公开(公告)号：US20190080571A1

公开(公告)日：2019-03-14

申请号：US16189235

申请日：2018-11-13

Applicant: AUER SIGNAL GMBH

Inventor： Michael AUER ,  Thomas FEHRINGER

IPC: G08B7/06 ,  F21S10/02 ,  F21V23/06 ,  F21S8/00 ,  F21Y115/10 ,  F21W131/403

CPC classification number: G08B7/06 ,  F21S8/00 ,  F21S10/023 ,  F21V23/06 ,  F21W2131/403 ,  F21Y2115/10

Abstract: A signalling device, in particular for a signalling tower, for purposes of displaying operating states, with at least one signalling module, which has a circuit board element for at least one signalling element for purposes of outputting a signal, in particular for a lighting element for purposes of outputting a signal light, wherein the signalling module can be detachably connected with a further signalling module, and in the connected state the signalling modules are arranged one above another, wherein a connecting conductor, running through the signalling module, is provided for purposes of controlling a circuit board element of the further signalling module, wherein the circuit board element of the signalling module for purposes of forming the connecting conductor has a conducting track assigned to the signalling element of the further signalling module, which conducting track in the connected state of the signalling modules is connected via a contact element with a conducting track; on the circuit board element of the further signalling module, wherein the signalling module has a bayonet coupling element for purposes of connecting with a bayonet coupling element of the further signalling module, wherein in an interconnected, non-rotated state of the bayonet coupling elements the circuit board elements are arranged in a non-contact position, and in an interconnected, rotated state of the bayonet coupling elements the circuit board are arranged in a contact position with one another.

公开(公告)号：US20160203686A1

公开(公告)日：2016-07-14

申请号：US14993549

申请日：2016-01-12

Applicant: AUER SIGNAL GMBH

Inventor： Michael AUER ,  Thomas FEHRINGER

IPC: G08B7/06

CPC classification number: G08B7/06 ,  F21S8/00 ,  F21S10/023 ,  F21V23/06 ,  F21W2131/403 ,  F21Y2115/10

Abstract: A signalling device , in particular for a signalling tower, for purposes of displaying operating states, with at least one signalling module, which has a circuit board element for at least one signalling element for purposes of outputting a signal, in particular for a lighting element for purposes of outputting a signal light, wherein the signalling module can be detachably connected with a further signalling module, and in the connected state the signalling modules are arranged one above another, wherein a connecting conductor, running through the signalling module, is provided for purposes of controlling a circuit board element of the further signalling module, wherein the circuit board element of the signalling module for purposes of forming the connecting conductor has a conducting track assigned to the signalling element of the further signalling module, which conducting track in the connected state of the signalling modules is connected via a contact element with a conducting track; on the circuit board element of the further signalling module, wherein the signalling module has a bayonet coupling element for purposes of connecting with a bayonet coupling element of the further signalling module, wherein in an interconnected, non-rotated state of the bayonet coupling elements the circuit board elements are arranged in a non-contact position, and in an interconnected, rotated state of the bayonet coupling elements the circuit board are arranged in a contact position with one another.

Abstract translation: 信号装置，特别是用于显示操作状态的信令塔，具有至少一个信令模块，其具有用于输出信号的至少一个信令元件的电路板元件，特别是用于照明元件 为了输出信号灯，其中信令模块可以与另外的信令模块可拆卸地连接，并且在连接状态下，信令模块一个布置在另一个之上，其中提供了穿过信令模块的连接导体，用于 用于控制另一信令模块的电路板元件的目的，其中用于形成连接导体的信号模块的电路板元件具有分配给另一个信号模块的信号元件的导电轨道，该信号元件在连接 信号模块的状态通过接触元件与导线连接 k 在所述另一信令模块的电路板元件上，其中所述信号模块具有用于与所述另一信令模块的卡口耦合元件连接的卡口耦合元件，其中在所述卡口耦合元件的互连的非旋转状态下， 电路板元件布置在非接触位置，并且在卡口联接元件的互连的旋转状态中，电路板彼此以接触位置布置。