公开(公告)号：US06910719B1

公开(公告)日：2005-06-28

申请号：US09958127

申请日：2001-02-02

Applicant: Franco Zeleny ,  Thomas Raff

Inventor： Franco Zeleny ,  Thomas Raff

IPC: F16L37/084 ,  F16L37/00

CPC classification number: F16L37/0841 ,  F02M37/0017 ,  F02M65/00

Abstract: A connecting device (20) for connecting a connection hose or connection tube to a receiving device includes a tubular connection neck (2), an actuating sleeve (28), and a support sleeve (38). The receiving device, to which the connecting device (20) can be connected, includes at least one detent element, which is actuatable by means of at least one actuating element mounted on the receiving device. The connection neck (2) is connectable to the connection hose or connection tube and has a detent lug (20) or detent groove, which can be brought into engagement with the detent element of the receiving device. The actuating sleeve (28) serves to actuate the actuating element of the receiving device. The support sleeve (38) is braced on the receiving device and is axially displaceable relative to the actuating sleeve (28), prestressing a first spring (44).

Abstract translation: 用于将连接软管或连接管连接到接收装置的连接装置（20）包括管状连接颈部（2），致动套筒（28）和支撑套筒（38）​​。 连接装置（20）可以连接到的接收装置包括至少一个棘爪元件，其可通过安装在接收装置上的至少一个致动元件来致动。 连接颈部（2）可连接到连接软管或连接管，并具有可与接收装置的止动元件接合的止动凸耳（20）或棘爪槽。 致动套筒（28）用于致动接收装置的致动元件。 支撑套筒（38）​​支撑在接收装置上，并相对于致动套筒（28）可轴向移动，对第一弹簧（44）进行预应力。

公开(公告)号：US06860008B2

公开(公告)日：2005-03-01

申请号：US10200976

申请日：2002-07-24

Applicant: Eckhard Bodenhausen ,  Franco Zeleny ,  Horst Kirschner

Inventor： Eckhard Bodenhausen ,  Franco Zeleny ,  Horst Kirschner

IPC: F02M55/02 ,  F02M51/00 ,  F02M51/02 ,  F02M51/06 ,  F02M55/00 ,  F02M69/46 ,  H01R43/00 ,  H05K13/00

CPC classification number: F02M51/005 ,  F02M55/004 ,  F02M69/465 ,  F02M2200/803 ,  F02M2200/856 ,  Y10T29/49171 ,  Y10T29/49314 ,  Y10T29/49398 ,  Y10T29/49925 ,  Y10T29/4998

Abstract: A method for producing fuel rails, which contain a hollow chamber that communicates with a fuel source via a connection. The fuel rail supplies fuel to a number of injection valves. At least one preassembled unit of an injection valve is integrated into the fuel rail by means of a materially adhesive connection during the production of the fuel rail and an electrical contacting of the individual injection valves is produced at the same time.

Abstract translation: 一种用于生产燃料轨的方法，其包含经由连接与燃料源连通的中空室。 燃油轨为许多喷油阀供油。 喷油阀的至少一个预先组装的单元在燃料轨道的生产过程中借助于物质粘合的连接而被集成到燃料轨道中，同时产生各个喷射阀的电接触。

公开(公告)号：US20120080849A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13262231

申请日：2010-02-11

Applicant: Peter Zweigle ,  Franco Zeleny

Inventor： Peter Zweigle ,  Franco Zeleny

IPC: H02G15/013

CPC classification number: F16L5/10 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/5227 ,  H01R13/74

Abstract: A seal for a perpendicular plug feed-through is disclosed for electrically contacting a control device which is arranged within a housing. The seal includes a sealing piece which has at least one sealing lip and which is surrounded by a guiding piece. The sealing piece has at least one sealing lip, which is designed in a circumferential manner or in alternating segmentation and which has a slope declining in the radial direction towards the outside.

Abstract translation: 公开了用于电气接触布置在壳体内的控制装置的用于垂直插塞馈通的密封件。 密封件包括密封件，该密封件具有至少一个密封唇缘，并被导向件包围。 密封件具有至少一个密封唇缘，该密封唇缘以圆周方式或交替分割设计，并具有向径向向外侧倾斜的倾斜度。