公开(公告)号：US20140151403A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：US14122387

申请日：2012-06-20

申请人： F.LL PROCESS S.A.

发明人： Renatus Petrus Cornelis Meeuwisse

IPC分类号： B67D7/78 ,  B65D35/28

CPC分类号： B67D7/22 ,  B01F9/0018 ,  B01F9/003 ,  B01F13/1063 ,  B01F15/0256 ,  B01F15/0445 ,  B65D83/0072 ,  G01G11/06 ,  G01G11/08 ,  G01G13/16

摘要： A colorant fluid dispensing system for dispensing multiple colorant fluids, wherein said dispensing system comprises more than one fluid holder for holding a colorant fluid, a dispensing device for dispensing the colorant fluids held by the fluid holders out of a system outlet, wherein the dispensing system comprises a weight measuring device constructed and arranged to measure weight changes of the fluid holder during the dispensing of the colorant fluid from said fluid holder, and the fluid holder is constructed and arranged to drive the colorant fluid out of said fluid holder.

摘要翻译： 一种用于分配多个着色剂流体的着色剂流体分配系统，其中所述分配系统包括用于保持着色剂流体的多于一个流体保持器，用于将由流体保持器保持的着色剂流体分配出系统出口的分配装置，其中分配系统 包括重量测量装置，其构造和布置成在从所述流体保持器分配着色剂流体期间测量流体保持器的重量变化，并且流体保持器被构造和布置成将着色剂流体驱出所述流体保持器。