ELECTROMOTIVE ADJUSTMENT DRIVE FOR A MOTOR VEHICLE
    1.
    发明申请
    ELECTROMOTIVE ADJUSTMENT DRIVE FOR A MOTOR VEHICLE 有权
    电动车辆的电动调整驱动

    公开(公告)号:US20120161561A1

    公开(公告)日:2012-06-28

    申请号:US13335599

    申请日:2011-12-22

    IPC分类号: H02K11/02 H02K5/22

    摘要: An electric-motor adjustment drive is provided for an adjustment element in a motor vehicle, in particular a window lifter, that has a drive module, which includes a pole pot that supports a motor shaft, and having an electronic module having a circuit board, which can be inserted into a housing of a brush holder, which housing is connected to the drive module. The circuit board is retained in an insertion plane perpendicular to the motor shaft by the housing of the brush holder in a form- and/or force-closed manner, wherein a number of contact elements for motor contacting and/or for interference suppression are arranged in the housing, which contact elements are contacted within the housing when the circuit board is inserted.

    摘要翻译: 本发明提供一种电动机调节驱动装置,用于具有驱动模块的机动车辆,特别是车窗升降机中的调节元件,所述驱动模块包括支撑电动机轴的极柱,并且具有电路板, 其可以插入电刷架的壳体中,该壳体连接到驱动模块。 电路板通过电刷架的壳体以形式和/或强制关闭的方式保持在垂直于电动机轴的插入平面中,其中多个用于电机接触和/或用于干扰抑制的接触元件被布置 在壳体中,当插入电路板时,接触元件在壳体内接触。

    Sliding door for motor vehicles and method for the assembly thereof
    2.
    发明申请
    Sliding door for motor vehicles and method for the assembly thereof 失效
    机动车辆滑动门及其组装方法

    公开(公告)号:US20070157523A1

    公开(公告)日:2007-07-12

    申请号:US10586514

    申请日:2005-10-19

    IPC分类号: E05F11/00

    CPC分类号: H02G11/006 B60J5/06

    摘要: Sliding door for motor vehicles, having an outer door skin, an inner door skin and a door inside trim, supported on a guide rail on a vehicle body and which is movable between an opened and closed positions. The sliding door includes a cable guide assembly for accommodating and guiding electric cables, which connect first electric elements provided in or on the vehicle body to second electric elements provided on the sliding door, whereby on moving the sliding door, the cable guide assembly is movable in a plane including the longitudinal direction of the vehicle and whereby a guide channel for guiding the cable guide assembly is provided on moving the sliding door. Guide surfaces of the guide channel are formed or integrated at least in sections on the inner door skin, in a door module support and/or on the door inside trim.

    摘要翻译: 用于机动车辆的滑动门,具有外门皮,内门皮和内装饰件的门,其支撑在车身上的导轨上,并且可在打开和关闭位置之间移动。 滑动门包括用于容纳和引导电缆的电缆引导组件,其将设置在车身中或车身上的第一电气元件连接到设置在滑动门上的第二电气元件,由此在移动滑动门时,电缆引导组件可移动 在包括车辆的纵向方向的平面中,并且由此在移动滑动门时提供用于引导电缆引导组件的引导通道。 引导通道的引导表面至少在内门皮上,门模块支撑件和/或门内部装饰件中形成或整合。

    Mounting component for a motor vehicle and method for installing a vehicle electrical system for a motor vehicle
    3.
    发明授权
    Mounting component for a motor vehicle and method for installing a vehicle electrical system for a motor vehicle 失效
    用于机动车辆的安装部件和用于安装用于机动车辆的车辆电气系统的方法

    公开(公告)号:US07294783B2

    公开(公告)日:2007-11-13

    申请号:US10530400

    申请日:2003-09-15

    IPC分类号: H02G3/04

    CPC分类号: B60R16/0239 Y10T29/49829

    摘要: The mounting component (2) includes a module rack (4), on which components (6, 10) of a vehicle electrical system have been mounted beforehand, and is intended for installation in the motor vehicle (18) together with the previously mounted components (6, 10). At least one additional module of the vehicle electrical system (11) that extends beyond the spatial limit of the module rack (4) is connected by prior assembly with the components (6, 10) arranged on the module rack (4). The module rack (4) also serves as a self-contained transportation base for both the pre-assembled components (6, 10) and the additional electrical system module (11). This configuration enables a high degree of pre-assembly and thus also simplifies final assembly.

    摘要翻译: 安装部件(2)包括模块架(4),预先将车辆电气系统的部件(6,10)预先安装在其上,用于与先前安装的部件一起安装在机动车辆(18)中 (6,10)。 通过与布置在模块支架(4)上的部件(6,10)的预先组装,连接超出模块支架(4)的空间极限的车辆电气系统(11)的至少一个附加模块。 模块架(4)还用作预组装部件(6,10)和附加电气系统模块(11)的独立运输基座。 这种构造使得能够进行高度的预组装,并且因此也简化了最终组装。

    Electromotive adjustment drive for a motor vehicle
    4.
    发明授权
    Electromotive adjustment drive for a motor vehicle 有权
    机动车辆的电动调节驱动

    公开(公告)号:US08536746B2

    公开(公告)日:2013-09-17

    申请号:US13335599

    申请日:2011-12-22

    IPC分类号: H02K5/14 H02K11/00 H02K7/11

    摘要: An electric-motor adjustment drive is provided for an adjustment element in a motor vehicle, in particular a window lifter, that has a drive module, which includes a pole pot that supports a motor shaft, and having an electronic module having a circuit board, which can be inserted into a housing of a brush holder, which housing is connected to the drive module. The circuit board is retained in an insertion plane perpendicular to the motor shaft by the housing of the brush holder in a form- and/or force-closed manner, wherein a number of contact elements for motor contacting and/or for interference suppression are arranged in the housing, which contact elements are contacted within the housing when the circuit board is inserted.

