公开(公告)号：US20140311870A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：US14348535

申请日：2012-09-27

申请人： Aumund Fördertechnik GmbH

发明人： Guido Kirbach ,  Matthias Moritz ,  Christian Niedzwiedz ,  Frank Reddemann

IPC分类号： B65G17/12 ,  B65G17/36

CPC分类号： B65G17/123 ,  B65G17/36 ,  B65G21/08 ,  F27B9/047 ,  F27D3/12

摘要： A conveying system includes conveying cells (14) for accommodating in particular hot bulk goods or lumpy conveying material. The conveying cells have a bottom (16), a front wall (30) and a rear wall (31) in the conveying direction of the conveying system and side walls (15) connecting the latter. The conveying cells (14) open at the top are shielded from the surrounding atmosphere by a stationary and gas-tight top cover (17) that spans the open surface of the conveying cells. Both sealing elements (22; 34, 35) shielding intermediate spaces (32) existing between the conveying cells (14) in the conveying direction from the surrounding atmosphere and also sealing elements (22; 28) projecting laterally on both sides beyond the side walls (15) of the conveying cells (14) are disposed in the bottom region of the conveying cells (14) lying opposite the top cover (17).

摘要翻译： 输送系统包括用于容纳特别是热散装货物或块状输送材料的输送单元（14）。 输送单元在输送系统的输送方向上具有底部（16），前壁（30）和后壁（31）以及连接其的侧壁（15）。 在顶部开放的输送单元（14）通过跨越输送单元的开放表面的固定且气密的顶盖（17）与周围的大气隔绝。 两个密封元件（22; 34,35）屏蔽存在于输送单元（14）之间的输送方向上的中间空间（32）和周围空气，以及密封元件（22; 28），其两侧横向突出超过侧壁 （14）的底部区域设置在与顶盖（17）相对的输送单元（14）的底部区域。