公开(公告)号：US20130073144A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：US13699250

申请日：2011-05-19

申请人： Christian Hüster ,  Tobias Irmscher ,  Christian Schmidt ,  Carsten Wilks

发明人： Christian Hüster ,  Tobias Irmscher ,  Christian Schmidt ,  Carsten Wilks

IPC分类号： B60Q1/14

CPC分类号： B60Q1/143 ,  B60Q2300/336 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42

摘要： A control device for a first motor vehicle, and for dimming lights for vehicles ahead and/or oncoming vehicles during turning maneuvers includes a first interface with a recognition device, for the purpose of recognizing vehicles ahead and/or oncoming vehicles, a second interface with headlights, wherein the control device selects different light distributions of the headlights, and generates an adjusting signal the second interface, for adjusting the selected light distribution, at the headlights to dim the headlights if a signal is present at the first interface, indicating at least one vehicle ahead or oncoming. The control device has a third interface for indicating the start of the recognition of a turning maneuver of a vehicle ahead, wherein the dimmed light distribution of the headlights remains set for a predetermined distance or a predetermined time if the signal is present.

摘要翻译： 用于第一机动车辆的控制装置以及用于在转向机动过程中的前方和/或对向车辆的调光灯包括具有识别装置的第一接口，用于识别前方的车辆和/或迎面而来的车辆;第二接口， 前灯，其中所述控制装置选择所述前灯的不同光分布，并且如果信号存在于所述第一界面处，则在所述前灯处产生用于调整所选择的光分布的第二接口的调整信号，以调暗所述前灯，至少指示 一辆车前进或迎面而来。 控制装置具有用于指示开始识别前方车辆的转向机动的第三接口，其中如果信号存在，前灯的调光光分布保持设定预定距离或预定时间。

公开(公告)号：US20110295471A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13063728

申请日：2009-09-09

申请人： Christian Schmidt ,  Tobias Irmscher ,  Sergej Schwarz ,  Georg Florissen ,  Christian Hüster ,  Carsten Wilks

发明人： Christian Schmidt ,  Tobias Irmscher ,  Sergej Schwarz ,  Georg Florissen ,  Christian Hüster ,  Carsten Wilks

IPC分类号： B60Q1/08 ,  G06F7/00

CPC分类号： B60Q1/143 ,  B60Q1/12 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/314 ,  B60Q2300/32 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42

摘要： Device for the control of vertical cut-off lines for headlamps of a motor vehicle within a swivel range, wherein the control device (10) has a first input (12) for a first signal, which indicates the direction referring to a longitudinal axis (1) of the motor vehicle, in which the motor vehicle (F1) meets the oncoming light source of a motor vehicle (F2) or in which it moves in front of the motor vehicle (F1) in the same direction of travel, wherein the control device is suitable and equipped for the generation of a control signal for the right-hand headlamp (50) and a control signal for the left-hand headlamp (40) of the motor vehicle (F1) for the adjustment of a vertical cut-off line depending on the first signal, with which a right-hand vertical cut-off line and a left-hand vertical cut-off line can be adjusted to eliminate the dazzling effect on an oncoming motor vehicle (F2) or a motor vehicle (F2) driving ahead, wherein the control device (10) is suitable and equipped for the adjustment of the right-hand cut-off line in a given swivel range for the right-hand cut-off line between a right-hand boundary and a left-hand boundary and to the adjustment of the left-hand cut-off line in a given swivel range between a left-hand and a right-hand boundary, wherein the control device (10) has a second input (13) for a second signal indicating the radius of a bend taken or to be taken by a motor vehicle and wherein the control device (10) is suitable and equipped for the definition of at least the left-hand boundary of the swivel range of the right-hand cut-off line and the right-hand boundary of the swivel range of the left-hand cut-off line depending on the second signal.

摘要翻译： 用于控制在旋转范围内的机动车辆前照灯的垂直切断线的装置，其中所述控制装置（10）具有用于第一信号的第一输入（12），其指示指向纵向轴线的方向（ 其中机动车辆（F1）与机动车辆（F2）的迎面而来的光源相接触，或者在相同的行进方向上移动到机动车辆（F1）前方的机动车辆，其中， 控制装置适合并配备用于产生用于右侧前照灯（50）的控制信号和用于调节机动车辆（F1）的左侧前照灯（40）的控制信号， 取决于第一信号，可以调整右侧垂直切断线和左侧垂直切断线，以消除对迎面而来的机动车辆（F2）或机动车辆（ F2）驱动前进，其中所述控制装置（10）适合并配备所述辅助装置 在右侧边界和左侧边界之间的右侧切断线的给定旋转范围内右侧切断线的调整以及左侧截止线的调整 在左侧和右侧边界之间给定的旋转范围，其中所述控制装置（10）具有第二输入（13），所述第二输入指示由机动车辆采取或将被采取的弯道的半径， 其特征在于，所述控制装置（10）适用于至少定义右侧切断线的旋转范围的左侧边界和左侧旋转范围的右侧边界 截止线取决于第二个信号。