    摘要翻译: 本发明提供一种电动机调节驱动装置,用于具有驱动模块的机动车辆,特别是车窗升降机中的调节元件,所述驱动模块包括支撑电动机轴的极柱,并且具有电路板, 其可以插入电刷架的壳体中,该壳体连接到驱动模块。 电路板通过电刷架的壳体以形式和/或强制关闭的方式保持在垂直于电动机轴的插入平面中,其中多个用于电机接触和/或用于干扰抑制的接触元件被布置 在壳体中,当插入电路板时,接触元件在壳体内接触。

    Mounting element for a vehicle and method for mounting an on-board power supply network in said vehicle
    5.
    发明申请
    Mounting element for a vehicle and method for mounting an on-board power supply network in said vehicle 失效
    用于车辆的安装元件和用于在所述车辆中安装车载电源网络的方法

    公开(公告)号:US20060124369A1

    公开(公告)日:2006-06-15

    申请号:US10530400

    申请日:2003-09-15

    IPC分类号: B62D31/00 B60L1/00 H02B1/00

    CPC分类号: B60R16/0239 Y10T29/49829

    摘要: The mounting component (2) includes a module rack (4), on which components (6, 10) of a vehicle electrical system have been mounted beforehand, and is intended for installation in the motor vehicle (18) together with the previously mounted components (6, 10). At least one additional module of the vehicle electrical system (11) that extends beyond the spatial limit of the module rack (4) is connected by prior assembly with the components (6, 10) arranged on the module rack (4). The module rack (4) also serves as a self-contained transportation base for both the pre-assembled components (6, 10) and the additional electrical system module (11). This configuration enables a high degree of pre-assembly and thus also simplifies final assembly.

    摘要翻译: 安装部件(2)包括模块架(4),预先将车辆电气系统的部件(6,10)预先安装在其上,用于与先前安装的部件一起安装在机动车辆(18)中 (6,10)。 通过与布置在模块支架(4)上的部件(6,10)的预先组装,连接超出模块支架(4)的空间极限的车辆电气系统(11)的至少一个附加模块。 模块架(4)还用作预组装部件(6,10)和附加电气系统模块(11)的独立运输基座。 这种构造使得能够进行高度的预组装,并且因此也简化了最终组装。

    Anti-Pinch Sensor
    6.
    发明申请
    Anti-Pinch Sensor 审中-公开
    防抱死传感器

    公开(公告)号:US20100156440A1

    公开(公告)日:2010-06-24

    申请号:US12063427

    申请日:2006-06-30

    IPC分类号: G01R27/26

    CPC分类号: E05F15/46 E05Y2900/55

    摘要: The invention relates to an anti-pinch sensor (10, 13, 36), in particular for recognising an obstacle that obstructs an actuating element (7) of a motor vehicle (1). Said sensor comprises an electrode (17), which can be attached to a measuring potential via a signal line (26) and can be positioned opposite a counter-electrode (25) and comprises an evaluation circuit (34) for detecting the capacitance between the electrode (17) and the counter-electrode (25). The electrode (17) is sub-divided into several electrodes (35), each of which has a separate feed line (23) for connection to the measuring potential. An anti-pinch sensor of this type (10, 13, 36) has a high detection sensitivity.

    摘要翻译: 本发明涉及一种抗夹紧传感器(10,13,36),特别是用于识别妨碍机动车辆(1)的致动元件(7)的障碍物。 所述传感器包括电极(17),其可以通过信号线(26)附接到测量电位,并且可以与对电极(25)相对定位,并且包括评估电路(34),用于检测电容 电极(17)和对置电极(25)。 电极(17)被细分成几个电极(35),每个电极具有用于连接到测量电位的单独的馈线(23)。 这种类型的反夹持传感器(10,13,36)具有高检测灵敏度。

    Sliding door for motor vehicles and method for the assembly thereof
    7.
    发明授权
    Sliding door for motor vehicles and method for the assembly thereof 失效
    机动车辆滑动门及其组装方法

    公开(公告)号:US07669368B2

    公开(公告)日:2010-03-02

    申请号:US10586514

    申请日:2005-10-19

    IPC分类号: E05F11/00

    CPC分类号: H02G11/006 B60J5/06

    摘要: Sliding door for motor vehicles, having an outer door skin, an inner door skin and a door inside trim, supported on a guide rail on a vehicle body and movable between opened and closed positions. The sliding door includes a cable guide assembly for accommodating and guiding electric cables, which connect first electric elements provided in or on the vehicle body to second electric elements provided on the sliding door, whereby on moving the sliding door, the cable guide assembly is movable in a plane including the longitudinal direction of the vehicle and whereby a guide channel for guiding the cable guide assembly is provided on moving the sliding door. Guide surfaces of the guide channel are formed or integrated at least in sections on the inner door skin, in a door module support and/or on the door inside trim.

    摘要翻译: 机动车辆的滑动门,具有外门皮,内门皮和内装饰件的门,支撑在车身上的导轨上,并可在打开和关闭位置之间移动。 滑动门包括用于容纳和引导电缆的电缆引导组件,其将设置在车身中或车身上的第一电气元件连接到设置在滑动门上的第二电气元件,由此在移动滑动门时,电缆引导组件可移动 在包括车辆的纵向方向的平面中,并且由此在移动滑动门时提供用于引导电缆引导组件的引导通道。 引导通道的引导表面至少在内门皮上,门模块支撑件和/或门内部装饰件中形成或整合。