公开(公告)号：US20130097968A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：US13446307

申请日：2012-04-13

Applicant: Ralf WILLNER ,  Gottfried KLEINHANS ,  Armin BAESSLER

Inventor： Ralf WILLNER ,  Gottfried KLEINHANS ,  Armin BAESSLER

IPC: B65D35/10 ,  B65B43/00 ,  B65D35/22

CPC classification number: B65D35/10 ,  B65B3/16 ,  B65B39/12 ,  B65B43/00 ,  B65B2230/02 ,  B65D35/22 ,  B65D81/3261 ,  B65D81/3272 ,  B65D83/0072

Abstract: A foil cartridge is disclosed. The foil cartridge has a foil tube enclosing at least one chamber in the circumferential direction and a cover separate from the foil tube. The cover closes an axial end of the foil tube. At least one first opening is configured in the cover for each chamber, through which opening the chamber may be filled with a filling material. A closure is provided, which seals the first opening. To produce the foil cartridge, the chamber is established by connecting the cover with the foil tube. Then the chamber is filled with a filling material through the first opening in the cover and the first opening is sealed.

Abstract translation: 公开了一种箔片盒。 箔片盒具有在圆周方向上包围至少一个室的箔管和与箔管分离的盖。 盖封闭箔管的轴向端。 至少一个第一开口构造在每个室的盖中，通过该开口可以用填充材料填充室。 提供封闭件，其密封第一开口。 为了生产箔盒，通过将盖与箔管连接来建立室。 然后通过盖中的第一开口填充填充材料，并且密封第一开口。

公开(公告)号：US07913876B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US11430688

申请日：2006-05-09

Applicant: Herbert Muenzenberger ,  Ralf Willner

Inventor： Herbert Muenzenberger ,  Ralf Willner

IPC: B65D35/22 ,  B65D35/56 ,  B65D25/08 ,  B65D21/02 ,  B67D7/70

CPC classification number: B65D81/325

Abstract: Cartridge for a multicomponent mass, has a housing (12) formed as a hollow profile and in which a multi-chamber pouch (13) having a plurality of chambers (14, 15) separated from each other in a longitudinal direction, is arranged and a large-surface connection region for releasably connecting the multi-chamber pouch (13) and the housing (12) and extending along a longitudinal extend of the multi-chamber pouch (13) and at least along a portion of the circumference of the multi-chamber pouch (13).

Abstract translation: 用于多组分块的盒具有形成为中空轮廓的壳体（12），并且其中具有沿纵向方向彼此分离的多个腔室（14,15）的多室小袋（13）被布置，并且 用于可释放地连接所述多室袋（13）和所述壳体（12）并沿所述多室袋（13）的纵向延伸并且至少沿着所述多室袋（13）的圆周的一部分延伸的大表面连接区域 - 小室（13）。

公开(公告)号：US20050085786A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：US10964322

申请日：2004-10-13

Applicant: Armin Baessler ,  Herbert Ginter ,  Ralf Willner

Inventor： Armin Baessler ,  Herbert Ginter ,  Ralf Willner

IPC: B05C17/005 ,  B65D81/32 ,  B65D83/00 ,  A61M5/00 ,  A61B19/00

CPC classification number: B05C17/00583 ,  B05C17/00586 ,  B65D81/3244 ,  B65D83/0072

Abstract: A head part (11) for a multi-chamber tube bag (1) with a multi-component mass which can be pressed out, having a main chamber (2) for a first component and two secondary chambers (3, 4) for two other components, has a disk-shaped contact surface (12) for the multi-chamber tube bag (1) surrounding a press-out opening (13). At the contact surface (12), a plurality of raised portions (14) project toward the multi-chamber tube bag (1) and are provided at the head part (11) for narrowing the outlet regions (5, 6) of the two secondary chambers (3, 4) of the multi-chamber tube bag (1) when the multi-chamber tube bag (1) bears against the contact surface (12).

