公开(公告)号：US20050045263A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：US10489950

申请日：2002-09-19

Applicant: Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

Inventor： Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

IPC: B65C9/06 ,  B65C9/40 ,  B32B31/00

CPC classification number: B65C9/067 ,  B65C9/06 ,  B65C9/40

Abstract: The apparatus serves to apply a label to a container through the use of an electrooptical device that senses the orientation of the container and sends the signal to a control device that directs the rotation of the containers to a target orientation that allows the label to be applied at a predetermined position on the container. A method for applying a label to a container is also disclosed.

Abstract translation: 该装置用于通过使用感测容器的取向的电光装置将标签施加到容器，并将信号发送到控制装置，该控制装置将容器的旋转引导到允许标签被施加的目标取向 在容器上的预定位置。 还公开了将标签应用于容器的方法。

公开(公告)号：US06239870B1

公开(公告)日：2001-05-29

申请号：US09508137

申请日：2000-03-07

Applicant: Bernhard Heuft

Inventor： Bernhard Heuft

IPC: G01N2100

CPC classification number: G01N21/90 ,  G01N21/9018 ,  G01N2021/8829 ,  G01N2021/8832 ,  G01N2021/8928

Abstract: Diffusely scattering defects are to be detected in items made from transparent material, e.g. drinks bottles. To this end, the items (10) are inspected using a light source (12) and a camera (16), a contrast pattern (14) being arranged between the light source (12) and the item to be inspected. Diffusely scattering defects are detected by a decrease in the contrast of the contrast pattern (14) reproduced through the item.

Abstract translation: 在由透明材料制成的物品中检测漫射散射缺陷，例如。 饮料瓶 为此，使用光源（12）和照相机（16），在光源（12）和待检查物品之间布置对比度图案（14）来检查物品（10）。 通过物品再现的对比度图案（14）的对比度的降低来检测漫射散射缺陷。

公开(公告)号：US06239869B1

公开(公告)日：2001-05-29

申请号：US09402685

申请日：1999-10-07

Applicant: Bernhard Heuft ,  Christoph Roesel ,  Bernd Schoening

Inventor： Bernhard Heuft ,  Christoph Roesel ,  Bernd Schoening

IPC: G01N2100

CPC classification number: G01N21/9018

Abstract: The device for the detection of diffusely scattering impurities (18) in containers (10) that have a transparent wall (16) has a light source (12), which produces one or more light beams (14) for illuminating the wall (16), and an optical detecting device (22) for production of an image of the illuminated wall (16), with the light source (12) and the optical detecting device (22) arranged according to dark-field detection. The light source (12) is designed so that the light beam or beams (14) that it emits have an intensity distribution over their cross-section with an intensity contrast at one point at least within their cross-section.

Abstract translation: 用于检测在具有透明壁（16）的容器（10）中的漫散射杂质（18）的装置具有光源（12），其产生用于照亮壁（16）的一个或多个光束（14） 以及光源（12）和光检测装置（22）根据暗场检测而配置的用于产生照明壁（16）的图像的光学检测装置（22）。 光源（12）被设计成使得其发射的光束（14）至少在其横截面内在一个点处具有在其横截面上具有强度对比度的强度分布。

公开(公告)号：US6131720A

公开(公告)日：2000-10-17

申请号：US482224

申请日：2000-01-13

Applicant: Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

Inventor： Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

IPC: B65G47/71 ,  B65G47/76 ,  B65G47/46

CPC classification number: B65G47/766 ,  B65G47/71

Abstract: The device for separating individual or a plurality of rotationally symmetric containers (11) from a stream of rotationally symmetric containers (10) conveyed under backup pressure comprises a first conveyor path (12) for the stream of containers (10) and a second conveyor path (18) for removal of the separated containers (11), the second conveyor path (18) branching off at a separation point (16) from the first conveyor path (12). The first conveyor path (12) bends at the separation point (16) at an acute angle. A dividing wedge (20) is disposed between the first and the second conveyor (12, 18). A first deflection slide (22) is disposed at the separation point (16) next to the first conveyor path (12) at the side of the branching of the second conveyor path (18) and is extensible towards the tip of the dividing wedge (20), and a second deflection slide (24) is disposed at the separation point (16) next to the first conveyor path (12) at the side of the bend of the first conveyor path (12) and is extensible towards the tip of the dividing wedge (20).

