公开(公告)号：US20150038243A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：US14001423

申请日：2012-02-24

申请人： Roel Verhoog ,  Michael Hennebelle

发明人： Roel Verhoog ,  Michael Hennebelle

IPC分类号： F16D3/12 ,  F16D3/66

CPC分类号： F16D3/12 ,  F16D3/66 ,  F16F15/1217 ,  F16F15/1232

摘要： A torsional damper (1) comprises a hub (2) coupled to a radial annular web (6); two guide washers; elastic members (9); and friction means, relative angular deflections of the guide washers and the annular web (6) being limited in a first rotation direction (D) by a first series of stops (23) of the guide washers that interact with a first series of protruding parts (25) of the annular web (6), and in a second rotation direction (R) by a second series of stops (24) of the guide washers that interact with a second series of protruding parts (26) of the annular web (6).

摘要翻译： 扭转阻尼器（1）包括联接到径向环形腹板（6）的轮毂（2）; 两个导向垫圈; 弹性构件（9）; 和摩擦装置，导向垫圈和环形腹板（6）的相对角度偏转通过与第一系列突出部分相互作用的导向垫圈的第一系列止动件（23）沿第一旋转方向（D）限制 （25），并且通过与环形腹板的第二系列突出部分（26）相互作用的导向垫圈的第二系列止动件（24）在第二旋转方向（R）上 6）。

公开(公告)号：US20140113733A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：US14124193

申请日：2012-04-25

申请人： Roel Verhoog ,  Michael Hennebelle ,  Giovanni Grieco ,  Norberto Termenon

发明人： Roel Verhoog ,  Michael Hennebelle ,  Giovanni Grieco ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16F15/12

CPC分类号： F16F15/12 ,  F16F15/145

摘要： A torsion damping device (10), in particular for a motor vehicle transmission, wherein the damping device (10) comprises at least two pendulum oscillators, a first washer (24A) having at least one first pendulum oscillator (P1) and a second washer (24B) having at least one second pendulum oscillator (P2).

摘要翻译： 一种特别用于机动车辆变速器的扭转阻尼装置（10），其中所述阻尼装置（10）包括至少两个摆动振荡器，具有至少一个第一摆锤振荡器（P1）的第一垫圈（24A）和第二垫圈 （24B）具有至少一个第二摆钟振荡器（P2）。

公开(公告)号：US09127721B2

公开(公告)日：2015-09-08

申请号：US14001423

申请日：2012-02-24

申请人： Roel Verhoog ,  Michael Hennebelle

发明人： Roel Verhoog ,  Michael Hennebelle

IPC分类号： F16F15/121 ,  F16D3/12 ,  F16F15/123 ,  F16D3/66

CPC分类号： F16D3/12 ,  F16D3/66 ,  F16F15/1217 ,  F16F15/1232

摘要： A torsional damper (1) comprises a hub (2) coupled to a radial annular web (6); two guide washers; elastic members (9); and friction means, relative angular deflections of the guide washers and the annular web (6) being limited in a first rotation direction (D) by a first series of stops (23) of the guide washers that interact with a first series of protruding parts (25) of the annular web (6), and in a second rotation direction (R) by a second series of stops (24) of the guide washers that interact with a second series of protruding parts (26) of the annular web (6).

摘要翻译： 扭转阻尼器（1）包括联接到径向环形腹板（6）的轮毂（2）; 两个导向垫圈; 弹性构件（9）; 和摩擦装置，导向垫圈和环形腹板（6）的相对角度偏转通过与第一系列突出部分相互作用的导向垫圈的第一系列止动件（23）沿第一旋转方向（D）限制 （25），并且通过与环形腹板的第二系列突出部分（26）相互作用的导向垫圈的第二系列止动件（24）在第二旋转方向（R）上 6）。

公开(公告)号：US09068624B2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：US14124193

申请日：2012-04-25

申请人： Roel Verhoog ,  Michael Hennebelle ,  Giovanni Grieco ,  Norberto Termenon

发明人： Roel Verhoog ,  Michael Hennebelle ,  Giovanni Grieco ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16F15/121 ,  F16F15/12 ,  F16F15/14

CPC分类号： F16F15/12 ,  F16F15/145

摘要： A torsion damping device (10), in particular for a motor vehicle transmission, wherein the damping device (10) comprises at least two pendulum oscillators, a first washer (24A) having at least one first pendulum oscillator (P1) and a second washer (24B) having at least one second pendulum oscillator (P2).

摘要翻译： 一种特别用于机动车辆变速器的扭转阻尼装置（10），其中所述阻尼装置（10）包括至少两个摆动振荡器，具有至少一个第一摆锤振荡器（P1）的第一垫圈（24A）和第二垫圈 （24B）具有至少一个第二摆钟振荡器（P2）。