公开(公告)号：US5806257A

公开(公告)日：1998-09-15

申请号：US729708

申请日：1996-10-07

申请人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Dieter Kleyer

发明人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Dieter Kleyer

IPC分类号： B60J1/00 ,  B60J1/02 ,  B60J10/70 ,  B60R13/06 ,  C03C27/12 ,  E06B3/54

CPC分类号： B60J10/70

摘要： An automobile glass pane, intended for adhesive fastening, is provided with an extruded-on profile frame, which has a U-shaped profile section (3) with a channel-like depression, the side ribs of which are provided with anchoring projections. The adhesive composition (16) is introduced into the channel-like depression. The materials of the profile frame and of the adhesive composition do not enter into an adhesive bond with one another, instead the connection between the hardened adhesive composition (16) and the profile section (3) is provided by the mechanical interlocking alone. To be able in an emergency to press out the glass pane from inside easily and quickly, at the bottom of the channel-like depression there is laid a flexible cord (10), of which at least any intersection is led out from the frame inwards. By pulling out this cord (10), the release of the mechanical interlocking between the hardened bead of adhesive and the frame profile is made easier.

摘要翻译： 用于粘合紧固的汽车玻璃板设置有挤压型轮廓框架，其具有U形轮廓部分（3），其具有通道状凹陷，其侧肋设有锚定突起。 将粘合剂组合物（16）引入通道状凹陷中。 轮廓框架和粘合剂组合物的材料不会彼此粘合，而是硬化的粘合剂组合物（16）和型材部分（3）之间的连接仅由机械互锁提供。 为了能够在紧急情况下容易且快速地将玻璃板从内部压出，在通道状凹陷的底部放置有柔性线（10），其中至少任何交叉点从框架向内引出 。 通过拉出该绳索（10），使粘合剂的硬化珠与框架轮廓之间的机械互锁的释放变得更容易。

公开(公告)号：US20060137253A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10524671

申请日：2003-08-13

申请人： Rolf Kotte ,  Karl Hartl

发明人： Rolf Kotte ,  Karl Hartl

IPC分类号： E05F11/38

CPC分类号： E05F11/385 ,  E05Y2600/526 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/46 ,  E05Y2900/508 ,  E05Y2900/55

摘要： A method for fabrication of a vehicle drop glass, with a transparent, in particular curved, pane, on the extremity of which a support part is to be attached, which cooperates with a drive and/or guide device for heightwise movement of the pane. In the method the pane is oriented and attached at plural predetermined points of its surface in a device adapted to its shape, a curable plastic material is deposited on the pane with aid of at least one tool in the region of the assembly with the support part and is fashioned, in a fixed position in the space inside the device, into a fashioned part which, after its assembly with the pane, defines the position of the support part in relation to the predetermined points. The plastic material is then cured. A window pane can be produced according to the method.

摘要翻译： 一种用于制造具有透明的，特别是弯曲的窗格的车辆液滴玻璃的方法，其在其末端附接有支撑部分，其与驱动和/或引导装置配合，用于玻璃板的高度运动。 在该方法中，该窗格被定向并且在适于其形状的装置中被附接在其表面的多个预定点处，可固化塑料材料借助于组件区域中的至少一个工具沉积在该窗格上，并具有支撑部分 并且在设备内部的空间中处于固定位置时，被形成为在其与窗格组装之后，相对于预定点限定支撑部分的位置的形状部件。 然后将塑料材料固化。 可以根据该方法生成窗格。

公开(公告)号：US06243990B1

公开(公告)日：2001-06-12

申请号：US08913482

申请日：1997-12-15

申请人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Stefan Ziesen

发明人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Stefan Ziesen

IPC分类号： E06B716

CPC分类号： B60J10/84 ,  B60J10/86

摘要： An assembling element, particularly for vehicle bodywork, is provided with a fastening edge (14) onto which an elastic weatherstrip made from an extrusion-compatible elastomer is extruded. The fastening edge (14) is provided with anchoring notches (17). In a variant, the elastomer of the weatherstrip and the surface of the fastening edge (14) do not form a mutual adhesive joint and the anchoring notches (17) are provided so that the weatherstrip, which is anchored solely mechanically, can be detached if required from the fastening edge (14) and, without further processing, subsequently be refastened mechanically to the fastening edge. In a second variant, the anchoring notches (17) prevent play and make it possible substantially to enhance the connection between the strip and the edge.

