公开(公告)号：US07542908B2

公开(公告)日：2009-06-02

申请号：US10065443

申请日：2002-10-18

Applicant: Frederique Segond ,  Thibault Parmentier

Inventor： Frederique Segond ,  Thibault Parmentier

IPC: G10L21/00

CPC classification number: G10L15/005 ,  G09B5/06 ,  G09B19/04

Abstract: A system operating on a network for learning a language includes a memory for storing a scenario having tasks to be carried out in the language. A connection manager accepts a plurality of connections from one or more user systems. A virtual reality subsystem represents the scenario in a physical setting. A communication subsystem provides at least one channel over which users communicate text when carrying out the tasks in the language. Linguistic tools receive and disambiguate an identified term in specified text. A search subsystem retrieves information related to the specified text. The set of linguistic tools disambiguate the identified term in the information retrieved by the search subsystem to identify example uses having a meaning similar to the identified term in the specified text to aid the users of the user systems to comprehend the text communicated in the language over the at least one channel.

Abstract translation: 在用于学习语言的网络上操作的系统包括用于存储具有以该语言执行的任务的场景的存储器。 连接管理器接受来自一个或多个用户系统的多个连接。 虚拟现实子系统表示物理设置中的场景。 通信子系统提供至少一个通道，用户在执行语言中的任务时传达文本。 语言工具在指定的文本中接收并消除识别的术语。 搜索子系统检索与指定文本相关的信息。 一组语言工具消除了由搜索子系统检索的信息中的识别术语，以识别具有与指定文本中的所述术语相似的含义的示例用途，以帮助用户系统的用户理解以该语言传达的文本 至少一个通道。