公开(公告)号：US08075238B2

公开(公告)日：2011-12-13

申请号：US10553210

申请日：2004-04-14

申请人： Herbert Wirz ,  Rudolf Güdel ,  Walter Zulauf

发明人： Herbert Wirz ,  Rudolf Güdel ,  Walter Zulauf

IPC分类号： B65G1/04

CPC分类号： B65G47/90 ,  B65G1/0407 ,  B65G1/0471

摘要： The invention relates to a device and method for running a warehouse in which objects are stored in a number of stacks in a storage area. The device comprises a collecting device (101) with an intermediate storage (102) and a gripping device (103), which can be displaced as desired over the storage area. The intermediate storage (102) can, in separate receiving steps, be successfully filled from different stacks. The gripping device (103) is formed by two vertically displaceable bars (104, 105) that are situated opposite one another and serves to lift one or more objects from one of the stacks. An improved utilization of the available storage space results by virtue of the fact that only the bars (104, 105) are displaced into the stack space.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于运行仓库的设备和方法，其中对象被存储在存储区域中的多个堆栈中。 该设备包括具有中间存储器（102）和夹持装置（103）的收集装置（101），其可以根据需要在存储区域上移位。 中间存储器（102）可以在分开的接收步骤中成功地从不同的堆栈填充。 夹持装置（103）由两个彼此相对定位的可垂直移位的杆（104,105）形成，用于从一个堆叠中提升一个或多个物体。 由于只有条（104,105）被移动到堆栈空间中的事实而导致可用存储空间的改进的利用。

公开(公告)号：US20110126681A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US13056126

申请日：2009-10-08

申请人： Marcel Blanchet ,  Roland Kappaun ,  Walter Zulauf ,  Hans-Ulrich Kurt ,  Rudolf Güdel ,  Rudolf Heid

发明人： Marcel Blanchet ,  Roland Kappaun ,  Walter Zulauf ,  Hans-Ulrich Kurt ,  Rudolf Güdel ,  Rudolf Heid

IPC分类号： B26D1/24 ,  B26D3/00 ,  B26D5/02 ,  B26D7/01 ,  B26D1/18

CPC分类号： B32B38/0004 ,  B26D1/24 ,  B26D5/32 ,  B26D7/018 ,  B26D7/12 ,  B26D7/18 ,  B26D7/27 ,  B26D2007/0018 ,  B26D2007/0068 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/1099 ,  B32B2038/1891 ,  B32B2457/12 ,  Y10T83/0581 ,  Y10T83/768 ,  Y10T83/7693 ,  Y10T83/783 ,  Y10T83/7843

摘要： In a method for severing a protruding section of a layer of a laminate, particularly a backing film of a laminate, which comprises at least one solid plate, particularly a glass plate, a severing tool having a rotating cutting blade and a rotating counter-blade is used. The blades are rotated in opposite directions about parallel axes. The cutting blade and the counter-blade are furthermore offset laterally such that a main surface of the cutting blade contacts a main surface of the counter-blade in a working region. The offset arrangement of the blades, and the fact that the main surface of the cutting blade and the main surface of the counter-blade mutually contact each other, enable a precise, scissors-like cutting operation, which is particularly suited for severing protruding sections of a laminate. Because the two main surfaces directly abut each other, a jamming of severed material between the blades is prevented.

摘要翻译： 在用于切断叠层层的突出部分的方法中，特别是层压体的背衬膜，其包括至少一个实心板，特别是玻璃板，具有旋转切割刀片和旋转的反向刀片的切割工具 用来。 叶片围绕平行轴线在相反方向旋转。 切割刀片和反向刀片还进一步偏移，使得切割刀片的主表面在工作区域中接触到反向刀片的主表面。 叶片的偏移布置以及切割刀片的主表面和反刃的主表面相互接触的事实使得能够进行精确的剪刀式切割操作，其特别适合于切断突出部分 的层压板。 由于两个主表面彼此直接邻接，所以防止了在叶片之间的切断材料的卡住。

