公开(公告)号：US09250772B2

公开(公告)日：2016-02-02

申请号：US13858623

申请日：2013-04-08

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Martin Olausson ,  Susanne Timsjo ,  Anders Hanberg

IPC: G06F3/0484 ,  G05B19/042 ,  G05B19/409

CPC classification number: G06F3/0484 ,  G05B19/042 ,  G05B19/409 ,  G05B2219/23316 ,  G05B2219/23434

Abstract: A method for monitoring an industrial process with a graphical user interface of an operator panel. The graphical user interface is adapted to change between a default mode in which it presents a plurality of objects related to the industrial process, and a user-adapted mode in which a subset of the plurality of objects is presented. The subset of objects is selected based on a parameter value which is associated with each object of the plurality of objects. The graphical user interface enters the user-adapted mode by the method determining whether a time of inactivity of the operator panel exceeds a threshold value, and, provided that the threshold value has been exceeded, removing those objects of the plurality of objects on the graphical user interface which are not included in the subset of objects.

Abstract translation: 一种用于使用操作面板的图形用户界面监视工业过程的方法。 图形用户界面适于在其呈现与工业过程相关的多个对象的默认模式和在其中呈现多个对象的子集的用户适配模式之间进行切换。 基于与多个对象的每个对象相关联的参数值来选择对象的子集。 图形用户界面通过确定操作面板的不活动时间是否超过阈值的方法进入用户适应模式，并且如果已经超过了阈值，则移除图形上的多个对象的那些对象 不包括在对象子集中的用户界面。

公开(公告)号：US09552616B2

公开(公告)日：2017-01-24

申请号：US14084078

申请日：2013-11-19

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Susanne Timsjo ,  Martin Olausson ,  Anders Hanberg

IPC: G06T1/00 ,  G05B19/042

CPC classification number: G06T1/00 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/31472

Abstract: A method and device for generating a set of graphical objects to be displayed by using OPC UA (Unified Architecture) specification. The method includes indicating, by using OPC UA nodes, graphical objects to be displayed, the graphical objects representing physical components of a monitored process. Further, the method includes indicating, by using OPC UA references, how an indicated graphical object should be interconnected to another indicated graphical object when displayed. Next, the respective OPC UA node is associated with a corresponding predetermined graphical object, the set of graphical objects is generated from the associations and the individual graphical objects of the set is interconnected in accordance with the indicated interconnections. Finally, the generated set of graphical objects is displayed.

Abstract translation: 一种用于生成将通过使用OPC UA（统一架构）规范显示的一组图形对象的方法和装置。 该方法包括通过使用OPC UA节点来指示要显示的图形对象，所述图形对象表示被监视进程的物理组件。 此外，该方法包括通过使用OPC UA参考来指示当显示时指示的图形对象应如何与另一指示的图形对象互连。 接下来，相应的OPC UA节点与对应的预定图形对象相关联，该组图形对象是从关联生成的，并且该集合的各个图形对象根据指示的互连互连。 最后，显示生成的图形对象集。