/32 ,  B32B27/36 ,  F41H3/02 ,  Y10T428/31605 ,  Y10T428/31681

摘要： Method for producing a reflective, waterproof, water-vapor permeable membrane, comprising the following steps,Provision of a waterproof, water-vapor permeable membrane,Provision of a carrier foil,Application of the membrane onto the carrier foil,Application of a metal surface onto the membrane's free surface via a vacuum sputtering process,Application of a waterproof, water-vapor permeable cover layer,Removal of the carrier foil.Reflective, waterproof, water-vapor permeable membrane with a metal coating, which is provided with a continuous cover layer, characterized in that at least 80% of the surface of the active metal coating is retained on the membrane after 3 washings according to DIN EN ISO 6330:2000.

摘要翻译： 制造反射性，防水透湿膜的方法，包括以下步骤：提供防水透湿膜，提供载体箔，将膜应用于载体箔上，应用金属表面 通过真空溅射工艺在膜的自由表面上，应用防水，水蒸汽可渗透的覆盖层，去除载体箔。 具有金属涂层的反光防水透水膜，其具有连续的覆盖层，其特征在于，活性金属涂层的至少80％的表面根据DIN EN在3次洗涤之后保留在膜上 ISO 6330：2000。

公开(公告)号：US06800573B2

公开(公告)日：2004-10-05

申请号：US09943148

申请日：2001-08-31

申请人： Henricus J. M. Van De Ven ,  Jozef C. W. Spijkers ,  Karl W. Kopp

发明人： Henricus J. M. Van De Ven ,  Jozef C. W. Spijkers ,  Karl W. Kopp

IPC分类号： D04H100

CPC分类号： C23C14/20 ,  B32B27/12 ,  C23C14/022 ,  Y10T428/31551 ,  Y10T428/31565 ,  Y10T442/2139 ,  Y10T442/2484 ,  Y10T442/40 ,  Y10T442/475 ,  Y10T442/494 ,  Y10T442/655 ,  Y10T442/657 ,  Y10T442/674 ,  Y10T442/675

摘要： A water-vapor-permeable, watertight, heat-reflecting flat composite is made by a process of combining a metal layer and a nonporous, water-vapor-permeable, watertight, hydrophilic flat substrate. The process includes at least the three steps of (1) selecting the substrate, (2) pre-cleaning the substrate, and (3) applying the substrate to the metal layer. Such a composite offers protection from heat loss, infrared-based detection, ultraviolet radiation, electro-smog, and static electricity.

摘要翻译： 通过将金属层和无孔的水蒸气可渗透的水密亲水平坦基底结合在一起的方法制成水蒸汽可渗透的水密的热反射平面复合材料。 该方法至少包括以下三个步骤：（1）选择衬底，（2）预清洁衬底，和（3）将衬底施加到金属层。 这种复合材料提供了防止热损失，基于红外的检测，紫外线辐射，电烟雾和静电的保护。