公开(公告)号：US20070041815A1

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：US10553210

申请日：2004-04-14

申请人： Herbert Wirz ,  Rudolf Gudel ,  Walter Zulauf

发明人： Herbert Wirz ,  Rudolf Gudel ,  Walter Zulauf

IPC分类号： B65G1/00

CPC分类号： B65G47/90 ,  B65G1/0407 ,  B65G1/0471

摘要： The invention relates to a device for running a warehouse in which objects are stored in a number of stacks in a storage area. Said device comprises a collecting device (101) with an intermediate storage (102) and a gripping device (103), which can be displaced as desired over the storage area The intermediate storage (102) can, in separate receiving steps, be successively filled from different stacks. The gripping device (103) is formed by two vertically displaceable bars (104, 105) that are situated opposite one another and serves to lift one or more objects from one of the stacks. An improved utilization of the available storage space results by virtue of the fact that only the bars (104, 105) are displaced into the stack space. According to a method for running a warehouse, the collecting device (101) is displaced over the storage area to any desired stack with objects to be received where the gripping device (103) is lowered, and the portion of the stack to be received is gripped by two opposing bars (104, 105) of the gripping device (103). Afterwards, the gripping device (103) is raised once again so that the portion of the stack can be received by the intermediate storage (102). In other receiving steps, the intermediate storage (102) is successively filled further from different stacks.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于运行仓库的装置，其中对象被存储在存储区域中的多个堆叠中。 所述装置包括具有中间存储器（102）和夹持装置（103）的收集装置（101），其可以根据需要在存储区域上移位。中间储存器（102）可以在分开的接收步骤中被连续填充 从不同的堆栈。 夹持装置（103）由两个彼此相对定位的可垂直移位的杆（104,105）形成，用于从一个堆叠中提升一个或多个物体。 由于只有条（104,105）被移动到堆栈空间中的事实而导致可用存储空间的改进的利用。 根据用于运行仓库的方法，收集装置（101）在夹持装置（103）被降低的位置处被移动到存储区域上，到具有待接收物体的任何期望的堆叠，并且待接收的堆叠部分是 由夹持装置（103）的两个相对的杆（104,105）夹紧。 之后，夹紧装置（103）再一次上升，使得堆叠部分能够被中间储存器（102）容纳。 在其他接收步骤中，中间存储器（102）从不同的堆栈进一步填充。

公开(公告)号：US09481053B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US14234998

申请日：2012-09-11

申请人： Stefano Fongaro ,  Walter Zulauf ,  Christian Colombo

发明人： Stefano Fongaro ,  Walter Zulauf ,  Christian Colombo

IPC分类号： B23K10/00 ,  B23K37/02 ,  B23K9/013 ,  B23K9/28 ,  B23K7/00

CPC分类号： B23K37/0288 ,  B23K7/00 ,  B23K9/013 ,  B23K9/287 ,  B23K10/00 ,  B23K37/0241 ,  B23K37/0247

摘要： A movement device, particularly for cutting torches of the plasma type, comprising a working head that can move along three Cartesian axes which are mutually perpendicular and supports a cutting torch for cutting mechanical pieces and the like, elements being comprised for the combined rotary and translational motion of the cutting torch with respect to the working head in order to vary the inclination of the cutting flow with respect to the mechanical piece or the like being worked on; the center of instantaneous rotation of the cutting torch, with respect to which the elements for combined rotary and translational motion operate, substantially coinciding with the focal point of the cutting torch.

