公开(公告)号：US08147105B2

公开(公告)日：2012-04-03

申请号：US12708936

申请日：2010-02-19

Applicant: Shungo Ikeno ,  Masahiro Motomiya ,  Akira Fukai ,  Ryo Inuzuka

Inventor： Shungo Ikeno ,  Masahiro Motomiya ,  Akira Fukai ,  Ryo Inuzuka

IPC: B60Q1/00

CPC classification number: B60Q1/38 ,  B60R1/1207 ,  F21S45/33

Abstract: For a turn lamp unit, a reflecting member is disposed in an inner space formed by a housing and lens section, wherein the reflecting member is fixed to the housing by a screw. The head portion of the screw is disposed inside a screw housing space arranged at the housing, and an opening of the screw housing space is closed by a waterproof moisture-transmission section. Further, since the inner space and screw housing space are communicated with each other through a breathing hole, one end of the breathing hole is continuous with the inside of the screw housing space closed by the waterproof moisture-transmission section, and the other end of the breathing section is continuous with the inside of the inner space.

Abstract translation: 对于转向灯单元，反射构件设置在由壳体和透镜部形成的内部空间中，其中反射构件通过螺钉固定到壳体。 螺钉的头部设置在布置在壳体处的螺钉容纳空间的内部，螺钉收纳空间的开口被防水透湿部封闭。 此外，由于内部空间和螺钉收纳空间通过呼吸孔相互连通，所以呼吸孔的一端与由防水透湿部封闭的螺钉收纳空间的内部连续，另一端 呼吸部分与内部空间内部连续。

公开(公告)号：US20100302793A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12708936

申请日：2010-02-19

Applicant: Shungo IKENO ,  Masahiro MOTOMIYA ,  Akira FUKAI ,  Ryo INUZUKA

Inventor： Shungo IKENO ,  Masahiro MOTOMIYA ,  Akira FUKAI ,  Ryo INUZUKA

IPC: B60Q1/00

CPC classification number: B60Q1/38 ,  B60R1/1207 ,  F21S45/33

Abstract: For a turn lamp unit, a reflecting member is disposed in an inner space formed by a housing and lens section, wherein the reflecting member is fixed to the housing by a screw. The head portion of the screw is disposed inside a screw housing space arranged at the housing, and an opening of the screw housing space is closed by a waterproof moisture-transmission section. Further, since the inner space and screw housing space are communicated with each other through a breathing hole, one end of the breathing hole is continuous with the inside of the screw housing space closed by the waterproof moisture-transmission section, and the other end of the breathing section is continuous with the inside of the inner space.

Abstract translation: 对于转向灯单元，反射构件设置在由壳体和透镜部形成的内部空间中，其中反射构件通过螺钉固定到壳体。 螺钉的头部设置在布置在壳体处的螺钉容纳空间的内部，螺钉收纳空间的开口被防水透湿部封闭。 此外，由于内部空间和螺钉收纳空间通过呼吸孔相互连通，所以呼吸孔的一端与由防水透湿部封闭的螺钉收纳空间的内部连续，另一端 呼吸部分与内部空间内部连续。