-
公开(公告)号:US10525611B2
公开(公告)日:2020-01-07
申请号:US16133451
申请日:2018-09-17
摘要: A handheld work apparatus has a combustion engine with a cylinder. A removable cover is fixed via a closure. The closure includes a tensioning element rotatable about a rotational axis and, in the locked position of the closure, is supported on a tension contour. The closure has a damping element. The damping element is held on a section of the cylinder in the axial direction of the rotational axis. During rotation from unlocked into locked position, the tensioning element is moved by the tension contour in the axial direction of the rotational axis. In the locked position of the closure, the tensioning element clamps the section of the cylinder in the axial direction of the rotational axis between a first abutment and a second abutment of the damping element. In the unlocked position of the closure, the tensioning element is held on the damping element on the cylinder.
-
公开(公告)号:US10322519B2
公开(公告)日:2019-06-18
申请号:US15376865
申请日:2016-12-13
IPC分类号: B27B17/08 , F02M35/04 , F02B63/02 , B23D57/02 , B27B17/02 , F02M35/024 , F02M37/00 , B25F5/02
摘要: A hand-guided power tool has a power tool housing and an internal combustion engine arranged in the power tool housing and configured to drive a tool member of the power tool. A fuel tank and at least one electric component are provided. A control device that is an electronic control unit is connected to the at least one electric component of the power tool and controls the at least one electric component. The power tool has a top face which, when parking the power tool in a usual parking position on a flat horizontal support surface, is facing upwardly. The electronic control unit is positioned laterally adjacent to the fuel tank device, when viewing the power tool in the usual parking position.
-
公开(公告)号:US20170165863A1
公开(公告)日:2017-06-15
申请号:US15376865
申请日:2016-12-13
发明人: Günter Wolf , Jan Kurzenberger , Holger Vollmer , Marcel Förster
CPC分类号: B27B17/08 , B23D57/023 , B25F5/02 , B27B17/02 , F02B63/02 , F02M35/024 , F02M35/0245 , F02M35/02483 , F02M35/1017 , F02M37/0023 , F02M37/0047
摘要: A hand-guided power tool has a power tool housing and an internal combustion engine arranged in the power tool housing and configured to drive a tool member of the power tool. A fuel tank and at least one electric component are provided. A control device that is an electronic control unit is connected to the at least one electric component of the power tool and controls the at least one electric component. The power tool has a top face which, when parking the power tool in a usual parking position on a flat horizontal support surface, is facing upwardly. The electronic control unit is positioned laterally adjacent to the fuel tank device, when viewing the power tool in the usual parking position.
-
公开(公告)号:US20150027745A1
公开(公告)日:2015-01-29
申请号:US14341997
申请日:2014-07-28
CPC分类号: B25F5/006 , B23Q11/0032 , B27B17/0033
摘要: A handheld work apparatus has a motor unit comprising a drive motor. The drive motor drives a tool of the work apparatus, for example a saw chain. The apparatus has a grip unit with a handle that is vibrationally decoupled from the motor unit via an antivibration element. The antivibration element is connected to a first component of the grip unit via a holding device and a second component of the motor unit via a holding element. Arranged in the connection of the first component to the second component through the antivibration element is a predetermined breaking point formed in a third component that is replaceable independently of the first component and the second component. The strength of the connection of the first component to the second component through the antivibration element is lowest at this predetermined breaking point.
摘要翻译: 手持式作业装置具有包括驱动马达的马达单元。 驱动马达驱动工作装置的工具,例如锯链。 该装置具有握柄单元,其具有通过防振元件与马达单元振动地分离的手柄。 防振元件经由保持元件经由保持装置和电动机单元的第二部件连接到握持单元的第一部件。 通过防振元件在第一部件与第二部件的连接中布置的是在独立于第一部件和第二部件可替换的第三部件中形成的预定断裂点。 在该预定的断点处,第一部件与第二部件通过防振元件的连接的强度最低。
-
公开(公告)号:US20190084179A1
公开(公告)日:2019-03-21
申请号:US16133451
申请日:2018-09-17
CPC分类号: B27B17/0033 , B25F5/006 , B25F5/02
摘要: A handheld work apparatus has a combustion engine with a cylinder. A removable cover is fixed via a closure. The closure includes a tensioning element rotatable about a rotational axis and, in the locked position of the closure, is supported on a tension contour. The closure has a damping element. The damping element is held on a section of the cylinder in the axial direction of the rotational axis. During rotation from unlocked into locked position, the tensioning element is moved by the tension contour in the axial direction of the rotational axis. In the locked position of the closure, the tensioning element clamps the section of the cylinder in the axial direction of the rotational axis between a first abutment and a second abutment of the damping element. In the unlocked position of the closure, the tensioning element is held on the damping element on the cylinder.
-
公开(公告)号:US09561599B2
公开(公告)日:2017-02-07
申请号:US14444021
申请日:2014-07-28
CPC分类号: B27B17/0033 , B25F5/006 , B25F5/008 , B27B17/08 , F02B63/02 , F02F1/065 , F02F1/242 , F16F15/00 , F16F15/04
摘要: A hand-held work implement comprises a housing, at least one tool and a combustion engine for driving the tool. The combustion engine has a cylinder and has a piston which drives a crankshaft in rotation about an axis of rotation. The crankshaft drives a fan impeller. The work implement has a handle unit with a handle bar and has an engine unit, these being connected to one another via anti-vibration elements. The combustion engine has a transverse plane which encompasses the cylinder longitudinal axis and which runs parallel to the axis of rotation of the crankshaft. The transverse plane divides the work implement into a front region, in which a section of the tool that projects out of the housing is arranged, and a rear region. The fixing of the anti-vibration element to the cylinder is realized in the front region.
