公开(公告)号：US06540151B1

公开(公告)日：2003-04-01

申请号：US09958052

申请日：2002-03-12

Applicant: Peter Steiner ,  Tobias Knies ,  Dirk Brenner

Inventor： Peter Steiner ,  Tobias Knies ,  Dirk Brenner

IPC: B60H102

CPC classification number: F23Q7/08 ,  F23Q7/001

Abstract: An engine-independent vehicle heating system has a connection piece that communicates with a combustion chamber and is linked with a fuel supply. The heater system has a glowing body that is fastened in the connection piece and evaporates and ignites the fuel at least during a starting phase of the heater system. A sieve element that is disposed in the connection piece encloses the glowing body and transports the fuel supplied to the connection piece in the direction of the combustion chamber. The sieve element in the interior of the connection piece is at least partially spaced from an inner wall of the connection piece facing the sieve element.

Abstract translation: 独立于发动机的车辆加热系统具有与燃烧室连通并与燃料供应连接的连接件。 加热器系统具有发光体，其紧固在连接件中并且至少在加热器系统的起动阶段期间蒸发并点燃燃料。 布置在连接件中的筛元包围着发光体并输送沿着燃烧室的方向供给到连接件的燃料。 连接件内部的筛子元件至少部分地与面向筛子的连接件的内壁间隔开。