公开(公告)号：US20130195431A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：US13877396

申请日：2011-10-06

Applicant: Mikael Derrien ,  Pascal Bernier ,  Laurent Danel

Inventor： Mikael Derrien ,  Pascal Bernier ,  Laurent Danel

IPC: B29B13/02

CPC classification number: B29B13/02 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/68 ,  B29C49/78 ,  B29C2035/0822

Abstract: A method for placing an oven (12) for heat-treating preforms (13) into standby, including: a device (16) for conveying the preforms (13); at least one heating lamp (22); at least one heat-accumulation element (24, 26); and an electronic unit for controlling the heating lamps (22), characterized in that the method includes, in series: a first switching-off step (E1) which is triggered when a stop in production is determined, and in which the heating lamps (22) are completely switched off; and then a second temperature-maintaining step (E2) which is triggered after the first step (E1), and in which the heating lamps (22) are activated at a predetermined intensity in order to reheat the accumulation elements (24, 26).

Abstract translation: 一种用于将用于热处理预成型件（13）的烘箱（12）放置待机的方法，包括：用于输送预成型件（13）的装置（16）; 至少一个加热灯（22）; 至少一个热积聚元件（24,26）; 以及用于控制加热灯（22）的电子单元，其特征在于，所述方法包括：确定在制造停止时触发的第一切断步骤（E1），并且其中加热灯 22）完全关闭; 然后在第一步骤（E1）之后被触发的第二温度保持步骤（E2），并且其中加热灯以预定强度被激活，以便重新加热累积元件（24,26）。

公开(公告)号：US09381676B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US13877396

申请日：2011-10-06

Applicant: Mikael Derrien ,  Pascal Bernier ,  Laurent Danel

Inventor： Mikael Derrien ,  Pascal Bernier ,  Laurent Danel

IPC: F24H7/00 ,  B29B13/02 ,  B29C49/64 ,  B29C49/78 ,  B29C49/68 ,  B29C35/08

CPC classification number: B29B13/02 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/68 ,  B29C49/78 ,  B29C2035/0822

Abstract: A method for placing an oven (12) for heat-treating preforms (13) into standby, including: a device (16) for conveying the preforms (13); at least one heating lamp (22); at least one heat-accumulation element (24, 26); and an electronic unit for controlling the heating lamps (22), characterized in that the method includes, in series: a first switching-off step (E1) which is triggered when a stop in production is determined, and in which the heating lamps (22) are completely switched off; and then a second temperature-maintaining step (E2) which is triggered after the first step (E1), and in which the heating lamps (22) are activated at a predetermined intensity in order to reheat the accumulation elements (24, 26).

Abstract translation: 一种用于将用于热处理预成型件（13）的烘箱（12）放置待机的方法，包括：用于输送预成型件（13）的装置（16）; 至少一个加热灯（22）; 至少一个热积聚元件（24,26）; 以及用于控制加热灯（22）的电子单元，其特征在于，所述方法包括：确定在制造停止时触发的第一切断步骤（E1），并且其中加热灯 22）完全关闭; 然后在第一步骤（E1）之后被触发的第二温度保持步骤（E2），并且其中加热灯以预定强度被激活，以便重新加热累积元件（24,26）。