摘要翻译： 特别是用于切割等离子体型炬的移动装置，包括能够相互垂直的三个直角轴线移动的工作头，并且支撑用于切割机械件等的切割炬，用于组合的旋转和平移的元件 为了改变切割流动相对于加工的机械件等的倾斜，切割割炬相对于工作头的运动; 切割炬的瞬时旋转的中心与组合的旋转和平移运动的元件相对应地基本上与切割炬的焦点重合。

公开(公告)号：US07918604B2

公开(公告)日：2011-04-05

申请号：US11988515

申请日：2006-07-20

申请人： Christian Fleisch ,  Rudolf Güdel ,  Walter Zulauf

发明人： Christian Fleisch ,  Rudolf Güdel ,  Walter Zulauf

IPC分类号： F16C31/04

CPC分类号： F16C29/045 ,  F16C13/006 ,  F16C19/184

摘要： A linear guide comprises a rail with profiled elements on two opposite sides, and a roll unit. The roll unit and the rails can be displaced in relation to each other in the longitudinal direction of the rails. The roll unit comprises at least two rolls which can run on the profiled elements of the opposite sides of the rail. The rolls are mounted on the roll unit by means of prestressed angular ball bearings and can be prestressed in relation to the rails by a pre-determined force.

摘要翻译： 线性引导件包括在两个相对侧上具有成型元件的轨道和辊单元。 辊单元和轨道可以在轨道的纵向方向上相对于彼此移位。 辊单元包括至少两个可以在轨道的相对侧的成型元件上运行的辊。 轧辊通过预应力角球轴承安装在轧辊装置上，可以通过预定的力相对于导轨预应力。

公开(公告)号：US20140183171A1

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：US14234998

申请日：2012-09-11

申请人： Stefano Fongaro ,  Walter Zulauf ,  Christian Colombo

发明人： Stefano Fongaro ,  Walter Zulauf ,  Christian Colombo

IPC分类号： B23K37/02

CPC分类号： B23K37/0288 ,  B23K7/00 ,  B23K9/013 ,  B23K9/287 ,  B23K10/00 ,  B23K37/0241 ,  B23K37/0247

摘要： A movement device, particularly for cutting torches of the plasma type, comprising a working head that can move along three Cartesian axes which are mutually perpendicular and supports a cutting torch for cutting mechanical pieces and the like, elements being comprised for the combined rotary and translational motion of the cutting torch with respect to the working head in order to vary the inclination of the cutting flow with respect to the mechanical piece or the like being worked on; the center of instantaneous rotation of the cutting torch, with respect to which the elements for combined rotary and translational motion operate, substantially coinciding with the focal point of the cutting torch.

摘要翻译： 特别是用于切割等离子体型炬的移动装置，包括能够相互垂直的三个直角轴线移动的工作头，并且支撑用于切割机械件等的切割炬，用于组合的旋转和平移的元件 为了改变切割流动相对于加工的机械件等的倾斜，切割割炬相对于工作头的运动; 切割炬的瞬时旋转的中心与组合的旋转和平移运动的元件相对应地基本上与切割炬的焦点重合。

公开(公告)号：US20120241393A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13496511

申请日：2010-09-16

申请人： Ernst Roth ,  Walter Zulauf

发明人： Ernst Roth ,  Walter Zulauf

IPC分类号： A61B19/00 ,  H05K7/18

CPC分类号： F16C13/04 ,  A61B6/035 ,  A61B6/547 ,  F16C19/50 ,  F16C19/507 ,  F16C2300/14 ,  F16C2316/10

摘要： A support system for a scanner comprises a frame and a drum. The drum is made of tempered steel and is mounted on the frame by a roller system. The roller system comprises rollers of hardened steel, or having roller surfaces of hardened steel, that allow the drum to rotate about a rotationally symmetrical axis of the drum. A radiation source and one or more detectors can be secured to the drum for a scanner. Because that the drum is made of tempered steel and the rollers have surfaces of hardened steel, the drum can rotate at a high speed without increasing vibrations, thus allowing examination times of the scanner to be short and preventing vibration-related background signals. Also, noise occurring during use of the scanner is reduced.