摘要翻译： 一种组装元件，特别是用于车身车身的组装元件设置有紧固边缘（14），弹性密封条由挤出相容性弹性体制成。 紧固边缘（14）设置有锚定凹口（17）。 在一个变型中，密封条的弹性体和紧固边缘（14）的表面不形成相互粘合的接头，并且提供锚固凹口（17），使得仅机械地固定的密封条可以被分离，如果 从紧固边缘（14）所需的，并且在不进一步处理的情况下，随后将其机械地重新固定到紧固边缘。 在第二种变型中，锚定凹口（17）防止播放，并且使得可能基本上增强条与边缘之间的连接。

公开(公告)号：US5908595A

公开(公告)日：1999-06-01

申请号：US887706

申请日：1997-07-03

申请人： Gerd Cornils ,  Herbert Joeris ,  Rolf Kotte ,  Heinz Scholl

发明人： Gerd Cornils ,  Herbert Joeris ,  Rolf Kotte ,  Heinz Scholl

IPC分类号： B29C47/02 ,  B29C47/12 ,  B60J10/02

CPC分类号： B29C47/124 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/026 ,  B60J10/70

摘要： This invention concerns a device used in the process of manufacturing an automobile pane 1 equipped with a polymer frame 52 placed on the edge of the pane 1. The frame 52 is extruded onto the pane 1 which can be moved by means of a suitable support in such a way that the edge of the pane travels through a recess in an extrusion head 25 and 40. The recess of the extrusion head 40 preferably includes a U-shaped jaw 41 straddling the edge of the pane. At the front extremity of the two half-jaws of the U-shaped jaw 41 there are disposed sealing ledges or shoes 42 and 43 which are movable perpendicularly to the surfaces of the pane and which, during extrusion, bear upon the surfaces of the pane. Alternatively, the extrusion head can include a fixed jaw where the sealing ledges or shoes slideably and sealingly contact the plate.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造汽车玻璃板1的装置，该装置装备有放置在玻璃板1的边缘上的聚合物框架52.框架52被挤压到玻璃板1上，该玻璃板可通过合适的支撑件移动 这种方式使得窗格的边缘通过挤出头25和40中的凹部。挤出头40的凹部优选地包括跨过窗格边缘的U形夹爪41。 在U形夹爪41的两个半爪的前端处设置有密封凸缘或鞋42和43，其可垂直于窗格的表面移动，并且在挤压过程中承载在窗格的表面上 。 或者，挤出头可以包括固定夹爪，其中密封凸缘或鞋可滑动地并且密封地接触板。

公开(公告)号：US5711119A

公开(公告)日：1998-01-27

申请号：US595703

申请日：1996-02-02

申请人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Petra Friede

发明人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Petra Friede

IPC分类号： B60J1/00 ,  B60J1/02 ,  B60J10/30 ,  B60J10/70 ,  E06B3/54 ,  E06B3/56

CPC分类号： B60J10/70 ,  B60J10/30

摘要： A detachable mounting of a window pane to a frame of a window opening is disclosed for use primarily in motor-vehicles. The window pane is provided on its edges with a profiled frame made of elastomer. This profiled frame has a U-shaped segment with an opening facing the fixing rim of the frame of the window opening, the internal cross-section of the segment widening outwards, so as to receive a mounting bead of adhesive. The flanges of the U-shaped segment are themselves provided on the inside with retaining projections. The profiled frame and the bead of adhesive do not adhere to each other, the joint being provided solely by mechanical interlocking between the retaining projections and the bead of adhesive after it cures. Because of the shape of the profiled frame, the window pane may be re-installed after having been temporarily removed from the window frame by pressing it toward the cured bead of adhesive which remains attached to the fixing rim, until there is complete interlocking of the two elements beyond the retaining projections.

