公开(公告)号：US20150374948A1

公开(公告)日：2015-12-31

申请号：US14851817

申请日：2015-09-11

申请人： Dräger Medical GmbH

发明人： Guido WAGENER ,  Gerald PANITZ ,  Jens KÖHNE

IPC分类号： A61M16/10 ,  A61M16/00

CPC分类号： A61M16/104 ,  A61M16/00 ,  A61M16/0003 ,  A61M16/01 ,  A61M16/024 ,  A61M2016/0027 ,  A61M2016/003 ,  A61M2202/0241 ,  A61M2205/3334 ,  A61M2205/70 ,  A61M2205/702 ,  A61M2205/8212

摘要： An breathing or anesthesia apparatus and a process for operating a breathing or anesthesia apparatus are provided in which only a very low energy consumption occurs outside of the operating times. The breathing or anesthesia apparatus (1) is put into an energy-saving mode and a function pretest is performed before putting the apparatus into the energy-saving mode. A function self-test is carried out when the breathing or anesthesia apparatus is put into a standby mode.

摘要翻译： 提供了一种呼吸或麻醉装置以及用于操作呼吸或麻醉装置的过程，其中在操作时间之外仅发生非常低的能量消耗。 呼吸或麻醉装置（1）进入节能模式，并在进入节能模式之前执行功能预测试。 当呼吸或麻醉设备进入待机模式时，进行功能自检。