Abstract translation: 一种用于多室管袋（1）的头部（11），其具有可被挤出的多组分质量，具有用于第一部件的主室（2）和用于两个的两个二室（3,4） 其他部件具有用于围绕压出开口（13）的多室管袋（1）的盘形接触表面（12）。 在接触面（12）处，多个凸部（14）向多室管袋（1）突出并设置在头部（11）处，用于使两者的出口区域（5,6）变窄 当多室管袋（1）抵靠接触表面（12）时，多室管袋（1）的第二室（3,4）。

公开(公告)号：US20100027918A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12460770

申请日：2009-07-24

Applicant: Ralf Willner ,  Josef Glogger ,  Armin Baessler ,  Frank Thiemann ,  Thomas Buergel

Inventor： Ralf Willner ,  Josef Glogger ,  Armin Baessler ,  Frank Thiemann ,  Thomas Buergel

IPC: B65D30/00 ,  B65D30/22 ,  B65D33/00

CPC classification number: B65D81/325 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00559 ,  B05C17/00583

Abstract: A foil container for storing components of a multi-component mass and for being inserted in a receptacle of an ejection device, includes a first foil bag (12) that stores at least one component (16) of the multi-component mass, a second foil bag (22) arranged next to the first foil bag (12) and that stores at least two components (26, 27) of the multi-component mass separately from each other, and a head portion (31) having at least two receiving sections (32, 36) for receiving respective ends (13, 23) of the first and second foil bags (12, 22).

Abstract translation: 一种用于存储多组分块的部件并插入到喷射装置的容器中的箔容器，包括：第一箔袋（12），其存储多组分块的至少一个部件（16）;第二箔袋 箔袋（22）布置在第一箔袋（12）的旁边并且彼此分开地存储多组分块的至少两个部件（26,27）;以及头部（31），其具有至少两个接收 （32,36），用于接收第一和第二箔袋（12,22）的相应端部（13,23）。

公开(公告)号：US07510546B2

公开(公告)日：2009-03-31

申请号：US10964322

申请日：2004-10-13

Applicant: Armin Baessler ,  Herbert Ginter ,  Ralf Willner

Inventor： Armin Baessler ,  Herbert Ginter ,  Ralf Willner

IPC: A61B19/00

CPC classification number: B05C17/00583 ,  B05C17/00586 ,  B65D81/3244 ,  B65D83/0072

Abstract: A head part (11) for a multi-chamber tube bag (1) with a multi-component mass which can be pressed out, having a main chamber (2) for a first component and two secondary chambers (3, 4) for two other components, has a disk-shaped contact surface (12) for the multi-chamber tube bag (1) surrounding a press-out opening (13). At the contact surface (12), a plurality of raised portions (14) project toward the multi-chamber tube bag (1) and are provided at the head part (11) for narrowing the outlet regions (5, 6) of the two secondary chambers (3, 4) of the multi-chamber tube bag (1) when the multi-chamber tube bag (1) bears against the contact surface (12).

Abstract translation: 一种用于多室管袋（1）的头部（11），其具有可被挤出的多组分质量，具有用于第一部件的主室（2）和用于两个的两个二室（3,4） 其他部件具有用于围绕压出开口（13）的多室管袋（1）的盘形接触表面（12）。 在接触面（12）处，多个凸部（14）向多室管袋（1）突出并设置在头部（11）处，用于使两者的出口区域（5,6）变窄 当多室管袋（1）抵靠接触表面（12）时，多室管袋（1）的第二室（3,4）。

公开(公告)号：US08313006B2

公开(公告)日：2012-11-20

申请号：US12460770

申请日：2009-07-24

Applicant: Ralf Willner ,  Josef Glogger ,  Armin Baessler ,  Frank Thiemann ,  Thomas Buergel

Inventor： Ralf Willner ,  Josef Glogger ,  Armin Baessler ,  Frank Thiemann ,  Thomas Buergel

IPC: B65D35/22

CPC classification number: B65D81/325 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00559 ,  B05C17/00583

Abstract: A foil container for storing components of a multi-component mass and for being inserted in a receptacle of an ejection device, includes a first foil bag (12) that stores at least one component (16) of the multi-component mass, a second foil bag (22) arranged next to the first foil bag (12) and that stores at least two components (26, 27) of the multi-component mass separately from each other, and a head portion (31) having at least two receiving sections (32, 36) for receiving respective ends (13, 23) of the first and second foil bags (12, 22).

