公开(公告)号：US20140167440A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：US14016690

申请日：2013-09-03

Applicant: Faurecia Innenraum Systeme GmbH

Inventor： Ulrich Sandmeyer ,  Harald Peter

IPC: B60R13/02

CPC classification number: B60R13/0243 ,  B60R13/02

Abstract: An inner lining part for the interior of a motor vehicle, wherein the inner lining part has a carrier part, which comprises a curvature section, with a curvature running along a longitudinal direction of the carrier part. The curvature section includes a carrier part groove running in the longitudinal direction. A decorative layer overlies a first surface of the carrier part and forms a visible face of the inner lining part. The decorative layer covers the carrier part groove, thereby forming a decorative layer groove on the visible face of the inner lining part. Recesses in one or more portions of the carrier part at the carrier part groove receive folds or thickenings of the decorative layer to thereby permit the visible face of the decorative layer at the decorative layer groove to match the curvature of the curvature section at carrier side regions located adjacent the groove.

Abstract translation: 一种用于机动车辆内部的内衬部分，其中内衬部分具有载体部分，其包括曲率部分，曲率沿着载体部分的纵向方向延伸。 曲率部包括沿长度方向延伸的托架部分槽。 装饰层覆盖载体部分的第一表面并形成内衬部分的可视面。 装饰层覆盖载体部分沟槽，从而在内衬部分的可视表面上形成装饰层沟槽。 在载体部分凹槽处的载体部分的一个或多个部分中的凹陷部接收装饰层的褶皱或增厚，从而允许装饰层凹槽处的装饰层的可见面与载体侧区域的曲率部分的曲率匹配 位于凹槽附近。

公开(公告)号：US09604384B2

公开(公告)日：2017-03-28

申请号：US14735730

申请日：2015-06-10

Applicant: Faurecia Innenraum Systeme GmbH

Inventor： Ulrich Sandmeyer

IPC: B60R21/16 ,  B26F1/14 ,  B60R21/2165 ,  B60R21/215 ,  B26F1/16

CPC classification number: B26F1/14 ,  B26F1/16 ,  B60R21/215 ,  B60R21/2165 ,  Y10T83/0237

Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a weakening structure in a decor layer of an airbag cover, said weakening structure not being visible when observed from a viewed side. With the method, a punching tool penetrates into a rear side of the decor layer consisting of leather, said rear side being away from the viewed side, and thereby is simultaneously rotated about its longitudinal axis. A penetration depth of the punching tool which is smaller than the thickness of the decor layer is moreover maintained.

公开(公告)号：US09844907B2

公开(公告)日：2017-12-19

申请号：US14270152

申请日：2014-05-05

Applicant: Faurecia Innenraum Systeme GmbH

Inventor： Ulrich Sandmeyer ,  Harald Peter

IPC: B32B37/00 ,  B29C63/00 ,  B29C63/02 ,  B29L31/30

CPC classification number: B29C63/0004 ,  B29C63/02 ,  B29C2063/022 ,  B29L2031/3005 ,  Y10T156/1028

Abstract: A method for manufacturing a lining part (L), which is formed from a support part (10) and a decorative layer (20), the method having the steps of: moving together a first tool part (210) with a first shaping surface (210a), against which a support part (10) lies, and a second tool part (220) with a second shaping surface (220a), against which a decorative layer (20) lies, wherein a groove section (61) of the support part (10), forming a support part longitudinal groove (50), is situated in a tool depression which is constructed in the first shaping surface (210a), extending a positioner (250) mounted in the second tool part (220) into an extended position such that the positioner (250) positions an edge section (25) of the decorative layer (20) such that said edge section projects into a region (60) bounded by the support part longitudinal groove (50), extending a slider (270) adjacent to the extended positioner (250) such that an edge section of the slider (270) presses the edge section (25) of the decorative layer (20) onto a groove lateral face (33) of the support part longitudinal groove (50), heating the semi-finished parts for connecting the decorative layer (20) with the support part (10) and forming the interior lining part (L). and a tooling station to carry out the method.