摘要翻译： 用于扫描仪的支撑系统包括框架和滚筒。 滚筒由回火钢制成，并通过滚筒系统安装在框架上。 辊系统包括硬化钢辊或具有硬化钢的辊表面，其允许滚筒围绕滚筒的旋转对称的轴线旋转。 辐射源和一个或多个检测器可以固定到用于扫描仪的滚筒。 由于滚筒由回火钢制成，滚筒具有硬化钢表面，所以滚筒可以高速旋转而不增加振动，因此可以使扫描仪的检测时间短，并防止与振动有关的背景信号。 此外，减少了在使用扫描仪期间发生的噪声。

公开(公告)号：US20110111534A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12990267

申请日：2009-04-21

申请人： Rudolf Güdel ,  Marcel Blanchet ,  Roland Kappaun ,  Walter Zulauf ,  Rudolf Heid ,  Hans-Ulrich Kurt

发明人： Rudolf Güdel ,  Marcel Blanchet ,  Roland Kappaun ,  Walter Zulauf ,  Rudolf Heid ,  Hans-Ulrich Kurt

IPC分类号： H01L31/18 ,  H01L21/66

CPC分类号： B32B17/10018 ,  B32B17/10788 ,  B32B17/10871 ,  H01L31/02008 ,  H01L2224/4847 ,  H02S40/34 ,  Y02E10/50 ,  Y10T29/5313

摘要： The invention relates to a method for producing a contact for solar cells (30) arranged in a laminated solar panel (1), wherein the solar cells (30) are coated on both sides of the main surfaces thereof with at least one layer and before a lamination step the solar cells (30) are connected with electrically-conducting connectors (31, 33), the electrically conducting connectors (31, 33) being arranged in the solar panel for laminating such as to be completely laminated within the solar panel (1) after the lamination step. After the lamination step a contact region (35) of the electrically-conducting connector (33) is exposed, wherein at least one of the layers covering the solar cells is completely punched through in the corresponding region, in particular by stripping. The contact region (35) of the electrically-conducting connector (33) can then be contacted by means of an externally-accessible contact element. The incorporation of the connector (31, 33) can be automated as the electrical connector (31, 33) can be laid essentially flat in the corresponding plane of the layer system and no complex through holes are made before lamination. The position of the electrical connector (31, 33) within the layer system is possible to be more accurately deigned than the position of connectors extending from the layer system which significantly simplifies contacting the contact region (35) of the connector (31, 33), in particular with an automated solution.

摘要翻译： 本发明涉及一种制造层叠太阳能电池板（1）中的太阳能电池（30）的接触方法，其中太阳能电池（30）在其主表面的两侧涂覆有至少一层，之前和之前 层叠步骤，太阳能电池（30）与导电连接器（31,33）连接，导电连接器（31,33）布置在太阳能电池板中用于层压以完全层压在太阳能电池板（ 1）层压步骤后。 在层压步骤之后，暴露导电连接器（33）的接触区域（35），其中覆盖太阳能电池的层中的至少一层在相应的区域，特别是通过剥离被完全穿过。 导电连接器（33）的接触区域（35）然后可以通过外部可接触的接触元件接触。 连接器（31,33）的结合可以是自动化的，因为电连接器（31,33）可以在层系统的相应平面中基本平坦地铺设，并且在层压之前不形成复杂的通孔。 电连接器（31,33）在层系统内的位置可以比从层系统延伸的连接器的位置更精确地设计，其显着简化了接触连接器（31,33）的接触区域（35） ，特别是使用自动化解决方案。

公开(公告)号：US06220174B1

公开(公告)日：2001-04-24

申请号：US09291976

申请日：1999-04-15

申请人： Rudolf Gudel ,  Walter Zulauf ,  Hans-Ulrich Kurt

发明人： Rudolf Gudel ,  Walter Zulauf ,  Hans-Ulrich Kurt

IPC分类号： B61C1300

CPC分类号： E01B25/04 ,  B61B13/02 ,  B61C11/04

摘要： A guidance system with a truck guided on a rail (1) has available laterally arranged guiding surfaces (2.1, 2.2) for guide rollers of the truck. A rack (4) is preferably constructed on the rail (1) such that a dividing line (6) of a gearing (5) of the rack (4) constantly runs through a median perpendicular (7) of the cross-section of the rail (1). Each truck has, for example, two wheel frames. The wheel frames are preferably so constructed that the swivel axis (22) runs through a power application point (14) of the dividing line (6). The guiding elements form a three-point guidance system.