公开(公告)号：US20050248953A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：US11121921

申请日：2005-05-05

申请人： Tobias Irmscher ,  Martin Kempkensteffen ,  Franz-Josef Kalze

发明人： Tobias Irmscher ,  Martin Kempkensteffen ,  Franz-Josef Kalze

IPC分类号： B60Q1/08 ,  B60Q1/14 ,  B60Q1/18 ,  F21S8/10 ,  B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/18 ,  B60Q1/14 ,  B60Q2300/112

摘要： A lighting apparatus for vehicles having two primary headlights for visible low beam and high beam illumination, and auxiliary headlights that are mounted on the vehicle separate from the primary headlights. The auxiliary headlights generate infrared light and position light. An electrical control unit automatically turns the position light of the primary headlights off or on when the auxiliary headlight is turned on or off.

摘要翻译： 一种用于具有用于可见的近光和远光照明的两个主头灯的车辆的照明装置，以及安装在车辆上与主头灯分开的辅助头灯。 辅助车灯产生红外灯和定位灯。 当辅助大灯开启或关闭时，电气控制单元自动转动主要大灯的位置指示灯熄灭或接通。

公开(公告)号：US07295104B2

公开(公告)日：2007-11-13

申请号：US11121921

申请日：2005-05-05

申请人： Tobias Irmscher ,  Martin Kempkensteffen ,  Franz-Josef Kalze

发明人： Tobias Irmscher ,  Martin Kempkensteffen ,  Franz-Josef Kalze

IPC分类号： B60Q1/26

CPC分类号： B60Q1/18 ,  B60Q1/14 ,  B60Q2300/112

摘要： A lighting apparatus for vehicles having two primary headlights for visible low beam and high beam illumination, and auxiliary headlights that are mounted on the vehicle separate from the primary headlights. The auxiliary headlights generate infrared light and position light. An electrical control unit automatically turns the position light of the primary headlights off or on when the auxiliary headlight is turned on or off.

摘要翻译： 一种用于具有用于可见的近光和远光照明的两个主头灯的车辆的照明装置，以及安装在车辆上与主头灯分开的辅助头灯。 辅助车灯产生红外灯和定位灯。 当辅助大灯开启或关闭时，电气控制单元自动转动主要大灯的位置指示灯熄灭或接通。

公开(公告)号：US09114755B2

公开(公告)日：2015-08-25

申请号：US13699250

申请日：2011-05-19

申请人： Christian Hüster ,  Tobias Irmscher ,  Christian Schmidt ,  Carsten Wilks

发明人： Christian Hüster ,  Tobias Irmscher ,  Christian Schmidt ,  Carsten Wilks

IPC分类号： B60Q1/14

CPC分类号： B60Q1/143 ,  B60Q2300/336 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42

摘要： A control device for a first motor vehicle, and for dimming lights for vehicles ahead and/or oncoming vehicles during turning maneuvers includes a first interface with a recognition device for the purpose of recognizing vehicles ahead and/or oncoming vehicles, a second interface with headlights, wherein the control device selects different light distributions of the headlights and generates an adjusting signal at the second interface for adjusting the selected light distribution at the headlights to dim the headlights if a signal is present at the first interface indicating at least one vehicle ahead or oncoming. The control device has a third interface for indicating the start of the recognition of a turning maneuver of a vehicle ahead, wherein the dimmed light distribution of the headlights remains set for a predetermined distance or a predetermined time if the signal is present.

