公开(公告)号：US20100269915A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：US12809614

申请日：2008-11-26

申请人： Anthony Cartier ,  Vincent Chauvel ,  Geoffroy Husson

发明人： Anthony Cartier ,  Vincent Chauvel ,  Geoffroy Husson

IPC分类号： B60K15/06

CPC分类号： B60K15/077 ,  B60K15/073 ,  B60K2015/03118 ,  B60K2015/03144 ,  F02M37/0088 ,  Y10T137/4673 ,  Y10T137/4807 ,  Y10T137/4841

摘要： A fuel tank system for a vehicle (1) such as a tractor comprises a first compartment (28) and a second compartment (29) located on a first side of the vehicle. A third compartment (8) is located on a second side of the vehicle opposite the first side and a first pipe (10) is connected between an aperture (12) in the first compartment and an aperture (14) in the third compartment, wherein the first pipe (10) includes a one-way valve (16) which allows fuel to flow from the third compartment (8) to the first compartment (28). A second pipe (20) is connected between an aperture (22) in the second compartment (29) and a junction (25) in the first pipe (10). The junction (25) is intermediate the one-way valve (16) and the third compartment (8) allowing fuel to flow to the third compartment (8) from the second compartment (29). The fuel is extracted from the first compartment (28) and means are provided to allow fuel to overflow from the first compartment (28) to the second compartment (29) when the fuel is above a predetermined level. By providing a T junction (25) in the first pipe (10), only one fuel aperture is required in the third compartment (8).

摘要翻译： 用于诸如拖拉机的车辆（1）的燃料箱系统包括位于车辆的第一侧上的第一隔室（28）和第二隔室（29）。 第三隔室（8）位于与第一侧相对的车辆的第二侧上，并且第一管（10）连接在第一隔室中的孔（12）和第三隔室中的孔（14）之间，其中 第一管道（10）包括允许燃料从第三隔室（8）流动到第一隔室（28）的单向阀（16）。 第二管（20）连接在第二隔室（29）中的孔（22）和第一管（10）中的接合部（25）之间。 接头（25）在单向阀（16）和第三隔室（8）之间，允许燃料从第二隔室（29）流向第三隔室（8）。 燃料从第一隔室（28）抽出，并且当燃料高于预定水平时，提供装置以允许燃料从第一隔室（28）溢出到第二室（29）。 通过在第一管道（10）中设置T形接头（25），在第三隔室（8）中只需要一个燃料孔。

公开(公告)号：US08322363B2

公开(公告)日：2012-12-04

申请号：US12809614

申请日：2008-11-26

申请人： Anthony Cartier ,  Vincent Chauvel ,  Geoffroy Husson

发明人： Anthony Cartier ,  Vincent Chauvel ,  Geoffroy Husson

IPC分类号： B60K15/06

CPC分类号： B60K15/077 ,  B60K15/073 ,  B60K2015/03118 ,  B60K2015/03144 ,  F02M37/0088 ,  Y10T137/4673 ,  Y10T137/4807 ,  Y10T137/4841

摘要： A fuel tank system for a vehicle (1) such as a tractor comprises a first compartment (28) and a second compartment (29) located on a first side of the vehicle. A third compartment (8) is located on a second side of the vehicle opposite the first side and a first pipe (10) is connected between an aperture (12) in the first compartment and an aperture (14) in the third compartment, wherein the first pipe (10) includes a one-way valve (16) which allows fuel to flow from the third compartment (8) to the first compartment (28). A second pipe (20) is connected between an aperture (22) in the second compartment (29) and a junction (25) in the first pipe (10). The junction (25) is intermediate the one-way valve (16) and the third compartment (8) allowing fuel to flow to the third compartment (8) from the second compartment (29). The fuel is extracted from the first compartment (28) and means are provided to allow fuel to overflow from the first compartment (28) to the second compartment (29) when the fuel is above a predetermined level. By providing a T junction (25) in the first pipe (10), only one fuel aperture is required in the third compartment (8).

摘要翻译： 用于诸如拖拉机的车辆（1）的燃料箱系统包括位于车辆的第一侧上的第一隔室（28）和第二隔室（29）。 第三隔室（8）位于与第一侧相对的车辆的第二侧上，并且第一管（10）连接在第一隔室中的孔（12）和第三隔室中的孔（14）之间，其中 第一管道（10）包括允许燃料从第三隔室（8）流动到第一隔室（28）的单向阀（16）。 第二管（20）连接在第二隔室（29）中的孔（22）和第一管（10）中的接合部（25）之间。 接头（25）在单向阀（16）和第三隔室（8）之间，允许燃料从第二隔室（29）流向第三隔室（8）。 燃料从第一隔室（28）抽出，并且当燃料高于预定水平时，提供装置以允许燃料从第一隔室（28）溢出到第二室（29）。 通过在第一管道（10）中设置T形接头（25），在第三隔室（8）中只需要一个燃料孔。