公开(公告)号：US20090042437A1

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：US12280965

申请日：2007-02-26

申请人： Elin Mæland ,  Gunnar Hafskjold

发明人： Elin Mæland ,  Gunnar Hafskjold

IPC分类号： H01R13/523

CPC分类号： H01R13/523 ,  H01R13/53 ,  H01R43/24 ,  H01R2101/00 ,  H02G15/013 ,  H02G15/068 ,  H02G15/14

摘要： A plug-in termination of a single-phase conductor in a power cable termination assembly for submerged use. A first barrier separates an outer pressure-compensated housing from the sea. A second barrier separates an inner pressure-compensated housing from the outer pressure-compensated housing. The single-phase conductor runs through the first and second barriers and is secured in the inner pressure-compensated housing by its end being terminated within an insulator body insertable into the inner housing. The unsheathed conductor end is electrically connected within the insulator body to a conducting pin which is fixedly embedded by molding into the insulator body.

摘要翻译： 用于浸没式使用的电力电缆端接组件中的单相导体的插入端接。 第一个屏障将外部压力补偿的外壳与海洋隔开。 第二个屏障将内部压力补偿的外壳与外部压力补偿的外壳分开。 单相导体穿过第一和第二屏障，并且通过其端部固定在内部压力补偿的外壳中，端接在可插入内壳体中的绝缘体内。 未固化的导体端在绝缘体内部电连接到导电销，导电销通过模制成绝缘体固定地嵌入。

公开(公告)号：US07614894B2

公开(公告)日：2009-11-10

申请号：US12280965

申请日：2007-02-26

申请人： Elin Mæland ,  Gunnar Hafskjold

发明人： Elin Mæland ,  Gunnar Hafskjold

IPC分类号： H01R4/60

CPC分类号： H01R13/523 ,  H01R13/53 ,  H01R43/24 ,  H01R2101/00 ,  H02G15/013 ,  H02G15/068 ,  H02G15/14

摘要： A plug-in termination of a single-phase conductor in a power cable termination assembly for submerged use. A first barrier separates an outer pressure-compensated housing from the sea. A second barrier separates an inner pressure-compensated housing from the outer pressure-compensated housing. The single-phase conductor runs through the first and second barriers and is secured in the inner pressure-compensated housing by its end being terminated within an insulator body insertable into the inner housing. The unsheathed conductor end is electrically connected within the insulator body to a conducting pin which is fixedly embedded by molding into the insulator body.

摘要翻译： 用于浸没式使用的电力电缆端接组件中的单相导体的插入端接。 第一个屏障将外部压力补偿的外壳与海洋隔开。 第二个屏障将内部压力补偿的外壳与外部压力补偿的外壳分开。 单相导体穿过第一和第二屏障，并且通过其端部固定在内部压力补偿的外壳中，端接在可插入内壳体中的绝缘体内。 未固化的导体端在绝缘体内部电连接到导电销，导电销通过模制成绝缘体固定地嵌入。