摘要翻译： 用于第一机动车辆的控制装置以及用于在转向机动过程中向前和/或迎面驶来的车辆的调光灯包括具有识别装置的第一接口，用于识别前方的车辆和/或迎面而来的车辆，具有头灯的第二接口 ，其中所述控制装置选择所述前灯的不同光分布并且在所述第二接口处产生调节信号，以在所述前灯处调节所选择的光分布，以如果在所述第一界面处存在指示前方的至少一个车辆的信号， 迎面而来 控制装置具有用于指示开始识别前方车辆的转向机动的第三接口，其中如果信号存在，前灯的调光光分布保持设定预定距离或预定时间。

公开(公告)号：US08862335B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13063728

申请日：2009-09-09

申请人： Christian Schmidt ,  Tobias Irmscher ,  Sergej Schwarz ,  Georg Florissen ,  Christian Hüster ,  Carsten Wilks

发明人： Christian Schmidt ,  Tobias Irmscher ,  Sergej Schwarz ,  Georg Florissen ,  Christian Hüster ,  Carsten Wilks

IPC分类号： G06F17/00 ,  B60Q1/12 ,  B60Q1/14

CPC分类号： B60Q1/143 ,  B60Q1/12 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/314 ,  B60Q2300/32 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42

摘要： Device for the control of vertical cut-off lines for headlamps of a motor vehicle within a swivel range, wherein the control device (10) has a first input (12) for a first signal, which indicates the direction referring to a longitudinal axis (1) of the motor vehicle, in which the motor vehicle (F1) meets the oncoming light source of a motor vehicle (F2) or in which it moves in front of the motor vehicle (F1) in the same direction of travel, wherein the control device is suitable and equipped for the generation of a control signal for the right-hand headlamp (50) and a control signal for the left-hand headlamp (40) of the motor vehicle (F1) for the adjustment of a vertical cut-off line depending on the first signal, with which a right-hand vertical cut-off line and a left-hand vertical cut-off line can be adjusted to eliminate the dazzling effect on an oncoming motor vehicle (F2) or a motor vehicle (F2) driving ahead, wherein the control device (10) is suitable and equipped for the adjustment of the right-hand cut-off line in a given swivel range for the right-hand cut-off line between a right-hand boundary and a left-hand boundary and to the adjustment of the left-hand cut-off line in a given swivel range between a left-hand and a right-hand boundary, wherein the control device (10) has a second input (13) for a second signal indicating the radius of a bend taken or to be taken by a motor vehicle and wherein the control device (10) is suitable and equipped for the definition of at least the left-hand boundary of the swivel range of the right-hand cut-off line and the right-hand boundary of the swivel range of the left-hand cut-off line depending on the second signal.

摘要翻译： 用于控制在旋转范围内的机动车辆前照灯的垂直切断线的装置，其中所述控制装置（10）具有用于第一信号的第一输入（12），其指示指向纵向轴线的方向（ 其中机动车辆（F1）与机动车辆（F2）的迎面而来的光源相接触，或者在相同的行进方向上移动到机动车辆（F1）前面的机动车辆，其中， 控制装置适合并配备用于产生用于右侧前照灯（50）的控制信号和用于调节机动车辆（F1）的左侧前照灯（40）的控制信号， 取决于第一信号，可以调整右侧垂直切断线和左侧垂直切断线，以消除对迎面而来的机动车辆（F2）或机动车辆（ F2）驱动前进，其中所述控制装置（10）适合并配备所述辅助装置 在右侧边界和左侧边界之间的右侧切断线的给定旋转范围内右侧切断线的调整以及左侧截止线的调整 在左侧和右侧边界之间给定的旋转范围，其中所述控制装置（10）具有第二输入（13），所述第二输入指示由机动车辆采取或将被采取的弯道的半径， 其特征在于，所述控制装置（10）适用于至少定义右侧切断线的旋转范围的左侧边界和左侧旋转范围的右侧边界 截止线取决于第二个信号。

公开(公告)号：US20120051076A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13218527

申请日：2011-08-26

申请人： Christian Schmidt ,  Tobias Irmscher ,  Georg Florissen ,  Christian Hüster ,  Stefan Krause ,  Carsten Wilks ,  Henrik Hesse ,  Andre Hildebrandt

发明人： Christian Schmidt ,  Tobias Irmscher ,  Georg Florissen ,  Christian Hüster ,  Stefan Krause ,  Carsten Wilks ,  Henrik Hesse ,  Andre Hildebrandt

IPC分类号： F21V17/02

CPC分类号： B60Q1/143 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/322 ,  B60Q2300/42

摘要： A vehicle device for switching from a high-beam light distribution to a glare-free light distribution thereby avoiding dazzling of an object; using a control device, whereas the control device shall control at least one actuating variable for setting a horizontal cut-off, and at least one actuating variable for setting a vertical cut-off of at least one headlamp.

摘要翻译： 一种用于从远光灯分配切换到无眩光分配的车辆装置，从而避免物体的炫目; 使用控制装置，而控制装置应控制用于设置水平截止的至少一个致动变量，以及用于设置至少一个前照灯的垂直截止的至少一个致动变量。