公开(公告)号：US5309955A

公开(公告)日：1994-05-10

申请号：US844671

申请日：1992-05-05

申请人： Roland Torterotot

发明人： Roland Torterotot

IPC分类号： B65B3/32 ,  G01F11/02 ,  G01G15/00 ,  B65B1/04

CPC分类号： G01G15/001 ,  B65B3/32 ,  G01F11/023

摘要： A process for adjusting the quantities of a liquid or paste food or pharmaceutical product dosed and dispensed by a doser-dispenser (20) in which the weight of at least every nth one of the recipients (101) filled by the same doser-dispenser (20) with a dosed quantity of the product (102) is measured, the number n being an integer between 1 and 1000. Each weight value measured is compared with a predetermined standard value and at least one of the end-of-stroke positions of the doser piston of the doser-dispenser (20) is adjusted step by step and during the operation of the doser-dispenser (20), in the sense of increasing or decreasing the stroke of the doser piston when the difference between the actual weight measured and the difference between the actual weight measured and the predetermined standard weight exceeds a limiting value. The adjustment is continued stepwise until the difference disappears.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR91 / 00614 Sec。 371日期：1992年5月5日 102（e）日期1992年5月5日PCT提交1991年7月25日PCT公布。 第WO92 / 02414号公报 日期：1992年2月20日。一种用于调节由加药器 - 分配器（20）计量和分配的液体或糊状食品或药物产品的量的方法，其中填充至少每第一个接受者（101）的重量 通过与计量量的产品（102）相同的配料器（20）进行测量，数量n为1至1000之间的整数。将测量的每个重量值与预定标准值进行比较，并且将至少一个 在剂量分配器（20）的操作期间，逐步调整加料器 - 分配器（20）的加料器活塞的行程末端位置，在增加或减少加料器活塞的行程的意义上 所测量的实际重量与测量的实际重量与预定标准重量之间的差异超过限制值。 调整继续进行，直到差异消失。

公开(公告)号：US4996824A

公开(公告)日：1991-03-05

申请号：US437837

申请日：1989-11-17

申请人： Roland Torterotot

发明人： Roland Torterotot

IPC分类号： B65B1/02 ,  A23L3/02 ,  A61L2/04 ,  A61L2/06 ,  B65B55/02 ,  B65B55/04

CPC分类号： B65B55/025 ,  B65B2210/06

摘要： The invention concerns a method and device for sterilizing a packaging installation for food or pharmaceutical products. The sterilizing device comprises, on the one hand, at least one row of discharge tubes adapted to apply a heat-resistant sheet and obturating the base of a tunnel to be sterilized, against the lower end of the outlet tubulures of a metering/dispensing device, and on the other hand, at least one row of perforating members adapted to perforate the sheet and to create a passage therethrough for a sterilizing fluid while the discharge tubes and the outlet tubulures grip the heat-resistant sheet.

摘要翻译： 本发明涉及用于消毒用于食品或药品的包装设备的方法和装置。 消毒装置一方面包括至少一排排放管，其适于施加耐热片并将待消毒的隧道的底部塞住计量/分配装置的出口管的下端 另一方面，至少一排穿孔构件适于使片材穿孔并且在排出管和出口管道夹持耐热片材的同时产生用于灭菌流体的通道。

公开(公告)号：US4512133A

公开(公告)日：1985-04-23

申请号：US348409

申请日：1982-02-12

申请人： Roland Torterotot

发明人： Roland Torterotot

IPC分类号： A61L2/04 ,  B29B9/00 ,  B29B13/00 ,  B29B13/08 ,  B29C51/26 ,  B29C51/42 ,  B65B55/06 ,  B65B55/08

CPC分类号： B65B55/06 ,  B29C51/263 ,  B29C51/42 ,  B29C51/426

摘要： An apparatus for sterilizing a thermoplastic strip moving forward stepwise and used in the production of hot-formed containers which, after forming, are filled and sealed in a sterile atmosphere, wherein prior to the strip softening operation, the surface of said strip which is subsequently to constitute the inside face of the containers, is exposed evenly and intermittently, in successive portions and for a very short period of time, to a temperature higher than that of the softening point of the said thermoplastic strip and which is dependent on the desired extent of bacterial destruction.

