On-Demand Language Translation for Television Programs
    4.
    发明申请
    On-Demand Language Translation for Television Programs 有权
    电视节目的按需语言翻译

    公开(公告)号:US20140053171A1

    公开(公告)日:2014-02-20

    申请号:US14062067

    申请日:2013-10-24

    Abstract: A method, a system and a machine-readable medium are provided for an on demand translation service. A translation module including at least one language pair module for translating a source language to a target language may be made available for use by a subscriber. The subscriber may be charged a fee for use of the requested on demand translation service or may be provided use of the on demand translation service for free in exchange for displaying commercial messages to the subscriber. A video signal may be received including information in the source language, which may be obtained as text from the video signal and may be translated from the source language to the target language by use of the translation module. Translated information, based on the translated text, may be added into the received video signal.

    Abstract translation: 为按需翻译服务提供方法,系统和机器可读介质。 包括用于将源语言翻译成目标语言的至少一个语言对模块的翻译模块可以被用户使用。 用户可能会收取使用所请求的按需翻译服务的费用,或者可以免费使用按需翻译服务,以便向用户显示商业消息。 可以接收包括源语言的信息的视频信号,其可以从视频信号获取为文本,并且可以通过使用翻译模块从源语言转换为目标语言。 基于翻译文本的翻译信息可以被添加到接收的视频信号中。

    On-demand language translation for television programs

    公开(公告)号:US09805026B2

    公开(公告)日:2017-10-31

    申请号:US14457179

    申请日:2014-08-12

    CPC classification number: G06F17/289

    Abstract: In an embodiment, a method of providing an on demand translation service is provided. A subscriber may be charged a reduced fee or no fee for use of the on demand translation service in exchange for displaying commercial messages to the subscriber, the commercial messages being selected based on subscriber information. A multimedia signal including information in a source language may be received. The information may be obtained as text in the source language from the multimedia signal. The text may be translated from the source language to a target language. Translated information, based on the translated text, may be transmitted to a processing device for presentation to the subscriber. The received multimedia signal may be sent to a multimedia device for viewing.

    On-Demand Language Translation for Television Programs
    10.
    发明申请
    On-Demand Language Translation for Television Programs 审中-公开
    电视节目的按需语言翻译

    公开(公告)号:US20160295292A1

    公开(公告)日:2016-10-06

    申请号:US15187151

    申请日:2016-06-20

    Abstract: A method, a system and a machine-readable medium are provided for an on demand translation service. A translation module including at least one language pair module for translating a source language to a target language may be made available for use by a subscriber. The subscriber may be charged a fee for use of the requested on demand translation service or may be provided use of the on demand translation service for free in exchange for displaying commercial messages to the subscriber. A video signal may be received including information in the source language, which may be obtained as text from the video signal and may be translated from the source language to the target language by use of the translation module. Translated information, based on the translated text, may be added into the received video signal.

    Abstract translation: 为按需翻译服务提供方法,系统和机器可读介质。 包括用于将源语言翻译成目标语言的至少一个语言对模块的翻译模块可以被用户使用。 用户可能会收取使用所请求的按需翻译服务的费用,或者可以免费使用按需翻译服务,以便向用户显示商业消息。 可以接收包括源语言的信息的视频信号,其可以从视频信号获取为文本,并且可以通过使用翻译模块从源语言转换为目标语言。 基于翻译文本的翻译信息可以被添加到接收的视频信号中。

Patent Agency Ranking