摘要翻译： 在导轨（1）上引导的卡车的引导系统具有用于卡车引导辊的横向布置的引导表面（2.1,2.2）。 优选地，在轨道（1）上构造齿条（4），使得齿条（4）的齿轮（5）的分割线（6）不断地穿过所述齿条（4）的横截面的中间垂直线（7） 铁路（1）。 例如，每个卡车都有两个轮架。 轮框架优选地构造成使得旋转轴线（22）穿过分界线（6）的功率施加点（14）。 指导要素形成三点指导体系。

公开(公告)号：US08603838B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12990267

申请日：2009-04-21

申请人： Rudolf Güdel ,  Marcel Blanchet ,  Roland Kappaun ,  Walter Zulauf ,  Rudolf Heid ,  Hans-Ulrich Kurt

发明人： Rudolf Güdel ,  Marcel Blanchet ,  Roland Kappaun ,  Walter Zulauf ,  Rudolf Heid ,  Hans-Ulrich Kurt

IPC分类号： H01L25/00 ,  H01L31/042

CPC分类号： B32B17/10018 ,  B32B17/10788 ,  B32B17/10871 ,  H01L31/02008 ,  H01L2224/4847 ,  H02S40/34 ,  Y02E10/50 ,  Y10T29/5313

摘要： The invention relates to a method for producing a contact for solar cells (30) arranged in a laminated solar panel (1), wherein the solar cells (30) are coated on both sides of the main surfaces thereof with at least one layer and before a lamination step the solar cells (30) are connected with electrically-conducting connectors (31, 33), the electrically conducting connectors (31, 33) being arranged in the solar panel for laminating such as to be completely laminated within the solar panel (1) after the lamination step. After the lamination step a contact region (35) of the electrically-conducting connector (33) is exposed, wherein at least one of the layers covering the solar cells is completely punched through in the corresponding region, in particular by stripping. The contact region (35) of the electrically-conducting connector (33) can then be contacted by means of an externally-accessible contact element. The incorporation of the connector (31, 33) can be automated as the electrical connector (31, 33) can be laid essentially flat in the corresponding plane of the layer system and no complex through holes are made before lamination. The position of the electrical connector (31, 33) within the layer system is possible to be more accurately deigned than the position of connectors extending from the layer system which significantly simplifies contacting the contact region (35) of the connector (31, 33), in particular with an automated solution.

摘要翻译： 本发明涉及一种制造层叠太阳能电池板（1）中的太阳能电池（30）的接触方法，其中太阳能电池（30）在其主表面的两侧涂覆有至少一层，之前和之前 层叠步骤，太阳能电池（30）与导电连接器（31,33）连接，导电连接器（31,33）布置在太阳能电池板中用于层压以完全层压在太阳能电池板（ 1）层压步骤后。 在层压步骤之后，暴露导电连接器（33）的接触区域（35），其中覆盖太阳能电池的层中的至少一层在相应的区域，特别是通过剥离被完全穿过。 导电连接器（33）的接触区域（35）然后可以通过外部可接触的接触元件接触。 连接器（31,33）的结合可以是自动化的，因为电连接器（31,33）可以在层系统的相应平面中基本平坦地铺设，并且在层压之前不形成复杂的通孔。 电连接器（31,33）在层系统内的位置可以比从层系统延伸的连接器的位置更精确地设计，其显着简化了接触连接器（31,33）的接触区域（35） ，特别是使用自动化解决方案。