公开(公告)号：US5813699A

公开(公告)日：1998-09-29

申请号：US538366

申请日：1995-10-03

申请人： Harald Donner ,  Ralf Heinze ,  Meinolf Kathol ,  Jorg Welschholz

发明人： Harald Donner ,  Ralf Heinze ,  Meinolf Kathol ,  Jorg Welschholz

IPC分类号： B60R25/021 ,  B62D1/18 ,  B62D1/181 ,  B62D1/183

CPC分类号： B62D1/181 ,  B60R25/0211 ,  B62D1/183

摘要： A steering device for motor vehicles having a steering column positionable in the axial and/or radial direction, in each case over a preset displacement range, via at least one positioning device actuated by external force. Locking of the steering column is implementable by a positioning device such that, when the motor vehicle is switched off, the steering column is positioned thereby into a position lying outside the displacement range(s) in which a torsional force exerted on the steering column via the steering wheel is not transmittable to the steering gear.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的转向装置，其具有可在轴向和/或径向方向上定位的转向柱，每个情况下，通过经由外力致动的至少一个定位装置，在预设位移范围内。 转向柱的锁定可以由定位装置实现，使得当机动车辆被关闭时，转向柱被定位在位于驱动转向柱上的扭转力的位移范围之外的位置 方向盘不能传递到舵机。

公开(公告)号：US06797898B2

公开(公告)日：2004-09-28

申请号：US10753650

申请日：2004-01-08

申请人： Ralf Heinze ,  Klaus Hirschfeld ,  Diethelm Ladwig

发明人： Ralf Heinze ,  Klaus Hirschfeld ,  Diethelm Ladwig

IPC分类号： H01H900

CPC分类号： B60Q1/1461 ,  B60Q1/1469 ,  H01H3/50

摘要： A switching device having a housing, an indexing bolt, a spring, and guiding ribs. The bolt is mounted in a longitudinal direction in a guide channel of the housing to move axially through the guide channel. The bolt has a tip at a front end. The spring is connected between the housing and a rear end of the bolt to axially bias the bolt tip against a switch plate. The ribs are distributed along the periphery of the front end of the bolt. The ribs radially project outward from the bolt to abut the surface of the guide channel such that the ribs are radially biased against the surface of the guide channel. The ribs are distributed along the periphery of the front end of the bolt in the longitudinal direction. The ribs guide the front end of the bolt as the bolt moves axially through the guide channel.

摘要翻译： 一种具有壳体，分度螺栓，弹簧和引导肋的开关装置。 螺栓沿纵向方向安装在壳体的引导通道中以轴向移动通过引导通道。 螺栓在前端有一个尖端。 弹簧连接在壳体和螺栓的后端之间，以将螺栓尖端轴向偏置于开关板上。 肋沿螺栓前端的周边分布。 肋从螺栓向外径向突出以邻接引导通道的表面，使得肋径向偏压抵靠引导通道的表面。 肋沿纵向方向沿着螺栓的前端的周边分布。 当螺栓轴向移动通过引导通道时，肋引导螺栓的前端。