公开(公告)号：US06655424B2

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US10406405

申请日：2003-04-03

Applicant: Masahiro Kawazu ,  Yoshihiro Shimizu ,  Tohru Ono ,  Seiji Ohgami

Inventor： Masahiro Kawazu ,  Yoshihiro Shimizu ,  Tohru Ono ,  Seiji Ohgami

IPC: B65B104

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K2015/03401 ,  F17C5/002 ,  F17C2205/0376

Abstract: An inexpensive fuel gas filler structure for a gas-fueled vehicle enables the connection between a ground line and a ground connection portion of the vehicle before the insertion of a fuel gas filler nozzle into a fuel gas filler receptacle. The fuel gas filler structure for a gas-fueled vehicle comprises a fuel gas filler receptacle to which a fuel gas filler nozzle of an external fuel gas filling station is to be connected, a fuel filler lid which is opened or closed, by a fuel filler lid opener, for selectively covering the fuel gas filler receptacle, a ground connection portion to which a ground line of the fuel gas filling station is to be connected, and a ground connection lid which is opened or closed for selectively covering the ground connection portion, wherein an operating section of the fuel filler lid opener is disposed in a region which is covered by the ground connection lid in a closed state.

Abstract translation: 一种用于燃气车辆的廉价的燃料气体填充结构在将燃料气体填充喷嘴插入燃料气体填充容器之前能够实现车辆的接地线和接地连接部分之间的连接。 用于燃气车辆的燃料气体填充器结构包括：燃料气体填充容器，要连接外部燃料气体加注站的燃料气体填充喷嘴，通过燃料填充器打开或关闭的燃料填充盖 盖开启器，用于选择性地覆盖燃料气体填充容器，要连接燃料气体填充站的接地线的接地连接部分，以及用于选择性地覆盖接地连接部分的打开或关闭的接地连接盖， 其特征在于，所述加油盖开启器的操作部设置在处于关闭状态的被所述接地连接盖覆盖的区域内。