摘要翻译: 手持式工作装置包括壳体,至少一个工具和用于驱动工具的内燃机。 内燃机具有气缸并且具有围绕旋转轴线旋转地驱动曲轴的活塞。 曲轴驱动风扇叶轮。 工作装置具有带手柄的把手单元,并具有发动机单元,它们通过防振元件相互连接。 内燃机具有包含气缸纵向轴线并且平行于曲轴的旋转轴线延伸的横向平面。 横向平面将工作装置分成前部区域,其中布置在壳体外部的工具的一部分布置在后部区域中。 在前部区域中实现了防振元件固定到气缸。
-
公开(公告)号:US20150026988A1
公开(公告)日:2015-01-29
申请号:US14444021
申请日:2014-07-28
CPC分类号: B27B17/0033 , B25F5/006 , B25F5/008 , B27B17/08 , F02B63/02 , F02F1/065 , F02F1/242 , F16F15/00 , F16F15/04
摘要: A hand-held work implement comprises a housing, at least one tool and a combustion engine for driving the tool. The combustion engine has a cylinder and has a piston which drives a crankshaft in rotation about an axis of rotation. The crankshaft drives a fan impeller. The work implement has a handle unit with a handle bar and has an engine unit, these being connected to one another via anti-vibration elements. The combustion engine has a transverse plane which encompasses the cylinder longitudinal axis and which runs parallel to the axis of rotation of the crankshaft. The transverse plane divides the work implement into a front region, in which a section of the tool that projects out of the housing is arranged, and a rear region. The fixing of the anti-vibration element to the cylinder is realized in the front region.
摘要翻译: 手持式工作装置包括壳体,至少一个工具和用于驱动工具的内燃机。 内燃机具有气缸并且具有围绕旋转轴线旋转地驱动曲轴的活塞。 曲轴驱动风扇叶轮。 工作装置具有带手柄的把手单元,并具有发动机单元,它们通过防振元件相互连接。 内燃机具有包含气缸纵向轴线并且平行于曲轴的旋转轴线延伸的横向平面。 横向平面将工作装置分成前部区域,其中布置在壳体外部的工具的一部分布置在后部区域中。 在前部区域中实现了防振元件固定到气缸。
-
公开(公告)号:US20140352660A1
公开(公告)日:2014-12-04
申请号:US14277869
申请日:2014-05-15
发明人: Jan Kurzenberger , Werner Gräter
CPC分类号: F02D29/00 , F02B63/02 , F02D11/04 , F02D2009/0205 , F02D2009/0208 , F02M1/02 , F02M19/12
摘要: A hand-held power tool has an internal combustion engine provided with a throttle trigger adjustable between an idle position and a full throttle position. The engine has an operating mode selector adjustable between an operating position and a start position. In an intake passage of the engine, a throttle element is arranged that is in a throttling position when the operating mode selector is in the start position. The throttle element is secured in the throttling position by a locking action. The locking action is released when the throttle trigger is moved from the idle position toward the full throttle position. A restoring element is coupled permanently to the position of the throttle trigger. The restoring element, when the throttle trigger is moved for releasing the locking action, acts on the operating mode selector and restores the operating mode selector from the start position into the operating position.
摘要翻译: 手持式电动工具具有内燃机,该内燃机设置有可在怠速位置和全节气门位置之间调节的节气门触发器。 发动机具有可在操作位置和起始位置之间调节的操作模式选择器。 在发动机的进气通道中,布置了当操作模式选择器处于起动位置时处于节流位置的节流元件。 节流元件通过锁定动作固定在节流位置。 当节气门触发器从空转位置朝向全节气门位置移动时,释放锁定动作。 恢复元件永久地连接到节气门触发器的位置。 当节气门触发器移动以释放锁定动作时,恢复元件作用在操作模式选择器上,并将操作模式选择器从起始位置恢复到操作位置。
-
公开(公告)号:US11968932B2
公开(公告)日:2024-04-30
申请号:US16625441
申请日:2018-07-04
IPC分类号: A01G23/099 , B24B7/28 , B27B17/00
CPC分类号: A01G23/099 , B24B7/28 , B27B17/00
摘要: A garden and/or forestry system has a hand-held gardening and/or forestry processing apparatus, and an assistance device, which is formed separately from the gardening and/or forestry processing apparatus and which is designed to support a user in operation of the gardening and/or forestry processing apparatus. The assistance device has a user interface, by which the assistance device is controllable by user inputs. The hand-held gardening and/or forestry processing apparatus has a user-actuable operator control element for user inputs to the user interface.
-
公开(公告)号:US10800065B2
公开(公告)日:2020-10-13
申请号:US16402258
申请日:2019-05-03
摘要: A hand-guided power tool has an internal combustion engine that is arranged in a power tool housing and drives a tool member of the power tool. A fuel tank and at least one electric component are provided. A control device that is an electronic control unit is connected to the at least one electric component and controls the at least one electric component. The power tool has a top face which, when parking the power tool in a usual parking position on a flat horizontal support surface, is facing upwardly. The electronic control unit has a plug contact and a connecting plug is plugged into the plug contact. The connecting plug is connected by a connecting line to the at least one electric component. The connecting plug is arranged on a top side of the control device which is facing upwardly in the usual parking position of the power tool.
-
-
-
-
-
-
-
-
-