公开(公告)号：US6126750A

公开(公告)日：2000-10-03

申请号：US196671

申请日：1998-11-19

Applicant: Roland Seiz ,  Michael Trefz

Inventor： Roland Seiz ,  Michael Trefz

IPC: B05D1/40 ,  B05C1/08 ,  B05C9/04 ,  B05C11/02 ,  B05C11/04 ,  D21H23/34 ,  D21H23/56 ,  D21H25/10 ,  D21H25/12 ,  B05C1/00 ,  B05C1/06 ,  B05C3/02 ,  D21F11/00

CPC classification number: D21H23/34 ,  B05C1/083 ,  B05C11/025 ,  B05C11/04 ,  B05C9/04 ,  D21H23/56 ,  D21H25/10 ,  D21H25/12

Abstract: A device for indirect application of a liquid or viscous medium onto a traveling material web, specifically a paper or cardboard web, includes an applicator device for the application of a layer of liquid or viscous medium onto a surface of a transfer element. The transfer element is in contact with the moving material web and transfers the coating onto the web. A leveling unit is equipped with a leveling element positioned against the material web for smoothing of the coating layer on the material web. The leveling element is mounted rigidly in cross direction to the material web, that is, in a direction substantially orthogonal and in a local material web progression to the direction of travel of the material web.

Abstract translation: 用于将液体或粘性介质间接施加到行进材料幅材，特别是纸或纸板幅材上的装置包括用于将一层液体或粘性介质施加到转印元件的表面上的施加器装置。 转印元件与移动材料纤维网接触并将涂层转移到纸幅上。 调平单元配备有定位在材料幅材上的调平元件，用于使材料幅材上的涂层平滑化。 流平元件在横向方向上刚性地安装到材料幅材上，即沿着基本上正交的方向，并且在局部材料幅材中向材料幅材的行进方向前进。