公开(公告)号：US6085651A

公开(公告)日：2000-07-11

申请号：US311117

申请日：1999-05-13

申请人： Serge Defrance ,  Franck Roland

发明人： Serge Defrance ,  Franck Roland

IPC分类号： B41F13/24 ,  B41F13/32 ,  B41F13/34 ,  B41F13/36 ,  B41F13/40

CPC分类号： B41F13/36 ,  B41F13/32

摘要： A device for engaging and disengaging or throwing-off printing unit cylinders in a printing entity of a rotary printing press for printing a web of material, the printing entity including a lower and an upper printing unit, and one of the printing unit cylinders having a stationary mounting support in one of the printing units of the rotary printing press, includes a first adjusting unit for adjusting printing unit cylinders of the printing entity which are formed as printing form cylinders, and a second and eccentric adjusting unit for adjusting one of two of the printing unit cylinders of the printing entity which are formed as transfer cylinders, so that the printing unit cylinders of each of the lower and the upper printing units, respectively, are in mutual engagement, while the transfer cylinders of the respective lower and upper printing units are disengaged from one another.

摘要翻译： 一种用于在旋转印刷机的印刷实体中接合和分离或抛出印刷单元圆柱体的装置，用于印刷材料幅材，所述印刷实体包括下部印刷单元和上部印刷单元，并且所述印刷单元圆柱体中的一个具有 在旋转印刷机的一个印刷单元中的固定安装支架包括：第一调节单元，用于调节印刷单元的打印单元圆柱体，其形成为印版;以及第二和偏心调节单元，用于调节 形成为传送滚筒的打印单元的打印单元圆筒，使得下部和上部印刷单元中的每个打印单元的气缸分别相互接合，同时相应的下部和上部打印的传送滚筒 单位相互脱离。

公开(公告)号：US20070289469A1

公开(公告)日：2007-12-20

申请号：US10565792

申请日：2004-07-16

申请人： Franck Roland ,  Alain Blanchard

发明人： Franck Roland ,  Alain Blanchard

IPC分类号： B41F27/12

CPC分类号： B41F27/105 ,  B41F27/1262 ,  B41F27/14

摘要： A sleeve-like cover for a cylinder in a press for holding a plate-like printing form, having a slit which runs substantially parallel to the axis of rotation of the cover, it being possible for edges of a printing form to be fixed in the slit by means of at least one retaining force element. Sleeve-like covers with different external diameters for a cylinder in a press are used in order to vary the printing length of the press.

摘要翻译： 一种用于保持板状印刷形式的用于压机中的圆筒的套筒状盖，具有基本上平行于盖的旋转轴线延伸的狭缝，打印形式的边缘可以固定在 通过至少一个保持力元件切割。 为了改变印刷机的印刷长度，使用了压印机中的气缸的不同外径的套筒盖。

公开(公告)号：US07543531B2

公开(公告)日：2009-06-09

申请号：US10565788

申请日：2004-07-06

申请人： Alain Blanchard ,  Franck Roland

发明人： Alain Blanchard ,  Franck Roland

IPC分类号： B41F5/00 ,  B41F27/06 ,  B41F27/12

CPC分类号： B41F27/105 ,  B41F27/1262 ,  B41F27/14

摘要： A transport device for sleeve-shaped covers for cylinders in printing units of a printing press includes a translation element and a number of carrier elements for sleeve-shaped covers. The carrier elements are received on the translation element. A movement of the translation element causes at least a group of carrier elements to be positioned in the vicinity of cylinders of the printing press such that sleeve-shaped covers received on the carrier elements of the group are transferable directly from the carrier elements to the cylinders or that sleeve-shaped covers received on the cylinders are transferable directly to the carrier elements of the group. In the method of changing sleeve-shaped covers, groups of carrier elements are positioned in front of the cylinders so that the sleeve-shaped covers are taken off the cylinders and transferred directly to carrier elements or are transferred and mounted from carrier elements directly to cylinders and are mounted thereon.