摘要翻译： 一种用于对逐步向前移动并用于生产热成形容器的热塑带的灭菌装置，其在成型之后在无菌气氛中被填充和密封，其中在条带软化操作之前，所述条的表面随后 构成容器的内表面，在连续部分和非常短的时间段内均匀地和间歇地暴露于比所述热塑性带的软化点高的温度，并且取决于所需的程度 的细菌破坏。

公开(公告)号：US4798235A

公开(公告)日：1989-01-17

申请号：US58281

申请日：1987-06-04

申请人： Roland Torterotot

发明人： Roland Torterotot

IPC分类号： B65B3/30 ,  B65B3/32 ,  G01F11/04 ,  B67D5/34

CPC分类号： B65B3/32

摘要： The invention relates to the packing of liquid products. A piston, moving inside a cylindrical metering chamber, introduces successive quantities of liquid in pots via a tubular nozzle vertically movable, which can be entirely retracted inside the dispensing chamber and which is equipped with a truncated bubble trap for eliminating the gases issued from the liquid.

摘要翻译： 本发明涉及液体产品的包装。 在圆柱形计量室内移动的活塞通过可垂直移动的管状喷嘴将连续数量的液体引入罐中，管状喷嘴可以完全缩回到分配室内部，并且配备有用于消除从液体中排出的气体的截顶气泡阱 。

公开(公告)号：US4666067A

公开(公告)日：1987-05-19

申请号：US821689

申请日：1986-01-23

申请人： Roland Torterotot

发明人： Roland Torterotot

IPC分类号： A21C5/00 ,  G01F11/00

CPC分类号： A21C5/00

摘要： The device according to the invention comprises a cylindrical metering chamber (10) of circular section and with an approximately horizontal axis, which, in its upper part, has an aperture (14) opening out into a reservoir (16) filled with product to be metered (12), and which communicates with an outlet channel (18) in which a slide valve (20) moves periodically between a high closing position and a low end-of-metering position; a vane (26) extending radially along a shaft (28) and capable of being driven with a rotary movement of controlled amplitude, during which the free end (30) of the vane (26) sweeps the cylindrical internal surface (32) of the metering chamber (10); and a flap (34) capable of translational movement and of entering the metering chamber (10) periodically to delimit a wall by tangential contact with the said shaft (28), and then withdrawing to allow a complete revolution of the vane (26).

摘要翻译： 根据本发明的装置包括圆形部分的圆柱形计量室（10）并且具有近似水平的轴线，其在其上部具有开口（14），该开口（14）打开到填充有产品的储存器（16） （12），并且其与滑阀（20）在高关闭位置和低测量位置之间周期性地移动的出口通道（18）连通; 叶片（26）沿着轴（28）径向延伸并且能够以受到控制的振幅的旋转运动驱动，在此期间叶片（26）的自由端（30）扫掠叶片的圆柱形内表面（32） 计量室（10）; 以及能够平移运动并且周期性地进入计量室（10）的翼片（34），以通过与所述轴（28）切向接触来限定壁，然后抽出以允许叶片（26）的完整旋转。

公开(公告)号：USD267929S

公开(公告)日：1983-02-15

申请号：US202252

申请日：1980-10-30

申请人： Roland Torterotot

设计人： Roland Torterotot

公开(公告)号：US5262181A

公开(公告)日：1993-11-16

申请号：US987548

申请日：1992-12-08

申请人： Roland Torterotot

发明人： Roland Torterotot

IPC分类号： B29C51/04 ,  B29C51/08 ,  B29C51/10 ,  B29C51/26 ,  B29C51/00

CPC分类号： B29C51/04 ,  B29C51/08 ,  B29C51/263 ,  B29C51/10

摘要： Forming apparatus for forming hollow articles from a thermoplastic web wherein a mold block and a counter-mold block are respectively provided with the same number of forming chambers and cylindrical cavities. Each cylindrical cavity contains a forming punch having an inactive top portion and an active bottom portion, which active bottom portion is suitable for penetrating vertically into the corresponding forming chamber. The inactive portion of each forming punch extends over an axial height that is less than the maximum width of the punch. Each forming punch is surmounted by a guide piston which slides in sealed manner inside the corresponding cylindrical cavity of the counter-mold block. The annular space beneath the guide piston is suitable for communicating periodically with a source of compressed gas via at least one link duct.

