公开(公告)号：US06948523B2

公开(公告)日：2005-09-27

申请号：US10128075

申请日：2002-04-23

申请人： Reiner Viebahn

发明人： Reiner Viebahn

IPC分类号： B60K15/077 ,  B60K15/03 ,  B60K15/035 ,  B60K15/04 ,  F02M25/08 ,  F02M37/00 ,  F02M37/02 ,  F02M37/10 ,  F16K24/00

CPC分类号： F02M37/0082 ,  B60K15/035 ,  B60K2015/0344 ,  B60K2015/03509 ,  B60K2015/03514 ,  F02M25/0872 ,  F02M37/0058 ,  F02M37/025 ,  F02M37/106 ,  Y10T137/86035 ,  Y10T137/86324 ,  Y10T137/86332 ,  Y10T137/86372

摘要： A fuel tank for a motor vehicle has means for introducing air into and venting air from the tank, and a filler pipe for filling the tank with fuel. A recirculation conduit communicates with the filler pipe. The recirculation conduit is connected to the filler pipe within the volume enclosed by the tank, approximately in the region of the outlet end of the filler pipe.

摘要翻译： 用于机动车辆的燃料箱具有用于将空气引入并排出来自罐的空气的装置，以及用于用燃料填充罐的填充管。 再循环管道与加油管连通。 再循环管道连接到由容器包围的体积内的填充管，大致在加注管的出口端的区域中。

公开(公告)号：US06607005B2

公开(公告)日：2003-08-19

申请号：US10008858

申请日：2001-11-08

申请人： Reiner Viebahn ,  Dirk Bolle ,  Torsten Homburg

发明人： Reiner Viebahn ,  Dirk Bolle ,  Torsten Homburg

IPC分类号： F02M3302

CPC分类号： F02M37/0094 ,  B60K15/077 ,  B60K2015/03118 ,  F02M37/0052 ,  F02M37/10 ,  F04F5/54 ,  Y10T137/2842 ,  Y10T137/2877 ,  Y10T137/86075 ,  Y10T137/86212 ,  Y10T137/86324

摘要： A fuel tank for a motor vehicle defining at least two interconnecting with the intercommunication being by way of a tank region of smaller cross-section than the chambers, defining a saddle tank configuration. A first of the chambers contains a fuel delivery unit and a second of the chambers has a refuelling vent valve which is the only refuelling vent valve of the tank. The two chambers also communicate with each other by way of a compensating line on the basis of the principle of communicating vessels. The tank also has means for venting the compensating line. The compensating line is such that equalisation of the filling levels of the intercommunicating chambers is possible only when there is a drop in level from the second chamber to the first chamber.

公开(公告)号：US4026607A

公开(公告)日：1977-05-31

申请号：US551009

申请日：1975-02-19

申请人： Wolfgang Hess ,  Reiner Viebahn

发明人： Wolfgang Hess ,  Reiner Viebahn

IPC分类号： B60T8/18 ,  B60T8/26

CPC分类号： B60T8/26 ,  B60T8/1831

摘要： A valve assembly for use in a vehicle braking system comprises two valves having respective inlets for connection to separate wheel brakes. Each valve has a plunger carrying one part of a valve set which co-operates with a stationary part of the valve set to control communication between the inlet and outlet, and a spring urging the plunger in a direction to maintain the valve set open. Each plunger has opposed piston portions of different dimensions subjected to the pressure at the inlet of the associated valve to produce a net force tending to close the valve, and a further portion subjected to the inlet pressure of the other valve to produce an additional force which is removed upon failure of that inlet pressure of the other valve.

摘要翻译： 用于车辆制动系统的阀组件包括具有用于连接到单独的车轮制动器的相应入口的两个阀。 每个阀具有一个柱塞，该柱塞承载阀组的一部分，该阀组与阀组的固定部分配合，以控制入口和出口之间的连通，以及弹簧沿着保持阀组打开的方向推动柱塞。 每个柱塞具有不同尺寸的相对的活塞部分，该活塞部分受到相关阀门入口处的压力，以产生趋于关闭阀门的净力，另一部分受另一个阀门的入口压力产生额外的力， 在另一个阀的入口压力失效时被去除。

公开(公告)号：US06772790B2

公开(公告)日：2004-08-10

申请号：US10090463

申请日：2002-03-04

申请人： Reiner Viebahn ,  Christoph Adams

发明人： Reiner Viebahn ,  Christoph Adams

IPC分类号： F16K1726

CPC分类号： B60K15/04 ,  Y10T137/7774 ,  Y10T137/778 ,  Y10T137/7841 ,  Y10T137/7842 ,  Y10T137/86372

摘要： A fuel tank for a motor vehicle has means for delivering fuel from the tank to the engine, means for the introduction of air into and the venting of air from the tank, and a filler pipe which can be closed at its intake end and which at its outlet end into the interior of the tank has at least one valve which can sealingly close at least upon a blowback of fuel thereto. At least one second valve is disposed in the filler pipe in the region of the outlet end thereof. The first valve in the filler pipe can be bridged by way of the second valve.

摘要翻译： 用于机动车辆的燃料箱具有用于将燃料从罐输送到发动机的装置，用于将空气引入空气并从罐中排出空气的装置，以及可在其进气端封闭的加注管， 其出口端进入罐的内部具有至少一个阀，其至少可以在对燃料的回吹时至少密封地关闭。 至少一个第二阀在其出口端的区域中设置在加注管中。 填料管中的第一个阀可以通过第二个阀桥接。