公开(公告)号：US20040216491A1

公开(公告)日：2004-11-04

申请号：US10859148

申请日：2004-06-03

Applicant: BDF BOSCATO & DALLA FONTANA SpA

Inventor： Daniele Sasso ,  Oscar Dalla Fontana

IPC: C03B009/38

CPC classification number: C03B9/3875 ,  C03B9/3816

Abstract: A machine for moulding hollow glass items comprises a basement (2null) supporting a plurality of modules (4null) placed side by side, having first and second devices (13, 14) supplying cooling air for parison and blow moulds. A first (VI, 16-22) and a second (V2, 26-31) air supply arrangement supply independently the first and second supply devices (13, 14). Both supply air flows (F1, 15, F2, 25, 25null) get independently through each module (4null) through the basement (2null) and within the module.

Abstract translation: 一种用于模制中空玻璃制品的机器包括：支撑并排设置的多个模块（4'）的基底（2'），具有供给用于型坯和吹塑模具的冷却空气的第一和第二装置（13,14）。 第一（VI，16-22）和第二（V2,26-31）供气装置独立地供应第一和第二供应装置（13,14）。 供应空气流（F1，15，F2,25,25'）通过每个模块（4'）独立通过地下室（2'）和模块内。