公开(公告)号：US4928637A

公开(公告)日：1990-05-29

申请号：US397961

申请日：1989-08-24

Applicant: Takao Naitoh ,  Seidai Nakayama

Inventor： Takao Naitoh ,  Seidai Nakayama

IPC: F01P3/20 ,  F01P3/22 ,  F01P11/00 ,  F01P11/02 ,  F02B39/00

CPC classification number: F02B39/005 ,  F01P11/02 ,  F01P3/20 ,  F01P11/029 ,  F01P2060/12

Abstract: A system for cooling an internal combustion engine having a turbocharger includes an engine coolant recirculating circuit and a turbocharger coolant recirculating circuit. Coolant is fed from the former recirculating circuit to the latter recirculating circuit. The turbocharger coolant recirculating circuit includes a coolant feeding tank at a higher position than those of the turbocharger and a radiator. Coolant is recirculated from a water jacket for the engine via a coolant intake pipe, a water jacket for the turbocharger, a coolant discharge pipe, the coolnt feeding tank, a coolant return pipe and the pump. Air in the both recirculating circuits is collected in an air venting portion of the radiator and then transferred to an air chamber in the feeding tank via an one-way valve.

Abstract translation: 用于冷却具有涡轮增压器的内燃机的系统包括发动机冷却剂循环回路和涡轮增压器冷却剂再循环回路。 冷却剂从前一个再循环回路供给到后一循环回路。 涡轮增压器冷却剂循环回路包括位于比涡轮增压器和散热器更高位置的冷却剂供给箱。 冷却液通过冷却剂进气管，用于涡轮增压器的水套，冷却剂排出管，冷却进料罐，冷却剂返回管和泵从用于发动机的水套再循环。 两个再循环回路中的空气被收集在散热器的通气部分中，然后经由单向阀传送到供料罐中的空气室。