摘要翻译： 用于印刷机的印刷单元中的用于气缸的套筒形盖的输送装置包括平移元件和多个用于套筒形盖的载体元件。 载体元件被接收在平移元件上。 平移元件的移动使得至少一组载体元件被定位在印刷机的圆柱体附近，使得容纳在该组的载体元件上的套筒形盖可以从载体元件直接转移到滚筒 或者容纳在气缸上的套筒形盖可以直接传递到组的载体元件。 在更换套筒形盖的方法中，一组载体元件位于气缸前面，使得套筒形罩从气缸中取出并直接转移到载体元件上，或者从载体元件直接传送并安装到气缸 并安装在其上。

公开(公告)号：US20070181017A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：US10565788

申请日：2004-07-06

申请人： Alain Blanchard ,  Franck Roland

发明人： Alain Blanchard ,  Franck Roland

IPC分类号： B41F5/00

CPC分类号： B41F27/105 ,  B41F27/1262 ,  B41F27/14

摘要： A transport device for sleeve-shaped covers for cylinders in printing units of a printing press includes a translation element and a number of carrier elements for sleeve-shaped covers. The carrier elements are received on the translation element. A movement of the translation element causes at least a group of carrier elements to be positioned in the vicinity of cylinders of the printing press such that sleeve-shaped covers received on the carrier elements of the group are transferable directly from the carrier elements to the cylinders or that sleeve-shaped covers received on the cylinders are transferable directly to the carrier elements of the group. In the method of changing sleeve-shaped covers, groups of carrier elements are positioned in front of the cylinders so that the sleeve-shaped covers are taken off the cylinders and transferred directly to carrier elements or are transferred and mounted from carrier elements directly to cylinders and are mounted thereon.

摘要翻译： 用于印刷机的印刷单元中的用于气缸的套筒形盖的输送装置包括平移元件和多个用于套筒形盖的载体元件。 载体元件被接收在平移元件上。 平移元件的移动使得至少一组载体元件被定位在印刷机的圆柱体附近，使得容纳在该组的载体元件上的套筒形盖可以从载体元件直接转移到圆筒 或者容纳在气缸上的套筒形盖可以直接传递到组的载体元件。 在更换套筒形盖的方法中，一组载体元件位于气缸前面，使得套筒形罩从气缸中取出并直接转移到载体元件上，或者从载体元件直接传送并安装到气缸 并安装在其上。

公开(公告)号：US20070068410A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US10576031

申请日：2004-10-15

申请人： Franck Roland

发明人： Franck Roland

IPC分类号： B41F31/02

CPC分类号： B41F31/22

摘要： The invention provides an inking roller for an inking unit of an offset printing press. The inking roller has a number of zones arranged in the direction of the axis of rotation and at least one ink reservoir in the interior of the inking roller. The at least one ink reservoir in each of the number of zones is connected to at least one ink exit in the circumferential surface of the inking roller. Each zone in the interior of the inking roller is assigned at least one pumping element for conveying ink from the ink reservoir to the circumferential surface.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于胶版印刷机的着墨单元的上墨辊。 上墨辊具有沿着旋转轴线的方向布置的多个区域和在着墨辊的内部中的至少一个墨水储存器。 多个区域中的每一个中的至少一个墨水储存器连接到着墨辊的圆周表面中的至少一个墨出口。 上墨辊内部的每个区域分配有至少一个泵送元件，用于将油墨从墨水储存器输送到圆周表面。

公开(公告)号：US5901648A

公开(公告)日：1999-05-11

申请号：US979138

申请日：1997-11-26

申请人： Franck Roland ,  Franck Bausela

发明人： Franck Roland ,  Franck Bausela

IPC分类号： B41F13/24 ,  B41F13/32 ,  B41F13/34 ,  B41F7/02

CPC分类号： B41F13/32

摘要： Device for adjusting printing-unit cylinders in a printing unit of a rotary printing press for printing on both sides of a material web, the printing-unit cylinders including printing-form cylinders with exchangeable printing forms, one of the printing-unit cylinders being held stationary in the printing unit, includes an auxiliary adjusting unit for maintaining a gap traversible by the material web, the gap being formed between outer cylindrical surfaces of two of the printing-unit cylinders disposed adjacent to a path of the material web through the printing unit, the gap being maintainable by the auxiliary adjusting unit independently of adjusted positions of others of the printing-unit cylinders.

摘要翻译： 用于在旋转式印刷机的印刷单元中调整印刷单元圆筒的装置，用于在材料幅材的两侧进行印刷，印刷单元圆柱体包括具有可交换印刷形式的印刷版滚筒，其中一个印刷单元气缸被保持 固定在印刷单元中的辅助调节单元包括辅助调节单元，用于保持材料幅材可以穿过的间隙，该间隙形成在两个印刷单元圆柱体的外圆柱形表面之间，该两个印刷单元圆柱体通过印刷单元设置在与材料幅材的路径相邻的位置 ，所述间隙由所述辅助调节单元维持，而与所述打印单元滚筒中的其他滚筒的调节位置无关。