公开(公告)号：US20130098546A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：US13654887

申请日：2012-10-18

Applicant: ETA SA Manufacture Horlogere Suisse

Inventor： Christian Racine ,  Raphael Weyermann ,  Andre Kaltenrieder

IPC: B32B37/06

CPC classification number: G04G17/045 ,  G04B39/004 ,  G04B39/02

Abstract: Method for fixing a watch crystal (4) to a middle part (2) also made of plastic material, which delimits a watch case (1) with the crystal (4), wherein said watch crystal (4) comprises a top surface (6) facing the user side, and a bottom surface (8) opposite to the top surface (6), and a digital display device (12) is bonded to the bottom surface of the crystal, said method being characterized in that it consists in welding the assembly formed by the crystal (4) and the digital display device (12) to the middle part (2) by means of a laser beam.

Abstract translation: 将表晶体（4）固定到也由塑料材料制成的中间部分（2）的方法，其用晶体（4）限定表壳（1），其中所述钟表晶体（4）包括顶表面（6） ）和与上表面（6）相对的底面（8），并且数字显示装置（12）结合到晶体的底表面，所述方法的特征在于它包括在焊接中 由晶体（4）和数字显示装置（12）通过激光束形成到中间部分（2）的组件。

公开(公告)号：US09471041B2

公开(公告)日：2016-10-18

申请号：US14188985

申请日：2014-02-25

Applicant: ETA SA Manufacture Horlogere Suisse

Inventor： Christian Racine ,  Martin Jufer

IPC: G04B39/00 ,  G04G17/04 ,  G04D7/00 ,  G04G17/02

CPC classification number: G04D7/00 ,  G04B39/00 ,  G04G17/02 ,  G04G17/04 ,  G04G17/045 ,  Y10T29/49002

Abstract: The invention concerns a timepiece including a case, formed by a middle part 5 closed by a back cover and by a crystal 9, said crystal 9 being supported on a bearing surface of the middle part 5, parallel to said back cover, said case forming a housing in which an electronic module 13 is placed; said timepiece further includes a display module fixed to the crystal 9, the electronic module 13 and the display module include an identical number of connection points so that electrical connection means can connect the connection points of the electronic module 13 to the connection points of the display module in pairs.

Abstract translation: 本发明涉及一种钟表，包括由中间部分5由后盖封闭并由晶体9形成的壳体，所述晶体9支撑在中间部分5的支承表面上，平行于所述后盖，所述壳体形成 其中放置电子模块13的壳体; 所述钟表还包括固定到晶体9的显示模块，电子模块13和显示模块包括相同数量的连接点，使得电连接装置可以将电子模块13的连接点连接到显示器的连接点 模块成对。