Abstract translation: 用于将独立或多个旋转对称容器（11）与在备用压力下输送的旋转对称容器（10）的流分离的装置包括用于容器流（10）的第一输送路径（12）和第二输送路径 （18），用于移除分离的容器（11），第二输送路径（18）在与第一输送路径（12）的分离点（16）处分支。 第一输送路径（12）在分离点（16）处以锐角弯曲。 分隔楔（20）设置在第一和第二输送机（12,18）之间。 在第二传送路径（18）的分支侧的第一传送路径（12）旁边的分离点（16）处设置有第一偏转滑动件（22），并且朝向分割楔块的尖端 20），并且在第一输送路径（12）的第一输送路径（12）的弯曲侧的旁边的分离点（16）处设置有第二偏转滑动件（24），并且朝向第一输送路径 分割楔（20）。

公开(公告)号：US20080138475A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11667183

申请日：2005-11-07

Applicant: Bernhard Heuft

Inventor： Bernhard Heuft

IPC: G01N33/14

CPC classification number: B07C5/3408 ,  G01F22/00 ,  G01F23/0007 ,  G01F23/0076 ,  G01F23/261 ,  G01F23/263 ,  G01F23/2885 ,  G01F23/2921

Abstract: To establish the integrity of a product located in a container a given feature of the product in the container is determined by means of a first measurement method in which a first physical property of the product is ascertained, the given feature is additionally ascertained at least directly or by means of a second measurement method which is based on a second physical property which is different from the first physical property, and the values obtained by means of the two measurement methods of the given feature are compared. If the product is a drink in a bottle and if the given feature is the fill level, the first measurement method can consist of the fill level being measured by means of absorption of an X-ray beam, and the second measurement method can consist of the change effected by the bottle in the resonant frequency of a high-frequency oscillating circuit being measured.

Abstract translation: 为了建立位于容器中的产品的完整性，通过第一测量方法确定产品在容器中的给定特征，其中确定产品的第一物理特性，给定特征至少直接地被确定 或者通过基于与第一物理特性不同的第二物理属性的第二测量方法，并且比较通过给定特征的两种测量方法获得的值。 如果产品是瓶中的饮料，并且如果给定特征是填充水平，则第一测量方法可以由通过吸收X射线束测量的填充水平组成，并且第二测量方法可以由 瓶子在高频振荡电路的谐振频率下的变化被测量。

公开(公告)号：US07207444B2

公开(公告)日：2007-04-24

申请号：US10490233

申请日：2002-09-06

Applicant: Bernhard Heuft ,  Gerd Kristandt

Inventor： Bernhard Heuft ,  Gerd Kristandt

IPC: B07C9/00

CPC classification number: B65G47/82 ,  B65G2203/042

Abstract: An apparatus for selective diversion of objects such as containers, packing and packing units of different mass. The apparatus has a first transport device for the objects and a diversion device for diverting predetermined objects from the first transport device onto a second transport device. The intensity with which the objects are diverted from the first transport device onto the second transport device is controlled by means of a controlled device.

Abstract translation: 用于选择性地转移诸如不同质量的容器，包装和包装单元的物体的装置。 该装置具有用于物体的第一输送装置和用于将预定物体从第一输送装置转移到第二输送装置上的分流装置。 通过受控装置控制物体从第一输送装置转移到第二输送装置上的强度。

公开(公告)号：US06443004B1

公开(公告)日：2002-09-03

申请号：US09673589

申请日：2000-10-18

Applicant: Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

Inventor： Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

IPC: G01F2328

CPC classification number: G01F23/2965 ,  G01F23/2966 ,  G01N29/12 ,  G01N29/2412 ,  G01N2291/015 ,  G01N2291/022 ,  G01N2291/02836

Abstract: To ascertain the fill level of vessels (10), mechanical vibrations are produced in a vessel wall (30) and the vibration pattern is analysed. The vibration is produced in a vessel wall (30) which is contacted by the contents to an extent which varies depending on the fill level, and the vibration pattern is then evaluated to discover to what extent the vessel wall (30) is contacted on the inside by the contents. For this, the decay time, the frequency, the intensity and/or the time integral of the intensity can be evaluated or the site of the maximum intensity of the mechanical vibrations in the vessel wall can be ascertained.