摘要翻译： 用于从热塑性纤维网形成中空制品的成型装置，其中模块和对模块分别设有相同数量的成形室和圆柱形空腔。 每个圆柱形空腔包含具有非活性顶部部分和活性底部部分的成形冲头，活性底部部分适于垂直地穿透到相应的成形室中。 每个成形冲头的不活动部分在低于冲头的最大宽度的轴向高度上延伸。 每个成形冲头都被一个导向活塞所覆盖，导向活塞以密封方式滑入对置模块的相应圆柱形腔内。 导向活塞下面的环形空间适于经由至少一个连杆导管与压缩气体源周期性地连通。

公开(公告)号：US5178304A

公开(公告)日：1993-01-12

申请号：US635529

申请日：1991-01-04

申请人： Roland Torterotot

发明人： Roland Torterotot

IPC分类号： B65B3/32 ,  B67C3/06 ,  F16K41/10

CPC分类号： B65B3/32 ,  F16K41/10

摘要： In the doser-dispenser, the doser-piston 28 is carried by a first control tube 2 and the valve 32a forming with the central passage 32b of said piston 28 an intake valve 32 is situated on the side of the supply chamber 25 and is carried by a second control tube 35 guided in the first tube 2 and extending beyond the lower end of the latter. Each tube 2, 35 is surrounded by and integral with a bellows 6, 38 of which the inside is connected permanently to the outside atmosphere, the top end of the bellows being fixed either to housing 3 or to the lower end of the first tube 2. The second tube 35 with its intake flap 32a is controlled outside of the housing 3 by means of the piston 36 of a jack.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR90 / 00333 Sec。 371日期1991年1月4日 102（e）日期1991年1月4日PCT提交1990年5月11日PCT公布。 WO90 / 13483 PCT出版物 日期为1990年11月15日。在定量分配器中，加料器 - 活塞28由第一控制管2和与所述活塞28的中心通道32b形成的阀32a承载，进气阀32位于 供应室25并由在第一管2中引导并延伸超过其的下端延伸的第二控制管35承载。 每个管2,35包围波纹管6,38，其中内部永久地连接到外部大气，波纹管的顶端固定到壳体3或第一管2的下端 具有进气口32a的第二管35通过千斤顶的活塞36控制在外壳3的外部。

公开(公告)号：US5125529A

公开(公告)日：1992-06-30

申请号：US655422

申请日：1991-02-21

申请人： Roland Torterotot

发明人： Roland Torterotot

IPC分类号： B65D77/30 ,  B65D17/34 ,  B65D17/40 ,  B65D75/64 ,  B65D77/20

CPC分类号： B65D77/206 ,  B65D2577/2091

摘要： The invention relates to a multi-layered thermoplastic container 1 opened by the partial peeling back of a multi-layer top 6 which has been heat-sealed onto the edge 3 of the container 1 including a peeling tab 7. The peeling tab 7 has a scalloped area cut into its edge 3 in such a way as to delimit a grip cavity which is open toward the side of the top 6 and of the edge 3, and, facing the area where the internal sheet 9 of the top 6 and the internal layer 4 of the container 1 meet. The intermediate sheet 10 has a tearing edge enabling the internal sheet 9 to be torn.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR90 / 00473 Sec。 371日期1991年2月21日 102（e）1991年2月21日PCT申请1990年6月27日PCT公布。 公开号WO91 / 00228 日本1991年1月10日。本发明涉及通过多层顶部6的部分剥离而开放的多层热塑性容器1，多层顶部6已被热封在容器1的边缘3上，包括剥离片7 剥离片7具有切割成其边缘3的扇形区域，以限定朝向顶部6和边缘3的侧面开放的握持空腔，并且面向内部片材9的区域 的容器1的顶部6和内部层4相遇。 中间片10具有使内部片材9被撕裂的撕裂边缘。

公开(公告)号：US4684531A

公开(公告)日：1987-08-04

申请号：US756732

申请日：1985-07-19

申请人： Roland Torterotot

发明人： Roland Torterotot

IPC分类号： A23L1/01 ,  A23C3/037 ,  A23C9/15 ,  A23L1/00 ,  A23L2/02 ,  A23L2/46 ,  B01F3/08 ,  A23B7/00 ,  A23L3/00

CPC分类号： B01F3/088 ,  A23C3/037 ,  A23C9/1508 ,  A23L2/46 ,  A23L5/55 ,  F28D7/024

摘要： The present invention relates to a process for the preparation and heat treatment of food products.In the process according to the invention, the mixing and heat treatment operations are carried out simultaneously by the injection, under pressure, of the concentrate and at least part of the constituting liquid, superheated to a temperature above about 100.degree. C., into a tubular chamber which is closed so as to prevent any vaporization of the constituting liquid.