Abstract translation: 一种用于存储多组分块的部件并插入喷射装置的容器中的箔容器，包括：第一箔袋（12），其存储多组分块的至少一个部件（16）;第二箔袋 箔袋（22）布置在第一箔袋（12）的旁边并且彼此分开地存储多组分块的至少两个部件（26,27）;以及头部（31），其具有至少两个接收 （32,36），用于接收第一和第二箔袋（12,22）的相应端部（13,23）。

公开(公告)号：US20060255062A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：US11430688

申请日：2006-05-09

Applicant: Herbert Muenzenberger ,  Ralf Willner

Inventor： Herbert Muenzenberger ,  Ralf Willner

IPC: B65D35/22

CPC classification number: B65D81/325

Abstract: Cartridge for a multicomponent mass, has a housing (12) formed as a hollow profile and in which a multi-chamber pouch (13) having a plurality of chambers (14, 15) separated from each other in a longitudinal direction, is arranged and a large-surface connection region for releasably connecting the multi-chamber pouch (13) and the housing (12) and extending along a longitudinal extend of the multi-chamber pouch (13) and at least along a portion of the circumference of the multi-chamber pouch (13).

Abstract translation: 用于多组分块的盒具有形成为中空轮廓的壳体（12），并且其中具有沿纵向方向彼此分离的多个腔室（14,15）的多室小袋（13）被布置，并且 用于可释放地连接所述多室袋（13）和所述壳体（12）并沿所述多室袋（13）的纵向延伸并且至少沿着所述多室袋（13）的圆周的一部分延伸的大表面连接区域 （13）。

公开(公告)号：US08162179B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12012287

申请日：2008-01-31

Applicant: Ralf Willner ,  Herbert Ginter

Inventor： Ralf Willner ,  Herbert Ginter

IPC: B67D1/00

CPC classification number: B05C17/00553 ,  B05C17/00583 ,  B05C17/00586

Abstract: A package (11) has at least one bag (12, 13) and a head part (16) having a bottom part (17, 37) including a recess (19; 39), an outlet opening (20, 40) and an elevation (22, 42) which at least partially encloses a rim area of the recess (19; 39) and which projects over the bottom part (17, 37) axially toward the bag (12, 13), and a piercing device (21, 41) for the bag (12, 13).

Abstract translation: 包装（11）具有至少一个袋（12,13）和头部（16），该头部具有包括凹部（19; 39）的底部（17,37），出口开口（20,40）和 高度（22,42），其至少部分地包围所述凹部（19; 39）的边缘区域并且在所述底部部分（17,37）上轴向地朝向所述袋（12,13）突出;以及穿孔装置（21） ，41）用于袋子（12,13）。

公开(公告)号：US20080187253A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：US12012287

申请日：2008-01-31

Applicant: Ralf Willner ,  Herbert Ginter

Inventor： Ralf Willner ,  Herbert Ginter

IPC: B65D30/10 ,  B65D30/22

CPC classification number: B05C17/00553 ,  B05C17/00583 ,  B05C17/00586

Abstract: A package (11) has at least one bag (12, 13) and a head part (16) having a bottom part (17, 37) including a recess (19; 39), an outlet opening (20, 40) and an elevation (22, 42) which at least partially encloses a rim area of the recess (19; 39) and which projects over the bottom part (17, 37) axially toward the bag (12, 13), and a piercing device (21, 41) for the bag (12, 13).

Abstract translation: 包装（11）具有至少一个袋（12,13）和头部（16），该头部具有包括凹部（19; 39）的底部（17,37），出口开口（20,40）和 高度（22,42），其至少部分地包围所述凹部（19; 39）的边缘区域并且在所述底部部分（17,37）上轴向地朝向所述袋（12,13）突出;以及穿孔装置（21） ，41）用于袋子（12,13）。