Abstract translation: 为了确定容器（10）的填充水平，在容器壁（30）中产生机械振动并分析振动模式。 在容器壁（30）中产生振动，容器壁（30）与内容物接触，其程度根据填充水平而变化，然后评估振动模式以发现血管壁（30）在什么程度上接触 里面的内容。 为此，可以评估强度的衰减时间，频率，强度和/或时间积分，或者可以确定容器壁中的机械振动的最大强度的位置。

公开(公告)号：US06374987B1

公开(公告)日：2002-04-23

申请号：US09709889

申请日：2000-11-10

Applicant: Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

Inventor： Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

IPC: B65G4724

CPC classification number: B65G47/244

Abstract: Rotationally symmetrical containers (10) are transported under backup pressure on a conveying surface (12) limited laterally by railings (14). For rotating the containers (10) at a predetermined site along the conveying surface (12), one of two consecutive containers (10) is arranged stable against one railing (14) and the other stable against the other railing (14) in the direction of conveyance after the site at which the containers are to rotate.

Abstract translation: 旋转对称的容器（10）在备用压力下运输在由栏杆（14）横向限定的输送表面（12）上。 为了沿着输送表面（12）在预定位置旋转容器（10），两个连续容器（10）中的一个被布置成稳定地抵靠一个栏杆（14），另一个容器（10）在方向上稳定抵靠另一个栏杆 在容器旋转的地点之后的运输。

公开(公告)号：US06298974B1

公开(公告)日：2001-10-09

申请号：US09709933

申请日：2000-11-10

Applicant: Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

Inventor： Bernhard Heuft ,  Hans-Ulrich Goller

IPC: B65G4700

CPC classification number: B65G47/244

Abstract: Rotationally symmetrical containers (10) are transported under backup pressure on a conveying surface (12) limited laterally by railings (14). For rotating the containers (10) at a predetermined site along the conveying surface (12), one of two consecutive containers (10) is arranged stable against one railing (14) and the other stable against the other railing (14) in the direction of conveyance after the site at which the containers at which the containers are to rotate. An inspection station for inspecting the sidewalls of the containers (10) is provided that has a radiation source (18) arranged adjacent to the conveying surface (12) and a detection device (20) arranged on the opposite side.

Abstract translation: 旋转对称的容器（10）在备用压力下运输在由栏杆（14）横向限定的输送表面（12）上。 为了沿着输送表面（12）在预定位置旋转容器（10），两个连续容器（10）中的一个被布置成稳定地抵靠一个栏杆（14），另一个容器（10）在方向上稳定抵靠另一个栏杆 在容器要旋转的容器的位置之后的运输。 设置有用于检查容器（10）的侧壁的检查站，其具有邻近传送表面（12）布置的辐射源（18）和布置在相对侧上的检测装置（20）。

公开(公告)号：US5918270A

公开(公告)日：1999-06-29

申请号：US981675

申请日：1998-01-06

Applicant: Bernhard Heuft

Inventor： Bernhard Heuft

IPC: G01M3/26 ,  G01M3/32 ,  G01M3/34 ,  G01M3/04

CPC classification number: G01M3/34 ,  G01M3/3218

Abstract: For the purpose of testing deformable containers (2) for tightness, a negative pressure is generated in the container (2) and the internal pressure is then measured. The negative pressure is generated by deformation of the container (2). A sealing strip (6) is set on the container opening (8) in order to maintain the negative pressure in the container (2). In non-tight containers, the pressure increases relatively rapidly again to the ambient pressure.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP96 / 02967 Sec。 371日期：1998年1月6日 102（e）1998年1月6日PCT PCT 1996年7月5日PCT公布。 公开号WO97 / 03343 日期1997年1月30日为了测试可变形容器（2）的密封性，在容器（2）中产生负压，然后测量内部压力。 负压由容器（2）的变形产生。 为了保持容器（2）中的负压，将密封条（6）设置在容器开口（8）上。 在非紧密的容器中，压力再次相对于环境压力增加。