摘要翻译： 公开了将窗玻璃可拆卸地安装到窗口的框架上，主要用于机动车辆中。 窗玻璃在其边缘上设有由弹性体制成的异形框架。 该型材框架具有U形部分，其具有面向窗口的框架的固定边缘的开口，该部分的内部横截面向外变宽，以便接收粘合剂的安装珠。 U形段的凸缘本身设置在内侧，带有保持突起。 型材框架和粘合剂珠不会彼此粘合，所以接头仅在固化突起和粘合剂珠粒固化之后通过机械互锁提供。 由于成型框架的形状，窗玻璃可以在通过将其朝向保持附接到固定边缘的固化的粘合剂珠粒之后被暂时从窗框中移除而重新安装，直到完全互锁 超过保留投影的两个要素。

公开(公告)号：US5507994A

公开(公告)日：1996-04-16

申请号：US286725

申请日：1994-08-05

申请人： Gerd Cornils ,  Herbert Joeris ,  Rolf Kotte ,  Heinz Scholl

发明人： Gerd Cornils ,  Herbert Joeris ,  Rolf Kotte ,  Heinz Scholl

IPC分类号： B29C47/00 ,  B29C47/02 ,  B29C47/12 ,  B29K105/20 ,  B29K709/08 ,  B60J10/70 ,  C03C17/32 ,  C03C27/04

CPC分类号： B29C47/124 ,  B29C47/003 ,  B29C47/026 ,  B60J10/70 ,  C03C27/048

摘要： A process for the production of a plate with a polymer frame shaped onto the edge of the plate. The frame is extruded onto the plate while the latter is held stationary in a working station of a handling automaton or robot with a support device which corresponds to the shape of the plate in such a way that the edge of the plate projects freely over the support face of the support device. With the aid of the robot, an extrusion die having a through, mouth-like slot with two jaws engages the top and bottom surfaces of the circumferential edge of the plate as the mouth-like slot engages the plate edge. At the front end of the two jaws of the die mouth, there are sealing ledges movable at right angles to the plate surfaces, which are supported on the latter during the extrusion process.

摘要翻译： 一种用于生产具有成型在板的边缘上的聚合物框架的板的方法。 框架被挤压到板上，而后者被固定在处理自动机或机器人的工作站中，其具有对应于板的形状的支撑装置，使得板的边缘自由地突出在支撑件上 支持装置的面。 借助于机器人，具有带有两个爪的带通孔的槽的挤出模具与板状周边边缘的顶表面和底表面接合，因为嘴形狭槽与板边缘接合。 在模具口的两个钳口的前端处，存在与板表面成直角运动的密封凸缘，在挤压过程中它们被支撑在后表面上。

公开(公告)号：USRE37341E1

公开(公告)日：2001-08-28

申请号：US09425047

申请日：1999-10-22

申请人： Gerd Cornils ,  Herbert Joeris ,  Rolf Kotte ,  Heinz Scholl

发明人： Gerd Cornils ,  Herbert Joeris ,  Rolf Kotte ,  Heinz Scholl

IPC分类号： B29C4702

CPC分类号： B29C47/124 ,  B05C5/0204 ,  B05C5/0216 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/003 ,  B29C47/026 ,  B60J10/70

摘要： This invention concerns a device used in the process of manufacturing an automobile pane 1 equipped with a polymer frame 52 placed on the edge of the pane 1. The frame 52 is extruded onto the pane 1 which can be moved by means of a suitable support in such a way that the edge of the pane travels through a recess in an extrusion head 25 and 40. The recess of the extrusion head 40 preferably includes a U-shaped jaw 41 straddling the edge of the pane. At the front extremity of the two half-jaws of the U-shaped jaw 41 there are disposed sealing ledges or shoes 42 and 43 which are movable perpendicularly to the surfaces of the pane and which, during extrusion, bear upon the surfaces of the pane. Alternatively, the extrusion head can include a fixed jaw where the sealing ledges or shoes slideably and sealingly contact the plate.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造汽车玻璃板1的装置，该装置装备有放置在玻璃板1的边缘上的聚合物框架52.框架52被挤压到玻璃板1上，该玻璃板可通过合适的支撑件移动 这种方式使得窗格的边缘通过挤出头25和40中的凹部。挤出头40的凹部优选地包括跨过窗格边缘的U形夹爪41。 在U形夹爪41的两个半爪的前端处设置有密封凸缘或鞋42和43，其可垂直于窗格的表面移动，并且在挤压过程中承载在窗格的表面上 。 或者，挤出头可以包括固定夹爪，其中密封凸缘或鞋可滑动地并且密封地接触板。

公开(公告)号：US5723196A

公开(公告)日：1998-03-03

申请号：US188161

申请日：1994-01-18

申请人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Karl Heinrich Bruck ,  Florian Fischer ,  Ulrich von Alfen ,  Hans Ohlenforst

