-
公开(公告)号:US3980009A
公开(公告)日:1976-09-14
申请号:US635547
申请日:1975-11-26
摘要: An apparatus for preparing elongated products having a cylindrical shell enclosing a core material. The apparatus comprises a plurality of cylindrical moulds each associated with a core member which is laterally supported in a frame moving in unison with the moulds through the apparatus. Fluent raw materials are supplied to each mould and caused to solidify to form the finished products. The core members are axially displaceable in the supporting frame, and each core member is lowered into the associated mould before any of the raw materials is supplied. It is withdrawn from the mould when the material of the shell has been sufficiently solidified to permit the withdrawal. Before being withdrawn the core member may be rotated through a fraction of a revolution to facilitate its release from the product shell. When in their raised position, the core members are held against axial displacement and rotation by detent means on the frame.
摘要翻译: 一种用于制备细长产品的装置,其具有包围芯材料的圆柱形外壳。 该装置包括多个圆柱形模具,每个圆筒模具与芯部件相关联,该芯部件侧向地支撑在通过该装置与模具一体移动的框架中。 将流动的原料供应到每个模具并使其固化以形成成品。 芯构件在支撑框架中可轴向移动,并且在提供任何原材料之前,将每个芯构件下降到相关联的模具中。 当壳的材料已经充分凝固以允许抽出时,它从模具中取出。 在取出之前,芯部件可旋转一小部分旋转以便于其从产品壳体释放。 当处于其升起位置时,芯构件通过定位装置抵抗轴向位移和旋转。
-
公开(公告)号:US3978779A
公开(公告)日:1976-09-07
申请号:US634708
申请日:1975-11-24
摘要: An apparatus for preparing edible products having a cylindrical shell of coagulated egg-white enclosing a central core. The apparatus has a plurality of cylindrical moulds moving cyclically in a closed path including stations in which raw materials are supplied and stations in which the finished products are withdrawn from the mould. Each mould is provided with a vertically displaceable bottom plug, which is pushed upwards to permit withdrawal of the finished product. It is subsequently pushed to the bottom of the mould by means of a rod carrying a pad for applying a metered amount of a lubricating agent onto the mould surface before a core member is inserted in the mould and the raw materials are supplied. Means are provided for cleaning the mould wall during the upward movement of the bottom plug.
摘要翻译: 一种用于制备具有包围中心芯的凝结蛋白的圆柱形壳的食用产品的装置。 该装置具有多个圆柱形模具,该闭合路径包括其中提供原材料的工位,以及成品从模具中取出的工位。 每个模具都设置有可向上推动的垂直位移的底塞,以允许成品的抽出。 随后,在将芯构件插入模具中并且提供原料之前,借助于承载用于将计量的润滑剂施加到模具表面上的垫的杆将其推到模具的底部。 提供了用于在底部塞子向上运动期间清洁模具壁的装置。
-