公开(公告)号：US20150360384A1

公开(公告)日：2015-12-17

申请号：US14735730

申请日：2015-06-10

Applicant: Faurecia Innenraum Systeme GmbH

Inventor： Ulrich Sandmeyer

IPC: B26F1/14 ,  B60R21/215

CPC classification number: B26F1/14 ,  B26F1/16 ,  B60R21/215 ,  B60R21/2165 ,  Y10T83/0237

Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a weakening structure in a decor layer of an airbag cover, said weakening structure not being visible when observed from a viewed side. With the method, a punching tool penetrates into a rear side of the decor layer consisting of leather, said rear side being away from the viewed side, and thereby is simultaneously rotated about its longitudinal axis. A penetration depth of the punching tool which is smaller than the thickness of the decor layer is moreover maintained.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造安全气囊罩的装饰层中的弱化结构的方法，当从观察侧观察时，所述弱化结构不可见。 利用该方法，冲压工具穿透由皮革构成的装饰层的后侧，所述后侧远离观察侧，从而围绕其纵向轴线同时旋转。 此外，还保持了冲压工具的穿透深度小于装饰层的厚度。

公开(公告)号：US09022448B2

公开(公告)日：2015-05-05

申请号：US14016690

申请日：2013-09-03

Applicant: Faurecia Innenraum Systeme GmbH

Inventor： Ulrich Sandmeyer ,  Harald Peter

IPC: B60R13/02

CPC classification number: B60R13/0243 ,  B60R13/02

Abstract: An inner lining part for the interior of a motor vehicle, wherein the inner lining part has a carrier part, which comprises a curvature section, with a curvature running along a longitudinal direction of the carrier part. The curvature section includes a carrier part groove running in the longitudinal direction. A decorative layer overlies a first surface of the carrier part and forms a visible face of the inner lining part. The decorative layer covers the carrier part groove, thereby forming a decorative layer groove on the visible face of the inner lining part. Recesses in one or more portions of the carrier part at the carrier part groove receive folds or thickenings of the decorative layer to thereby permit the visible face of the decorative layer at the decorative layer groove to match the curvature of the curvature section at carrier side regions located adjacent the groove.

Abstract translation: 一种用于机动车辆内部的内衬部分，其中内衬部分具有载体部分，其包括曲率部分，曲率沿着载体部分的纵向方向延伸。 曲率部包括沿长度方向延伸的托架部分槽。 装饰层覆盖载体部分的第一表面并形成内衬部分的可视面。 装饰层覆盖载体部分沟槽，从而在内衬部分的可视表面上形成装饰层沟槽。 在载体部分凹槽处的载体部分的一个或多个部分中的凹陷部接收装饰层的褶皱或增厚，从而允许装饰层凹槽处的装饰层的可见面与载体侧区域的曲率部分的曲率匹配 位于凹槽附近。

公开(公告)号：US20140326396A1

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：US14270152

申请日：2014-05-05

Applicant: Faurecia Innenraum Systeme Gmbh

Inventor： Ulrich Sandmeyer ,  Harald Peter

IPC: B32B38/00

CPC classification number: B29C63/0004 ,  B29C63/02 ,  B29C2063/022 ,  B29L2031/3005 ,  Y10T156/1028

Abstract: A method for manufacturing a lining part (L), which is formed from a support part (10) and a decorative layer (20), the method having the steps of: moving together a first tool part (210) with a first shaping surface (210a), against which a support part (10) lies, and a second tool part (220) with a second shaping surface (220a), against which a decorative layer (20) lies, wherein a groove section (61) of the support part (10), forming a support part longitudinal groove (50), is situated in a tool depression which is constructed in the first shaping surface (210a), extending a positioner (250) mounted in the second tool part (220) into an extended position such that the positioner (250) positions an edge section (25) of the decorative layer (20) such that said edge section projects into a region (60) bounded by the support part longitudinal groove (50), extending a slider (270) adjacent to the extended positioner (250) such that an edge section of the slider (270) presses the edge section (25) of the decorative layer (20) onto a groove lateral face (33) of the support part longitudinal groove (50), heating the semi-finished parts for connecting the decorative layer (20) with the support part (10) and forming the interior lining part (L). and a tooling station to carry out the method.

Abstract translation: 一种用于制造由支撑部分（10）和装饰层（20）形成的衬里部分（L）的方法，所述方法包括以下步骤：将第一工具部分（210）与第一成形表面 （210a）和支撑部件（10）所在的第二工具部件（220a），以及具有第二成形表面（220a）的第二工具部件（220），其中装饰层（20）所在的凹槽部分（61） 形成支撑部分纵向槽（50）的支撑部分（10）位于工具凹陷中，工具凹陷构造在第一成形表面（210a）中，将安装在第二工具部分（220）中的定位器（250）延伸到 延伸位置，使得定位器（250）将装饰层（20）的边缘部分（25）定位成使得所述边缘部分突出到由支撑部分纵向凹槽（50）限定的区域（60）中，延伸滑块 （270），使得所述滑动件（270）的边缘部分按压所述边缘部分 装饰层（20）的离子（25）到支撑部分纵向槽（50）的槽侧面（33）上，加热用于将装饰层（20）与支撑部分（10）连接的半成品部分， 并形成内衬部（L）。 和一个加工站执行该方法。