发明人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Karl Heinrich Bruck ,  Florian Fischer ,  Ulrich von Alfen ,  Hans Ohlenforst

IPC分类号： B29C65/48 ,  B29C45/14 ,  B29C45/44 ,  B29C65/76 ,  B60J1/00 ,  B60J1/02 ,  B60J10/00 ,  B60J10/02 ,  C03C17/00 ,  C03C17/32 ,  C03C27/04 ,  C03C27/10 ,  C08J5/12 ,  E06B3/56

CPC分类号： B60J1/02 ,  B29C45/14434 ,  B29C45/4407 ,  B29C65/76 ,  B29C66/5346 ,  B29C66/71 ,  B60J10/34 ,  B60J10/70 ,  C03C17/32 ,  C03C17/328 ,  C03C27/048 ,  B29C66/30325 ,  Y10T428/24198 ,  Y10T428/2902

摘要： An automobile glass pane is provided with a frame molding of a polymer. The molding has a portion with a U-like cross section. In this portion, an adhesive bead is introduced, the bead serves for bonding the glass pane to the attachment flange of the window opening in the vehicle bodywork. The lateral limbs of the U-like portion of the molding are internally provided with anchoring projections for mechanically holding the adhesive bead in place between the limbs without any separate adhesive or bonding.

公开(公告)号：US5897937A

公开(公告)日：1999-04-27

申请号：US948613

申请日：1997-10-10

申请人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Karl Heinrich Bruck ,  Florian Fischer ,  Ulrich von Alpen ,  Hans Ohlenforst

发明人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Karl Heinrich Bruck ,  Florian Fischer ,  Ulrich von Alpen ,  Hans Ohlenforst

IPC分类号： B29C65/48 ,  B29C45/14 ,  B29C45/44 ,  B29C65/76 ,  B60J1/00 ,  B60J1/02 ,  B60J10/00 ,  B60J10/02 ,  C03C17/00 ,  C03C17/32 ,  C03C27/04 ,  C03C27/10 ,  C08J5/12 ,  E06B3/56 ,  B60R13/06

CPC分类号： B60J1/02 ,  B29C45/14434 ,  B29C45/4407 ,  B29C65/76 ,  B29C66/5346 ,  B29C66/71 ,  B60J10/34 ,  B60J10/70 ,  C03C17/32 ,  C03C17/328 ,  C03C27/048 ,  B29C66/30325 ,  Y10T428/24198 ,  Y10T428/2902

摘要： An automobile glass pane is provided with a frame molding of a polymer. The molding has a portion with a U-like cross section. In this portion, an adhesive bead is introduced, the bead serves for bonding the glass pane to the attachment flange of the window opening in the vehicle bodywork. The lateral limbs of the U-like portion of the molding are internally provided with anchoring projections for mechanically holding the adhesive bead in place between the limbs without any separate adhesive or bonding.

摘要翻译： 汽车玻璃板设置有聚合物的框架模制件。 模制件具有U形横截面的部分。 在该部分中，引入粘合剂珠，珠用于将玻璃板粘合到车身车窗中的窗口的附接凸缘上。 模制件的U形部分的侧肢在内部设置有用于机械地将粘合剂珠保持在肢体之间的位置的锚定突起，而没有任何单独的粘合剂或粘合。

公开(公告)号：US5815997A

公开(公告)日：1998-10-06

申请号：US953438

申请日：1992-09-29

申请人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Heinz Kunert

发明人： Gerd Cornils ,  Rolf Kotte ,  Heinz Kunert

IPC分类号： B60J1/00 ,  B60J10/70 ,  E06B7/23 ,  E06B3/00

CPC分类号： B60J10/70

摘要： An automobile glazing pane, ready for installation, is pre-equipped with a mounting frame of an elastomer. The mounting frame is disposed only on the side of the glass pane facing towards the fixing flange of the window frame, without engaging around the edge of the glass pane and is bonded to the glass pane. It possesses a mounting groove for the clamped fixing of the pre-equipped glass pane to the fixing flange of the window pane.

摘要翻译： 准备安装的汽车玻璃窗预先装有弹性体的安装框架。 安装框架仅设置在面向窗框的固定凸缘的玻璃板的侧面上，而不与玻璃板的边缘接合并且结合到玻璃板。 它具有用于将预装的玻璃板夹紧到窗玻璃的固定凸缘的安装槽。