公开(公告)号：US20160022979A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：US14773426

申请日：2014-03-26

Applicant: EMD MILLIPORE CORPORATION

Inventor： James VIGNA ,  Joseph MULDOON ,  John CIECIUCH ,  Robert LANGLOIS

IPC: A61M39/18 ,  F16L55/07 ,  F16L37/367

CPC classification number: A61M39/18 ,  F16L37/36 ,  F16L37/367 ,  F16L55/07 ,  F16L2201/44

Abstract: Fluid transfer device and method that allows for sterile wet connections, allows the connection to be reversed, and allows the connection to be reconnected, while leaving the connectors sterile and reusable under pressure. In certain embodiments, the device includes a first member and a second member, the latter adapted to receive the former in locking engagement upon actuation of the device to create fluid communication between the two in a sterile manner. Each of the members include a door that when opened, allows the first member to be linearly displaced into the second member to allow fluid to be transferred. When fluid transfer is complete, the first member can be retracted from the second member, and the doors closed.

Abstract translation: 允许无菌湿连接的流体输送装置和方法允许连接被反向，并且允许连接被重新连接，同时使连接器无菌并在压力下可重复使用。 在某些实施例中，该装置包括第一构件和第二构件，后者适于在致动装置时接收前者，以在无菌方式之间产生两者之间的流体连通。 每个构件包括门，其在打开时允许第一构件线性移位到第二构件中以允许流体被转移。 当流体传送完成时，第一构件可以从第二构件缩回，并且门关闭。